Ce texte correspond à la position du Parlement européen adoptée en première lecture le 4 février 2014 sur une proposition de règlement visant à supprimer les formalités de légalisation et d'apostille pour certains documents publics (actes d'état civil, diplômes, extraits de casier judiciaire) au sein de l'UE. Il instaure un système de formulaires multilingues standardisés pour faciliter leur circulation et leur acceptation par les autorités des autres États membres, tout en modifiant le règlement (UE) n° 1024/2012 relatif à la coopération administrative via le système IMI. Pour le professionnel du droit français, ce texte simplifie les démarches de preuve documentaire dans les litiges transfrontaliers et les procédures administratives intra-européennes.