| CELEX | 52014AP0346 |
| Type | Avis institutionnel |
| Date | mardi 15 avril 2014 |
| 22.12.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 443/151 |
P7_TA(2014)0346
Adhésion de la Croatie à la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions *
Résolution législative du Parlement européen du 15 avril 2014 sur la recommandation de décision du Conseil concernant l'adhésion de la Croatie à la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées (COM(2013)0586 — C7-0381/2013 — 2013/0308(CNS))
(Procédure législative spéciale — consultation)
(2017/C 443/28)
Le Parlement européen,
| — | vu la recommandation de la Commission au Conseil (COM(2013)0586), |
| — | vu l'article 3, paragraphes 4 et 5, de l'acte d'adhésion de la Croatie conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C7-0381/2013), |
| — | vu l'article 55 de son règlement, |
| — | vu le rapport de la commission des affaires économiques et monétaires (A7-0214/2014), |
| 1. | approuve la recommandation de la Commission telle qu'amendée; |
| 2. | invite le Conseil, s'il entend s'écarter du texte approuvé par le Parlement, à en informer celui-ci; |
| 3. | invite le Conseil, lorsqu'il arrêtera la date d'application de la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées, à tenir compte des préoccupations du Parlement en ce qui concerne la nécessité de réduire au minimum la charge fiscale qui pèse sur les contribuables; |
| 4. | demande au Conseil de le consulter à nouveau, s'il entend modifier de manière substantielle la recommandation de la Commission; |
| 5. | charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil, à la Commission ainsi qu'aux gouvernements et parlements nationaux de la Croatie et des autres États membres. |
Amendement 1
Proposition de décision
Article 3
| Texte proposée par la Commission | Amendement |
| La convention d’arbitrage, telle que modifiée par le protocole du 25 mai 1999, par les conventions du 21 décembre 1995 et du 8 décembre 2004, par la décision 2008/492/CE, ainsi que par la présente décision, entre en vigueur le XXX [date] entre la Croatie et chacun des autres États membres de l'Union européenne. | La convention d’arbitrage, telle que modifiée par le protocole du 25 mai 1999, par les conventions du 21 décembre 1995 et du 8 décembre 2004, par la décision 2008/492/CE, ainsi que par la présente décision, entre en vigueur le … (*1) entre la Croatie et chacun des autres États membres de l'Union européenne. |
(*1) Date du jour suivant celui de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenne.