Cette proposition de règlement vise à codifier, sans en modifier la substance, les mesures de sauvegarde prévues dans l'accord de libre-échange entre la Communauté économique européenne et la Norvège. Elle permet à l'Union européenne de réintroduire temporairement des droits de douane ou des restrictions quantitatives en cas de préjudice grave pour les producteurs européens dû à une augmentation des importations norvégiennes. Pour un professionnel du droit français, ce texte clarifie et simplifie l'accès aux règles applicables en matière de protection commerciale dans le cadre des relations bilatérales avec la Norvège.