Cette proposition de règlement vise à codifier, sans en modifier la substance, les mesures de sauvegarde prévues dans l'accord de libre-échange entre la CEE et l'Islande. Elle permet à l'Union européenne de réintroduire temporairement des droits de douane ou des restrictions quantitatives en cas de préjudice grave pour les producteurs européens. Pour le praticien français, ce texte simplifie l'accès à la réglementation applicable en consolidant les dispositions antérieures en un seul acte juridique clair.