Cette proposition de règlement vise à codifier, sans modification de fond, le régime commun applicable aux importations de produits en provenance des pays tiers, actuellement régi par le règlement (CE) n° 260/2009. Elle a pour objectif de clarifier et de simplifier le droit de l'Union en rassemblant en un seul texte les dispositions relatives aux mesures de défense commerciale et aux procédures d'enquête. Pour un professionnel du droit français, ce texte consolide les règles existantes sans introduire de nouvelles obligations, facilitant ainsi la sécurité juridique et l'accès aux normes applicables.