Cette proposition de règlement codifie et modernise les procédures de l'Union européenne en matière de politique commerciale commune, visant à assurer l'exercice effectif des droits conférés par les règles du commerce international, notamment celles de l'OMC. Pour le professionnel du droit français, ce texte consolide les mécanismes procéduraux existants (enquêtes, mesures de défense commerciale, règlement des différends) sans en modifier le fond, facilitant ainsi leur application uniforme au sein de l'UE.