Cette proposition de règlement vise à codifier, sans en modifier le fond, les actes antérieurs imposant des droits de douane supplémentaires sur certaines importations en provenance des États-Unis. Elle a pour objet de clarifier et de simplifier le cadre juridique applicable en regroupant les dispositions existantes en un texte unique. Pour un praticien du droit français, ce texte ne crée pas de nouvelles obligations mais facilite la lisibilité et l'application des mesures de rétorsion commerciale de l'UE.