Cette proposition de règlement vise à codifier, sans en modifier le fond, les procédures d'application de l'accord de stabilisation et d'association conclu avec l'ancienne République yougoslave de Macédoine (aujourd'hui Macédoine du Nord). Elle regroupe et clarifie les dispositions relatives à la mise en œuvre des mesures de sauvegarde et de réexamen prévues par cet accord. Pour le praticien français, ce texte simplifie l'accès aux règles procédurales applicables dans le cadre des relations commerciales et conventionnelles avec ce pays tiers.