Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL concernant certaines procédures d'application de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Bosnie-et-Herzégovine, d'autre part, ainsi que de l'accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et la Bosnie-et-Herzégovine, d'autre part (texte codifié)

Cette proposition de règlement codifie les procédures d'application des accords de stabilisation et d'association et de l'accord intérimaire conclus avec la Bosnie-et-Herzégovine. Le texte vise à clarifier et simplifier le cadre juridique existant en regroupant les dispositions relatives aux mesures de sauvegarde, à la gestion des contingents tarifaires et aux clauses de réexamen. Pour le praticien français, ce règlement uniformise les règles procédurales applicables aux échanges commerciaux avec la Bosnie-et-Herzégovine, notamment en matière de droits antidumping et de mesures de protection.