Cette proposition de règlement vise à remplacer l'actuelle décision 2005/681/JAI afin de transformer le Collège européen de police (Cepol) en une agence de l'Union européenne à part entière, dotée de la personnalité juridique et d'une autonomie financière et administrative renforcée. Le texte a pour objectif d'améliorer la formation des services répressifs des États membres, notamment en matière de coopération transfrontalière et de lutte contre la criminalité grave et organisée, tout en rationalisant la gouvernance et le financement de l'organisme. Pour un professionnel du droit français, ce règlement implique une évolution du cadre juridique applicable à la formation des forces de l'ordre au niveau européen, avec des conséquences potentielles sur les programmes de formation nationaux et les mécanismes de coopération avec Europol et d'autres agences.