Cette proposition de règlement du Conseil vise à répartir les possibilités de pêche entre les États membres de l'UE dans le cadre du protocole d'accord de partenariat pour une pêche durable avec le Sénégal. Elle fixe les quotas alloués à chaque État membre pour les différentes espèces ciblées, notamment les thonidés et les espèces démersales, ainsi que les conditions techniques d'exercice de la pêche. Pour un professionnel du droit français, ce texte détermine concrètement les droits de pêche accessibles aux navires français dans les eaux sénégalaises pour la durée du protocole.