Cette proposition de règlement vise à intégrer l'Équateur dans le régime de préférences tarifaires unilatérales de l'UE, en supprimant ou réduisant les droits de douane sur ses importations. Elle fait suite à l'adhésion de l'Équateur à l'accord commercial UE-Colombie-Pérou, afin d'harmoniser son traitement tarifaire avec celui de ces pays. Pour un professionnel du droit français, ce texte implique une modification des règles d'origine et des droits applicables aux marchandises équatoriennes, nécessitant une mise à jour des procédures douanières.