Cette proposition de règlement vise à codifier, sans modification de fond, les dispositions existantes régissant l'importation dans l'Union européenne de produits agricoles originaires de Turquie. Elle rassemble en un texte unique les règles applicables, notamment en matière de concessions tarifaires et de contingents, afin d'en améliorer la lisibilité et la sécurité juridique pour les opérateurs. Pour le praticien français, ce texte simplifie l'accès à un régime commercial spécifique, sans en altérer le contenu substantiel.