Cette proposition de règlement vise à codifier, sans modification de fond, les règles européennes existantes en matière de mesures antidumping applicables aux importations en provenance de pays non membres de l'UE. Elle a pour objet de clarifier et de simplifier le cadre juridique en regroupant les textes antérieurs en un seul acte, afin d'en améliorer la lisibilité pour les opérateurs économiques et les autorités nationales. Pour un professionnel du droit français, ce texte ne crée pas de nouvelles obligations mais consolide le socle normatif permettant à l'Union de se défendre contre les pratiques commerciales déloyales.