Ce projet de règlement modifie les modalités pratiques de mise à disposition des ressources propres traditionnelles (droits de douane, cotisations sucre) et de la ressource TVA. Il vise à simplifier et clarifier les obligations comptables des États membres, notamment en ce qui concerne la constatation, le recouvrement et le versement de ces ressources au budget de l'Union. Pour le praticien français, ce texte précise les règles de gestion des créances et les délais de mise à disposition des fonds, impactant directement la trésorerie de l'État.