Cette proposition de règlement du Conseil vise à modifier le règlement (CE, Euratom) n° 1150/2000 afin d'adapter les modalités pratiques de mise à disposition des ressources propres de l'Union européenne, notamment en ce qui concerne les corrections forfaitaires accordées à certains États membres et les procédures de contrôle. Le texte a pour objet d'assurer une application plus efficace et transparente du système des ressources propres, en tenant compte des évolutions budgétaires et des besoins de simplification administrative.