| CELEX | 52015AP0381 |
| Type | Avis institutionnel |
| Date | mercredi 28 octobre 2015 |
| 20.10.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 355/167 |
P8_TA(2015)0381
Émissions de certains polluants atmosphériques ***I
Amendements du Parlement européen, adoptés le 28 octobre 2015, à la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la réduction des émissions nationales de certains polluants atmosphériques et modifiant la directive 2003/35/CE (COM(2013)0920 — C7-0004/2014 — 2013/0443(COD)) (1)
(Procédure législative ordinaire: première lecture)
(2017/C 355/27)
Amendement 2
Proposition de directive
Considérant 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 3
Proposition de directive
Considérant 4 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 4
Proposition de directive
Considérant 6
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 5
Proposition de directive
Considérant 8
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 6
Proposition de directive
Considérant 8 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 7
Proposition de directive
Considérant 8 ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 8
Proposition de directive
Considérant 9
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 9
Proposition de directive
Considérant 11
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 10
Proposition de directive
Considérant 12
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 11
Proposition de directive
Considérant 13
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 12
Proposition de directive
Considérant 13 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 13
Proposition de directive
Considérant 13 ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 14
Proposition de directive
Considérant 13 quater (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 15
Proposition de directive
Considérant 14 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 16
Proposition de directive
Considérant 15 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 17
Proposition de directive
Considérant 15 ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 18
Proposition de directive
Considérant 15 quater (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 123
Proposition de directive
Considérant 20
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 19
Proposition de directive
Considérant 21
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 21
Proposition de directive
Considérant 26 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 22
Proposition de directive
Article 1 — alinéa 1 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
| La présente directive vise à limiter les émissions atmosphériques de polluants acidifiants et eutrophisants, de précurseurs de l'ozone, de particules primaires et de précurseurs de particules secondaires, ainsi que d'autres polluants atmosphériques, en contribuant ainsi aux objectifs suivants: | ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
| La présente directive s'accorde notamment avec la lutte européenne et internationale, en constante évolution, contre le changement climatique, y compris, mais pas uniquement, avec le cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030 et avec un accord mondial global et contraignant sur le changement climatique. |
Amendement 131
Proposition de directive
Article 3 — point 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
| (Ne concerne pas la version française.) |
Amendement 23
Proposition de directive
Article 3 — point 3 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 24
Proposition de directive
Article 3 — point 3 ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 25
Proposition de directive
Article 3 — point 4 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 26
Proposition de directive
Article 3 — point 4 ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 28
Proposition de directive
Article 3 — point 6 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 29
Proposition de directive
Article 3 — point 9
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
| supprimé |
Amendement 30
Proposition de directive
Article 3 — point 12 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
|
Amendement 31
Proposition de directive
Article 3 — point 12 ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 32
Proposition de directive
Article 4 — paragraphe 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 1. Les États membres limitent au moins leurs émissions anthropiques annuelles de dioxyde de soufre (SO2), d'oxydes d'azote (NOx), de composés organiques volatils autres que le méthane (COVNM), d'ammoniac (NH3), de particules (PM2,5 ) et de méthane (CH4) conformément aux engagements nationaux de réduction des émissions applicables entre 2020 et 2030, qui sont indiqués à l'annexe II. | 1. Les États membres limitent au moins leurs émissions anthropiques annuelles de dioxyde de soufre (SO2), d'oxydes d'azote (NOx), de composés organiques volatils non méthaniques (COVNM), d'ammoniac (NH3) et de particules (PM2,5 ) conformément aux engagements nationaux de réduction des émissions applicables à partir de 2020 , 2025 et 2030, qui sont indiqués à l'annexe II. |
Amendements 33 + oral
Proposition de directive
Article 4 — paragraphe 1 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| 1 bis. Les États membres limitent au moins leurs émissions anthropiques annuelles de méthane (CH4), à l’exception des émissions de méthane entérique produites par les ruminants, conformément aux engagements nationaux de réduction des émissions applicables à partir de 2030, qui sont indiqués à l'annexe II. |
Amendement 34
Proposition de directive
Article 4 — paragraphe 2 — alinéa 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 2. Sans préjudice des dispositions du paragraphe 1, les États membres prennent toutes les mesures nécessaires n'entraînant pas de coûts disproportionnés pour limiter leurs émissions anthropiques de SO2, de NOx, de COVNM, de NH3, de PM2,5 et de CH4 de l'année 2025. Le niveau de ces émissions est déterminé, sur la base des carburants vendus, par une trajectoire de réduction linéaire entre leurs niveaux d'émission pour 2020 et les niveaux d'émission définis par les engagements de réduction des émissions pour 2030 . | 2. Les États membres fournissent, dans les rapports qu'ils soumettent à la Commission conformément à l'article 9, des informations à jour sur leurs progrès concernant leurs engagements nationaux de réduction des émissions. |
Amendement 35
Proposition de directive
Article 4 — paragraphe 3 — partie introductive
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 3. Les émissions suivantes ne sont pas prises en compte aux fins des paragraphes 1 et 2 : | 3. Les émissions suivantes ne sont pas prises en compte aux fins du paragraphe 1: |
Amendement 36
Proposition de directive
Article 4 — paragraphe 3 — point d
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 37
Proposition de directive
Article 5 — paragraphe 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
| 1. Afin de respecter les niveaux d'émission intermédiaires fixés pour 2025 conformément à l'article 4, paragraphe 2, et de se conformer aux engagements nationaux de réduction des émissions indiqués à l'annexe II, qui sont applicables à partir de 2030 pour les NOx, le SO2 et les PM2,5 , les États membres peuvent déduire les réductions des émissions de NOx, de SO2 et de PM2,5 obtenues dans le secteur du trafic maritime international des émissions de NOx, de SO2 et de PM2,5 provenant d'autres sources au cours de la même année, pour autant que les conditions suivantes soient remplies: | supprimé | ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
|
Amendement 38
Proposition de directive
Article 5 — paragraphe 2 — partie introductive
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 2. Les États membres peuvent exécuter conjointement leurs engagements de réduction des émissions et de niveaux d'émission intermédiaire de méthane visés à l’annexe II, pour autant qu’ils remplissent les conditions suivantes: | 2. Les États membres peuvent exécuter conjointement leurs engagements de réduction des émissions de méthane visés à l'annexe II, pour autant qu'ils remplissent les conditions suivantes: |
Amendement 39
Proposition de directive
Article 5 — paragraphe 3
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 3. Les États membres peuvent ajuster les inventaires nationaux des émissions annuelles pour le SO2, les NOx, le NH3, les COVNM et les PM2,5 conformément à l'annexe IV, lorsque l'application de méthodes améliorées d'inventaire des émissions, tenant compte de l'évolution des connaissances scientifiques, est susceptible d'entraîner le non-respect de leurs engagements nationaux de réduction des émissions ou de leurs niveaux d'émission intermédiaires . | 3. Les États membres peuvent ajuster les inventaires nationaux des émissions annuelles pour le SO2, les NOx, le NH3, les COVNM et les PM2,5 conformément à l'annexe IV, lorsque l'application de méthodes améliorées d'inventaire des émissions, tenant compte de l'évolution des connaissances scientifiques, est susceptible d'entraîner le non-respect de leurs engagements nationaux de réduction des émissions. |
Amendement 40
Proposition de directive
Article 5 — paragraphe 4
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 4. Les États membres qui ont l'intention d'appliquer les paragraphes 1, 2 et 3 en informent la Commission au plus tard le 30 septembre de l'année précédant l'année de notification concernée. Ils précisent les polluants et les secteurs concernés et, le cas échéant, l'ampleur de l'incidence sur les inventaires nationaux des émissions. | 4. Les États membres qui ont l'intention d'appliquer les facilités prévues par la présente directive en informent la Commission au plus tard le 31 décembre de l'année précédant l'année de notification concernée. Ils précisent les polluants et les secteurs concernés et, le cas échéant, l'ampleur de l'incidence sur les inventaires nationaux des émissions. |
Amendement 41
Proposition de directive
Article 5 — paragraphe 5 — alinéa 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 5. La Commission, assistée de l'Agence européenne pour l'environnement, examine si le recours aux facilités pour une année donnée satisfait aux dispositions et critères applicables. | 5. La Commission, assistée de l'Agence européenne pour l'environnement, examine si le recours à une facilité ou à un ajustement pour une année donnée satisfait aux dispositions et critères applicables. |
Amendement 42
Proposition de directive
Article 5 — paragraphe 5 — alinéa 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| Si la Commission n'a pas formulé d'objection dans un délai de neuf mois à compter de la date de réception du rapport visé à l'article 7, paragraphes 4, 5 et 6, l'État membre concerné peut considérer que le recours à la facilité en question est accepté et valable pour l'année concernée. Lorsque la Commission estime que le recours à une facilité n'est pas conforme aux dispositions et critères applicables, elle adopte une décision et informe l'État membre qu'elle ne peut accepter le recours à la facilité en question. | Si la Commission n'a pas formulé d'objection dans un délai de six mois à compter de la date de réception du rapport visé à l'article 7, paragraphes 5 et 6, l'État membre concerné peut considérer que le recours à la facilité en question est accepté et valable pour l'année concernée. Lorsque la Commission estime que le recours à une facilité n'est pas conforme aux dispositions et critères applicables, elle adopte une décision et informe l'État membre qu'elle ne peut accepter le recours à la facilité en question, dans un délai de neuf mois à compter de la date de réception du rapport concerné . Une justification est jointe à la décision. |
Amendement 43
Proposition de directive
Article 5 — paragraphe 6
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 6. La Commission peut adopter des actes d'exécution précisant les modalités de recours aux facilités visées aux paragraphes 1, 2 et 3, conformément à la procédure d'examen visée à l'article 14. | 6. La Commission peut adopter des actes d'exécution précisant les modalités de recours à une facilité visée aux paragraphes 2 et 3, conformément à la procédure d'examen visée à l'article 14. |
Amendement 44
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 1. Les États membres établissent et adoptent un programme national de lutte contre la pollution atmosphérique, conformément à l'annexe III, partie 2, afin de limiter leurs émissions anthropiques annuelles conformément à l’article 4. | 1. Les États membres établissent et adoptent un programme national de lutte contre la pollution atmosphérique, conformément à l'annexe III, partie 2, afin de limiter leurs émissions annuelles conformément à l'article 4 et de réaliser les objectifs de la présente directive conformément à l'article 1 . |
Amendement 45
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 2 — alinéa 1 — point a bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 46
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 2 — alinéa 1 — point a ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 47
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 2 — alinéa 1 — point b
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 48
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 2 — alinéa 1 — point b bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 49
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 2 — alinéa 1 — point b ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 50
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 2 — alinéa 1 — point b quater (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 51
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 2 — alinéa 1 — point c bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 52
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 2 — alinéa 1 — point c ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 53
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 2 — alinéa 1 — point d bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 124
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 2 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| 2 bis. La Commission s’assure que toutes les politiques de l’Union pour la réduction à la source de la pollution atmosphérique sont adaptées à leur finalité et contribuent à la réalisation des objectifs de l’Union en matière de qualité de l’air. À cette fin, la Commission et les États membres s’entendent sans délai sur la nouvelle proposition de règlement actuellement à l’examen concernant les émissions en conditions de conduite réelle. La nouvelle méthode d’essai de réception par type entre en vigueur au plus tard en 2017 et garantit que les polluants tels que les NOX et les particules (PM2,5 et PM10) sont effectivement limités en vertu des facteurs de conformité nécessaires pour correspondre aux conditions de conduite réelles. Les nouveaux essais sont effectués de façon indépendante et transparente. Les facteurs de conformité précités sont stricts et quantifiés de manière à refléter uniquement l’incertitude de la procédure d’essai des émissions en conditions de conduite réelles. |
Amendement 55
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 2 ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| 2 ter. Les États membres mettent en place un système d'inspections environnementales régulières et ponctuelles, de surveillance du marché et de rapports publics sur les sources mobiles et fixes pour veiller à ce que les politiques et mesures permettent d'obtenir des réductions des émissions dans les conditions de fonctionnement réelles. |
|
| Au plus tard le … (*1) , la Commission présente une proposition législative visant à créer, à l'échelle de l'Union, un système d'essai de surveillance des véhicules en service et de rapports publics sur les normes d'émissions pour les véhicules utilitaires légers, géré par l'autorité compétente concernée, afin de vérifier que les véhicules et les moteurs sont conformes à la norme Euro 6 pendant toute leur durée de vie utile. |
Amendement 56
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 3 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| 3 bis. Les États membres peuvent soutenir l'élimination progressive des sources d'émissions de faible niveau en encourageant le remplacement, dans le secteur des transports et de la livraison de carburant, des tuyaux poreux par des systèmes de tuyaux sans émissions. |
Amendement 57
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 4 — point b
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 58
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 4 — alinéa 1 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| Les programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique indiquent si les États membres envisagent d'avoir recours à une facilité décrite à l'article 5. |
Amendement 59
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 5
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 5. Les États membres, conformément aux dispositions pertinentes de la législation de l'Union, consultent le public et les autorités compétentes, qui, en raison de leurs responsabilités environnementales spécifiques dans les domaines de la pollution atmosphérique et de la qualité et de la gestion de l'air, à tous les niveaux, sont susceptibles d’être concernées par la mise en œuvre des programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique, sur leurs projets de programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique et sur toute mise à jour importante éventuelle, avant leur finalisation. Le cas échéant, des consultations transfrontalières sont organisées conformément aux dispositions pertinentes de la législation de l’Union. | 5. Les États membres, conformément aux dispositions pertinentes de la législation de l'Union, consultent les autorités compétentes, qui, en raison de leurs responsabilités environnementales spécifiques dans les domaines de la pollution atmosphérique et de la qualité et de la gestion de l'air, à tous les niveaux, sont susceptibles d'être concernées par la mise en œuvre des programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique, sur leurs projets de programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique et sur toutes les mises à jour avant leur finalisation. Ces consultations incluent les autorités locales ou régionales responsables de la mise en œuvre des politiques de réduction des émissions dans certaines zones et/ou agglomérations, et n'excluent pas les zones et/ou agglomérations qui sont situées dans au moins deux États membres. |
Amendement 60
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 5 — alinéa 1 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| Les États membres s'assurent, conformément au droit de l'Union applicable, que les membres du public concernés sont consultés à un stade précoce lors de l'élaboration et la révision des programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique et lors de toute mise à jour de ces programmes avant leur finalisation. Le cas échéant, des consultations transfrontalières sont organisées conformément aux dispositions pertinentes du droit de l'Union, notamment l'article 25 de la directive 2008/50/CE. |
Amendement 61
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 5 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| 5 bis. Les États membres désignent leur propre organe d'expertise indépendant chargé de procéder à un examen des projets de programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique en vue d'apprécier l'exactitude des informations et l'adéquation des politiques et des mesures définies dans ces programmes. Les résultats de cet examen sont rendus publics avant la publication du projet de programme national de lutte contre la pollution atmosphérique de manière à faciliter une participation publique significative. |
Amendement 62
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 6 — alinéa 1 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| La Commission donne des orientations pour les mesures de réduction des émissions ne figurant pas à l'annexe III, partie 1, notamment le chauffage domestique et le transport routier, que les États membres peuvent inclure dans le programme national de lutte contre la pollution atmosphérique. |
Amendement 63
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 8
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 8. La Commission peut formuler des orientations sur l'établissement et la mise en œuvre des programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique. | 8. La Commission formule des orientations sur l'établissement et la mise en œuvre des programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique. |
Amendement 64
Proposition de directive
Article 6 — paragraphe 9
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 9. La Commission peut aussi , par la voie d'actes d'exécution, spécifier le format des programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique et les informations nécessaires à fournir par les États membres. Ces actes d'exécution sont adoptés conformément à la procédure d'examen visée à l'article 14. | 9. La Commission spécifie également , par la voie d'actes d'exécution, le format des programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique et les informations nécessaires à fournir par les États membres. Ces actes d'exécution sont adoptés conformément à la procédure d'examen visée à l'article 14. |
Amendement 65
Proposition de directive
Article 6 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||||||||
|
| Article 6 bis Fonds «Air pur» La Commission facilite l'accès aux financements pour veiller à ce que des mesures appropriées puissent être adoptées afin de respecter les objectifs fixés par la présente directive. Cela inclut les financements disponibles, entre autres, au titre:
La Commission veille à ce que les procédures de financement soient simples, transparentes et accessibles à différents niveaux de gouvernement. La Commission étudie la possibilité de créer un guichet unique, où les entités peuvent facilement trouver les informations sur la disponibilité des fonds et les procédures concernant l'accès aux projets qui abordent les aspects liés à la pollution atmosphérique. |
Amendement 67
Proposition de directive
Article 7 — paragraphe 4
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
| 4. Les États membres qui ont recours à la facilité prévue à l'article 5, paragraphe 1, font figurer les informations suivantes dans le rapport d'inventaire de l'année concernée: | supprimé | ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
|
Amendement 68
Proposition de directive
Article 7 — paragraphe 7
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 7. Les États membres établissent des inventaires des émissions, y compris des inventaires ajustés des émissions, des projections des émissions et le rapport d'inventaire conformément à l'annexe IV. | 7. Les États membres établissent des inventaires des émissions, y compris , le cas échéant, des inventaires ajustés des émissions, des projections des émissions et le rapport d'inventaire conformément à l'annexe IV. |
Amendement 69
Proposition de directive
Article 8 — paragraphe 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 1. Les États membres font procéder, dans la mesure du possible, à la surveillance des effets néfastes de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes conformément aux exigences établies à l'annexe V. | 1. Les États membres surveillent les effets néfastes de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes conformément aux exigences établies à l'annexe V. |
Amendement 70
Proposition de directive
Article 8 — paragraphe 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 2. Les États membres coordonnent , le cas échéant, la surveillance des effets de la pollution atmosphérique avec d'autres programmes de surveillance établis en vertu de la législation de l'Union, notamment la directive 2008/50/CE du Conseil et la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil (30). | 2. Les États membres coordonnent la surveillance des effets de la pollution atmosphérique avec d'autres programmes de surveillance établis en vertu de la législation de l'Union, notamment la directive 2008/50/CE du Conseil et la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil (30). |
Amendement 71
Proposition de directive
Article 9 — paragraphe 1 — alinéa 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 1. Les États membres soumettent leur programme national de lutte contre la pollution atmosphérique à la Commission [dans un délai de trois mois à compter de la date visée à l'article 17, date à insérer par l'OPOCE] et lui transmettent ses mises à jour tous les deux ans par la suite. | 1. Les États membres soumettent leur programme national de lutte contre la pollution atmosphérique à la Commission au plus tard le … (*2) et lui transmettent ses mises à jour tous les deux ans par la suite. |
Amendement 72
Proposition de directive
Article 9 — paragraphe 1 — alinéa 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| Lorsqu'un programme national de lutte contre la pollution atmosphérique est mis à jour en vertu de l'article 6, paragraphe 4, l'État membre concerné en informe la Commission dans un délai de deux mois. | Lorsqu'un programme national de lutte contre la pollution atmosphérique est mis à jour en vertu de l'article 6, paragraphe 4, l'État membre concerné transmet le programme mis à jour à la Commission dans un délai de deux mois. |
Amendement 73
Proposition de directive
Article 9 — paragraphe 2 — alinéa 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 2. À partir de 2017, les États membres communiquent leurs inventaires nationaux des émissions, les projections des émissions, les inventaires des émissions et les inventaires des grandes sources ponctuelles réparties dans l'espace et les rapports visés à l'article 7, paragraphes 1, 2 et 3, et, s'il y a lieu, à l'article 7, paragraphes 4, 5 et 6, à la Commission et à l'Agence européenne pour l'environnement aux dates prévues à l'annexe I. | 2. À partir de 2017, les États membres communiquent leurs inventaires nationaux des émissions, les projections des émissions, les inventaires des émissions et les inventaires des grandes sources ponctuelles réparties dans l'espace et les rapports visés à l'article 7, paragraphes 1, 2 et 3, et, s'il y a lieu, à l'article 7, paragraphes 5 et 6, à la Commission et à l'Agence européenne pour l'environnement aux dates prévues à l'annexe I. |
Amendement 134
Proposition de directive
Article 9 — paragraphe 3
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 3. Les États membres déclarent leurs émissions nationales et leurs projections de CH4 conformément au règlement (UE) no 525/2013 du Parlement européen et du Conseil (31). | supprimé |
Amendement 74
Proposition de directive
Article 9 — paragraphe 4 — partie introductive
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 4. La Commission, assistée de l'Agence européenne pour l'environnement et des États membres, examine régulièrement les données des inventaires nationaux des émissions. Cet examen comporte les éléments suivants: | 4. La Commission, assistée de l'Agence européenne pour l'environnement et des États membres, examine régulièrement les données des inventaires nationaux des émissions et les programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique . Cet examen comporte les éléments suivants: |
Amendement 75
Proposition de directive
Article 9 — paragraphe 4 — point c bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 76
Proposition de directive
Article 9 — paragraphe 4 — alinéa 1 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| Les résultats de l'examen de la Commission sont rendus publics, conformément à l'article 11. |
Amendement 77
Proposition de directive
Article 10 — paragraphe 1 — alinéa 1
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
| 1. La Commission, tous les cinq ans au moins, fait rapport au Parlement européen et au Conseil sur les progrès de la mise en œuvre de la présente directive, et évalue notamment sa contribution à la réalisation de ses objectifs. | 1. La Commission, tous les 30 mois à compter du … (*3) , présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre de la présente directive . Ce faisant , elle évalue: | ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
|
Amendement 78
Proposition de directive
Article 10 — paragraphe 1 — alinéa 1 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| Lorsqu'elle fait rapport sur les réductions d'émissions opérées par les États membres pour 2020, 2025 et 2030, la Commission précise, le cas échéant, les raisons de non-respect. |
Amendement 79
Proposition de directive
Article 10 — paragraphe 1 — alinéa 1 ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
| Si le rapport indique que les États membres ne sont pas en mesure de se conformer au droit de l'Union et aux valeurs limites relatives à la qualité de l'air établies par la directive 2008/50/CE, la Commission: | ||
|
|
| ||
|
|
|
Amendement 80
Proposition de directive
Article 10 — paragraphe 1 — alinéa 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| La Commission fait en tout état de cause rapport selon les modalités susmentionnées pour l'année 2025, et fournit également des informations sur le respect des niveaux d'émission intermédiaires visés à l'article 4, paragraphe 2, ou, le cas échéant, sur les raisons de leur non-respect. Elle étudie l'opportunité de nouvelles mesures, en tenant également compte des incidences sectorielles de leur mise en œuvre. | Sur la base de ces rapports, la Commission étudie , avec les États membres, l'opportunité de nouvelles mesures à prendre , y compris au niveau national, en tenant également compte des incidences sectorielles de leur mise en œuvre. |
Amendement 81
Proposition de directive
Article 10 — paragraphe 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 2. Les rapports visés au paragraphe 1 peuvent inclure une évaluation de l'incidence environnementale et socio-économique de la présente directive. | 2. Les rapports visés au paragraphe 1 incluent une évaluation de l'incidence sanitaire, environnementale et socio-économique de la présente directive , notamment de l'incidence sur les systèmes de santé des États membres et sur le coût de la non-application . La Commission rend publics ces rapports. |
Amendement 152
Proposition de directive
Article 10 — paragraphe 2 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| 2 bis. La Commission réalise également une analyse d'impact sur le mercure (Hg) avant qu'un engagement national de réduction des émissions soit déterminé et, si nécessaire, elle présente une nouvelle proposition législative. |
Amendement 82
Proposition de directive
Article 10 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| Article 10 bis Forum européen «Air pur» La Commission met en place un forum européen «Air pur» dans le but de faciliter la mise en œuvre coordonnée du programme «Air pur» et de réunir, tous les deux ans, tous les acteurs concernés, notamment les autorités compétentes des États membres à tous les niveaux pertinents, la Commission, l'industrie, la société civile et la communauté scientifique. Le forum «Air pur» supervise la formulation d'orientations sur l'élaboration et l'exécution des programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique et l'évolution des trajectoires de réduction des émissions, notamment l'évaluation des exigences en matière d'informations à communiquer. |
Amendement 83
Proposition de directive
Article 11 — paragraphe 1 — point b bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 84
Proposition de directive
Article 11 — paragraphe 1 — point b ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 85
Proposition de directive
Article 11 — paragraphe 2 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| 2 bis. Les États membres veillent à ce que le public concerné puisse engager des procédures administratives ou judiciaires pour contester les actes ou omissions d'autorités compétentes ou de particuliers ne respectant pas la présente directive. De telles procédures apportent des solutions appropriées et efficaces, dont des mesures de redressement provisoires, selon le cas. Elles sont justes et équitables, interviennent en temps voulu et leur coût n'est pas prohibitif. Les États membres veillent à ce que les informations sur l'accès à ces procédures soient rendues publiques et envisagent la mise en place de mécanismes d'assistance appropriés destinés à éliminer ou à réduire les obstacles financiers ou autres qui entravent l'accès à la justice. |
Amendement 127
Proposition de directive
Article 11 — paragraphe 2 ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||||
|
| 2 bis. En s'appuyant sur les rapports visés à l'article 10, paragraphe 1, la Commission évalue, en ce qui concerne le NH3, les engagements nationaux de réduction des émissions juridiquement contraignants, sur la base des données scientifiques les plus récentes, en tenant compte des résultats obtenus par les États membres au titre de la directive 2001/81/CE et du protocole à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique. Au plus tard en 2022, la Commission évalue l'état de réalisation des engagements au titre de la présente directive, en tenant compte notamment des éléments suivants:
Le cas échéant, la Commission présente des propositions législatives d'objectifs d'amélioration des normes de qualité de l'air pour la période postérieure à 2030. |
Amendement 86
Proposition de directive
Article 11 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| Article 11 bis Sur la base des rapports visés à l'article 10, paragraphe 1, la Commission procède au réexamen de la présente directive au plus tard en 2025 en vue de préserver les progrès accomplis pour atteindre les niveaux de qualité de l'air recommandés par l'Organisation mondiale de la santé et réaliser la vision à long terme exposée dans le septième programme d'action pour l'environnement. La Commission propose en particulier, le cas échéant et en tenant compte des progrès scientifiques et technologiques, des modifications aux engagements nationaux de réduction des émissions visés à l'annexe II. Sur la base des rapports réguliers visés à l'article 10, paragraphe 1, la Commission étudie les mesures de réduction des émissions du transport maritime international, en particulier dans les eaux territoriales et les zones économiques exclusives des États et, le cas échéant, présente une proposition législative. |
Amendement 87
Proposition de directive
Article 12
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| L'Union et les États membres, suivant le cas, promeuvent la coopération bilatérale et multilatérale avec les pays tiers et la coordination au sein des organisations internationales compétentes telles que le programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU), l'Organisation maritime internationale (OMI) et l'organisation de l'aviation civile internationale (OACI), y compris par l'échange d'informations, en matière de recherche et développement scientifiques et techniques, dans le but d'améliorer les bases requises pour la réduction des émissions. | L'Union et les États membres, suivant le cas, promeuvent la coopération bilatérale et multilatérale avec les pays tiers et la coordination au sein des organisations internationales compétentes telles que le programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU), l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), l'Organisation maritime internationale (OMI) et l'organisation de l'aviation civile internationale (OACI), y compris par l'échange d’informations, en matière de recherche et développement scientifiques et techniques, dans le but d'améliorer les bases requises pour la réduction des émissions. Les États membres organisent des consultations transfrontalières sur les risques mutuels induits par les émissions provenant de régions industrielles limitrophes des pays en question et les États membres concernés élaborent des plans communs d'élimination ou de réduction de ces émissions. |
Amendement 88
Proposition de directive
Article 13 — paragraphe 2
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| 2. Le pouvoir d'adopter les actes délégués visé à l'article 6, paragraphe 7, à l'article 7, paragraphe 9, et à l'article 8, paragraphe 3, est conféré à la Commission pour une durée indéterminée à partir de la date d'entrée en vigueur de la présente directive . | 2. Le pouvoir d'adopter les actes délégués visé à l'article 6, paragraphe 7, à l'article 7, paragraphe 9 et à l'article 8, paragraphe 3, est conféré à la Commission pour une durée de cinq ans à compter du … (*4) . La Commission élabore un rapport relatif à la délégation de pouvoir au plus tard neuf mois avant la fin de la période de cinq ans. La délégation de pouvoir est tacitement prorogée pour des périodes d'une durée identique, sauf si le Parlement européen ou le Conseil s'oppose à cette prorogation trois mois au plus tard avant la fin de chaque période . |
Amendement 89
Proposition de directive
Article 15
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions nationales prises en application de la présente directive et prennent toute mesure nécessaire pour assurer la mise en œuvre de celles-ci. Les sanctions prévues doivent être effectives , proportionnées et dissuasives. | Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions nationales prises en application de la présente directive et prennent toute mesure nécessaire pour assurer la mise en œuvre de celles-ci. Les sanctions prévues sont efficaces , proportionnées et dissuasives. Les États membres notifient ces mesures à la Commission au plus tard le … (*5) et lui notifient sans délai toute modification ultérieure de celles-ci. |
Amendement 90
Proposition de directive
Article 15 — alinéa 1 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
|
| Sans préjudice du premier alinéa, les États membres ne répercutent pas la charge liée à la conformité sur les autorités qui ne disposent pas des pouvoirs stratégiques pour respecter les exigences de la directive. |
Amendement 125
Proposition de directive
Article 16 — partie introductive
| Texte proposé par la Commission | Amendement |
| À l’annexe I de la directive 2003/35/CE, le point g) suivant est ajouté : | À l’annexe I de la directive 2003/35/CE, les points g) et h) suivants sont ajoutés : |
Amendement 126
Proposition de directive
Article 16 — point 1 bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 135
Proposition de directive
Annexe I — tableau A — ligne 4
Texte proposé par la Commission
| Émissions nationales totales par catégorie de sources |
| Déclaration annuelle, de 2005 jusqu'à l'année de déclaration moins 2 (X-2) | 15/02**** |
Amendement
supprimé
Amendement 91
Proposition de directive
Annexe I — tableau A — ligne 5
Texte proposé par la Commission
| Émissions nationales préliminaires agrégées selon NND(2) |
| Déclaration annuelle , pour l'année de déclaration moins 1 (X-1) | 30/09 |
Amendement
| Émissions nationales préliminaires agrégées selon NND(2) |
| Déclaration biennale , pour l'année de déclaration moins 1 (X-1) | 31/12 |
Amendement 136
Proposition de directive
Annexe I — tableau C — ligne 5
Texte proposé par la Commission
| Projections des émissions, agrégées par catégorie de sources |
| Déclaration biennale, couvrant toutes les années depuis l'année X jusqu'en 2030 et, si possible, jusqu'en 2040 et 2050 | 15/03 |
Amendement
supprimé
Amendement 95
Proposition de directive
Annexe III — partie 1 — section A — point 1 — point a
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 96
Proposition de directive
Annexe III — partie 1 — section A — point 1 — point c
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 97
Proposition de directive
Annexe III — partie 1 — section A — point 1 — point e
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 98
Proposition de directive
Annexe III — partie 1 — section A — point 1 — point g bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 99
Proposition de directive
Annexe III — partie 1 — section A — point 1 — point g ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 100
Proposition de directive
Annexe III — partie 1 — section A — point 1 — point g quater (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 101
Proposition de directive
Annexe III — partie 1 — section A — point 3 — point d
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 108
Proposition de directive
Annexe III — partie 1 — section A bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
| ||
|
| En concertation avec les autorités locales et régionales, les États membres envisagent les mesures suivantes: | ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
|
Amendement 109
Proposition de directive
Annexe III — partie 1 — section C bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
| ||
|
| Les États membres réduisent leurs émissions de composés organiques volatils non méthaniques (COVNM) en promouvant la mise en œuvre, dans différents secteurs, de tuyaux flexibles utilisant une technologie moderne qui interdit tout rejet à l'atmosphère des émissions. |
Amendement 110
Proposition de directive
Annexe III — partie 2 — point 8 — point i
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 111
Proposition de directive
Annexe III — partie 2 — point 1 — point b
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 112
Proposition de directive
Annexe III — partie 2 — point 1 — point d
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 113
Proposition de directive
Annexe III — partie 2 — point 1 — point d bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 114
Proposition de directive
Annexe III — partie 2 — point 8 — point e
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 115
Proposition de directive
Annexe III — partie 2 — point 9 — point a
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 116
Proposition de directive
Annexe III — partie 2 — point 9 — point b
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||||
|
|
Amendement 117
Proposition de directive
Annexe III — partie 2 — point 9 — point b bis (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
Amendement 118
Proposition de directive
Annexe III — partie 2 — point 9 — point b ter (nouveau)
| Texte proposé par la Commission | Amendement | ||
|
|
|
(1) La question a été renvoyée pour réexamen à la commission compétente conformément à l'article 61, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (A8-0249/2015).
(18) Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à un programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020, «Bien vivre, dans les limites de notre planète», COM(2012)0710, 29.11.2012.
(18) Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à un programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020, «Bien vivre, dans les limites de notre planète», COM(2012)0710, 29.11.2012.
(1bis) Directive 2012/33/UE du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 modifiant la directive 1999/32/CE en ce qui concerne la teneur en soufre des combustibles marins (JO L 327 du 27.11.2012, p. 1).
(21) Directive 1999/32/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides et modifiant la directive 93/12/CEE (JO L 121 du 11.5.1999, p. 13).
(22) Décision no 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 (JO L 140 du 5.6.2009, p. 136).
(22) Décision no 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 (JO L 140 du 5.6.2009, p. 136).
(23) Directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l'air ambiant et un air pur pour l'Europe (JO L 152 du 11.6.2008, p. 1).
(23) Directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l'air ambiant et un air pur pour l'Europe (JO L 152 du 11.6.2008, p. 1).
(26) Directive 2003/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 prévoyant la participation du public lors de l’élaboration de certains plans et programmes relatifs à l’environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l’accès à la justice, les directives 85/337/CEE et 96/61/CE du Conseil (JO L 156 du 25.6.2003, p. 17).
(26) Directive 2003/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 prévoyant la participation du public lors de l’élaboration de certains plans et programmes relatifs à l’environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l’accès à la justice, les directives 85/337/CEE et 96/61/CE du Conseil (JO L 156 du 25.6.2003, p. 17).
(1bis) Directive 94/63/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils (COV) résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service (JO L 365 du 31.12.1994, p. 24).
(1ter) Directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1997 sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz et de particules polluants provenant des moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers (JO L 59 du 27.2.1998, p. 1).
(1quater) Directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1998 concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil (JO L 350 du 28.12.1998, p. 58).
(1quinquies) Directive 1999/32/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides et modifiant de la directive 93/12/CEE (JO L 121 du 11.5.1999, p. 13).
(1sexies) Directive 2009/126/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la phase II de la récupération des vapeurs d'essence, lors du ravitaillement en carburant des véhicules à moteur dans les stations-service (JO L 285 du 31.10.2009, p. 36).
(1septies) Directive 2004/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de véhicules, et modifiant la directive 1999/13/CE (JO L 143 du 30.4.2004, p. 87).
(1octies) Directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 septembre 2007 établissant un cadre pour la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des composants et des entités techniques destinés à ces véhicules (directive-cadre) (JO L 263 du 9.10.2007, p. 1).
(1nonies) Règlement (CE) no 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l'entretien des véhicules (JO L 171 du 29.6.2007, p. 1).
(1decies) Règlement (CE) no 79/2009 du Parlement européen et du Conseil du 14 janvier 2009 concernant la réception par type des véhicules à moteur fonctionnant à l'hydrogène et modifiant la directive 2007/46/CE (JO L 35 du 4.2.2009, p. 32).
(1undecies) Règlement (CE) no 595/2009 du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 relatif à la réception des véhicules à moteur et des moteurs au regard des émissions des véhicules utilitaires lourds (Euro VI) et à l'accès aux informations sur la réparation et l'entretien des véhicules, et modifiant le règlement (CE) no 715/2007 et la directive 2007/46/CE, et abrogeant les directives 80/1269/CEE, 2005/55/CE et 2005/78/CE (JO L 188 du 18.7.2009, p. 1).
(1duodecies) Règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant les prescriptions pour l'homologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, composants et entités techniques distinctes qui leur sont destinés (JO L 200 du 31.7.2009, p. 1).
(1terdecies) Directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) (JO L 334 du 17.12.2010, p. 17).
(1quatordecies) Règlement (UE) no 167/2013 du Parlement européen et du Conseil du 5 février 2013 relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules agricoles et forestiers (JO L 60 du 2.3.2013, p. 1).
(1quindecies) Règlement (UE) no 168/2013 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2013 relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles (JO L 60 du 2.3.2013, p. 52).
(1sexdecies) Directive 2014/94/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants de substitution (JO L 307 du 28.10.2014, p. 1).
(*1) Deux ans à compter de la date de transposition de la présente directive.
(30) Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau (JO L 327 du 22.12.2000, p. 1).
(30) Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau (JO L 327 du 22.12.2000, p. 1).
(*2) Six mois après l'entrée en vigueur de la présente directive.
(31) Règlement (UE) no 525/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif à un mécanisme pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre et pour la déclaration, au niveau national et au niveau de l'Union, d'autres informations ayant trait au changement climatique et abrogeant la décision no 280/2004/CE (JO L 165 du 18.6.2013, p. 13).
(*3) Date d'entrée en vigueur de la présente directive.
(*4) Date d'entrée en vigueur de la présente directive.
(*5) Date d'entrée en vigueur de la présente directive.
Avis institutionnel — 52015AB0058
23/12/2015
Exposé des motifs du Conseil: position (UE) n° 16/2015 du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil rapprochant les législations des États membres sur les marques
22/12/2015
Avis institutionnel — 52015AB0056
18/12/2015
Exposé des motifs du Conseil: Position (UE) n° 15/2015 du Conseil en première lecture en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) n° 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) n° 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) n° 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins, et modèles)
18/12/2015