| CELEX | 52015JC0027 |
| Type | Acte préparatoire |
| Date | mercredi 1 juillet 2015 |
COMMISSION EUROPÉENNE
Bruxelles, le 1.7.2015
JOIN(2015) 27 final/2
2015/0143(NLE)
This document replaces JOIN(2015)27 final of 1.7.2015
Downgraded on 7.4.2022
Concerns all language versions
The text shall read as follows:
Proposition conjointe de
RÈGLEMENT DU CONSEIL
modifiant le règlement (UE) nº 204/2011 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye
EXPOSÉ DES MOTIFS
(1)Le 2 mars 2011, le Conseil a adopté le règlement (UE) n° 204/2011 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye en vue de mettre en œuvre les mesures prévues par la décision 2011/137/PESC du 28 février 2011.
(2)La décision (PESC) 2015/XXX du Conseil a été adoptée au terme d'un réexamen des listes de personnes et entités figurant aux annexes II et IV de la décision 2011/137/PESC. Cette décision codifie également les mesures restrictives instituées par la décision 2011/137/PESC telle que modifiée dans un nouvel instrument juridique. Le règlement (UE) n° 204/2011 est modifié pour tenir compte des éléments pertinents de la décision (PESC) 2015/XXX.
(3)Une nouvelle action de l'Union est nécessaire pour mettre en œuvre cette modification.
(4)Il convient dès lors que la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et la Commission européenne proposent de modifier le règlement (UE) nº 204/2011 en conséquence.
2015/0143 (NLE)
Proposition conjointe de
RÈGLEMENT DU CONSEIL
modifiant le règlement (UE) nº 204/2011 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 215,
vu la décision 2011/137/PESC du Conseil du 28 février 2011 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye 1 ,
vu la proposition conjointe de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et de la Commission européenne,
considérant ce qui suit:
(1)Le règlement (UE) n° 204/2011 du Conseil 2 donne effet à certaines mesures prévues dans la décision 2011/137/PESC.
(2)La décision (PESC) 2015/XXX du Conseil a été adoptée au terme d'un réexamen des listes de personnes et entités figurant aux annexes II et IV de la décision 2011/137/PESC. Cette décision codifie également les mesures restrictives instituées par la décision 2011/137/PESC telle que modifiée dans un nouvel instrument juridique. Il est nécessaire d'apporter une modification technique au règlement (UE) n° 204/2011 pour l’aligner sur la décision (PESC) 2015/XXX du Conseil.
(3)Cette modification entre dans le champ d'application du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et, de ce fait, une action réglementaire au niveau de l'Union est nécessaire pour en assurer la mise en œuvre, notamment afin d'en garantir l'application uniforme par les opérateurs économiques de tous les États membres.
(4)Il convient, dès lors, de modifier le règlement (UE) n° 204/2011 en conséquence,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (UE) n° 204/2011 est modifié comme suit:
(1)À l’article 3, paragraphe 2, le point c) est remplacé par le texte suivant:
«c) à la fourniture d'une assistance technique, d'un financement ou d'une assistance financière en rapport avec:
i) des équipements militaires, notamment des armes et du matériel connexe ne relevant pas du champ d'application du point b), qui sont destinés exclusivement au gouvernement libyen dans le cadre de l'assistance qui lui est prêtée en matière de sécurité ou de désarmement et qui auront été préalablement approuvés par le comité des sanctions;
ii) des équipements militaires non létaux destinés exclusivement au gouvernement libyen dans le cadre de l'assistance qui lui est prêtée en matière de sécurité ou de désarmement;»
Article 2
(2) «À l’article 8, paragraphe 1, la phrase introductive est remplacée par le texte suivant:
Par dérogation à l'article 5, les autorités compétentes des États membres énumérées à l'annexe IV peuvent, en ce qui concerne les personnes, entités ou organismes figurant sur la liste des annexes II et VI, autoriser le déblocage de certains fonds ou ressources économiques gelés, pour autant que les conditions suivantes soient réunies:»
(3) À l’article 8, paragraphe 1, le point c) est remplacé par le texte suivant:
«c) la mesure ou la décision n'est pas prise au bénéfice d'une personne, d'une entité ou d'un organisme figurant sur la liste de l'annexe II ou III;»
(4) À l’article 8, paragraphe 2, le point c) est remplacé par le texte suivant:
c) la décision n'est pas rendue au bénéfice d'une personne physique ou morale, d'une entité ou d'un organisme figurant sur la liste de l'annexe II ou III;»
(5) À l'article 8 ter, paragraphe 2, le point a) est remplacé par le texte suivant:
«a) l'autorité compétente concernée a établi que le paiement n’enfreint pas les dispositions de l'article 5, paragraphe 2;»
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le
Par le Conseil
Le président
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Rapport sur la mise en œuvre de la décision nº 1082/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2013 relative aux menaces transfrontières graves sur la santé et abrogeant la décision nº 2119/98/CE
22/12/2015
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur l'évaluation REFIT de la directive 2011/64/UE et sur la structure et les taux des accises applicables aux tabacs manufacturés
21/12/2015
Acte préparatoire — 52015SC0705
18/12/2015
Acte préparatoire — 52015SC0706
18/12/2015