Avis institutionnel52016AP0232

Résolution législative du Parlement européen du 26 mai 2016 sur la proposition de décision du Conseil instituant des mesures provisoires en matière de protection internationale au profit de la Suède, conformément à l'article 9 de la décision (UE) 2015/1523 du Conseil et à l'article 9 de la décision (UE) 2015/1601 du Conseil instituant des mesures provisoires en matière de protection internationale au profit de l'Italie et de la Grèce (COM(2015)0677 — C8-0017/2016 — 2015/0314(NLE))

CELEX	52016AP0232
Type	Avis institutionnel
Date	jeudi 26 mai 2016

Résumé IA

Cette résolution du Parlement européen approuve la proposition de décision du Conseil visant à suspendre temporairement l'obligation de la Suède de relocaliser des demandeurs d'asile, en raison de la pression migratoire exceptionnelle qu'elle subissait. Elle s'inscrit dans le cadre des mécanismes de solidarité prévus par les décisions de 2015 sur la relocalisation depuis l'Italie et la Grèce. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la flexibilité des mécanismes de répartition des demandeurs d'asile au sein de l'UE et les conditions de leur suspension pour un État membre.

Texte intégral

28.2.2018

Journal officiel de l'Union européenne

C 76/166

P8_TA(2016)0232

Mesures provisoires en matière de protection internationale au profit de la Suède *

Résolution législative du Parlement européen du 26 mai 2016 sur la proposition de décision du Conseil instituant des mesures provisoires en matière de protection internationale au profit de la Suède, conformément à l'article 9 de la décision (UE) 2015/1523 du Conseil et à l'article 9 de la décision (UE) 2015/1601 du Conseil instituant des mesures provisoires en matière de protection internationale au profit de l'Italie et de la Grèce (COM(2015)0677 — C8-0017/2016 — 2015/0314(NLE))

(Consultation)

(2018/C 076/33)

Le Parlement européen,

—	vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2015)0677),

—	vu l'article 78, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C8-0017/2016),

—	vu l'article 59 de son règlement,

—	vu le rapport de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (A8-0170/2016),

approuve la proposition de la Commission telle qu'amendée;

invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l'article 293, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne;

invite le Conseil, s'il entend s'écarter du texte approuvé par le Parlement, à en informer celui-ci;

demande au Conseil de le consulter à nouveau, s'il entend modifier de manière substantielle la proposition de la Commission;

charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission.

Amendement 1

Proposition de décision

Considérant 5

Texte proposé par la Commission

Amendement

(5)

La Suède est confrontée à une situation d'urgence caractérisée par un afflux soudain de ressortissants de pays tiers sur son territoire en raison d'une importante réorientation des flux migratoires. Le 8 décembre 2015, elle a officiellement demandé la suspension de ses obligations au titre des décisions (UE) 2015/1523 et (UE) 2015/1601 du Conseil.

(5)

Amendement 2

Proposition de décision

Considérant 9

Texte proposé par la Commission

Amendement

(9)	En 2015, la Suède est le pays de l'UE qui compte , de loin, le plus grand nombre de demandeurs d'une protection internationale par habitant (11 503 demandeurs par million d'habitants).

(9)

En 2015, la Suède était le pays de l'UE qui comptait , de loin, le plus grand nombre de demandeurs d'une protection internationale par habitant (11 503 demandeurs par million d'habitants) et, au mois de mars 2016, elle a accueilli un total de 170 104 demandeurs, parmi lesquels 73 331 enfants, dont 36 181 mineurs non accompagnés .

Amendement 3

Proposition de décision

Considérant 10

Texte proposé par la Commission

Amendement

(10)	La Suède est également confrontée à une situation difficile en raison de la forte augmentation récente du nombre de mineurs non accompagnés, un demandeur sur quatre affirmant être un mineur non accompagné.

(10)

La Suède est également confrontée à une situation difficile en raison de la forte augmentation récente du nombre de mineurs non accompagnés, un demandeur sur quatre affirmant être un mineur non accompagné , lesquels ont des besoins particuliers et nécessitent des ressources supplémentaires pour l'accès aux soins de santé, à un logement digne et à l'éducation, conformément aux règles de l'Union en matière d'asile .

Documents similaires

Avis institutionnel52016AB0061

Avis institutionnel — 52016AB0061

28/12/2016

Avis institutionnel52017AG0001(01)

Position (UE) n° 1/2017 du Conseil en première lecture en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) n° 999/2001, (CE) n° 396/2005, (CE) n° 1069/2009, (CE) n° 1107/2009, (UE) n° 1151/2012, (UE) n° 652/2014, (UE) 2016/429 et (UE) 2016/2031, les règlements du Conseil (CE) n° 1/2005 et (CE) n° 1099/2009 ainsi que les directives du Conseil 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE et 2008/120/CE, et abrogeant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) n° 854/2004 et (CE) n° 882/2004, les directives du Conseil 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE et 97/78/CE ainsi que la décision 92/438/CEE du Conseil (règlement sur les contrôles officiels) Adoptée par le Conseil le 19 décembre 2016 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

19/12/2016

Avis institutionnel52016AB0060

Avis institutionnel — 52016AB0060

15/12/2016

Avis institutionnel52016AP0508

P8_TA(2016)0508 Liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa ou exemptés de cette obligation: révision du mécanisme de suspension ***I Résolution législative du Parlement européen du 15 décembre 2016 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 539/2001 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation (révision du mécanisme de suspension) (COM(2016)0290 — C8-0176/2016 — 2016/0142(COD)) P8_TC1-COD(2016)0142 Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 15 décembre 2016 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2017/… du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation (révision du mécanisme de suspension)

15/12/2016

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →

28.2.2018

Journal officiel de l'Union européenne

C 76/166

P8_TA(2016)0232

Mesures provisoires en matière de protection internationale au profit de la Suède *

(Consultation)

(2018/C 076/33)

Le Parlement européen,

—	vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2015)0677),

—	vu l'article 78, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C8-0017/2016),

—	vu l'article 59 de son règlement,

—	vu le rapport de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (A8-0170/2016),

approuve la proposition de la Commission telle qu'amendée;

invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l'article 293, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne;

invite le Conseil, s'il entend s'écarter du texte approuvé par le Parlement, à en informer celui-ci;

demande au Conseil de le consulter à nouveau, s'il entend modifier de manière substantielle la proposition de la Commission;

charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission.

Amendement 1

Proposition de décision

Considérant 5

Texte proposé par la Commission

Amendement

(5)

Amendement 2

Proposition de décision

Considérant 9

Texte proposé par la Commission

Amendement

(9)	En 2015, la Suède est le pays de l'UE qui compte , de loin, le plus grand nombre de demandeurs d'une protection internationale par habitant (11 503 demandeurs par million d'habitants).

(9)

Amendement 3

Proposition de décision

Considérant 10

Texte proposé par la Commission

Amendement

(10)	La Suède est également confrontée à une situation difficile en raison de la forte augmentation récente du nombre de mineurs non accompagnés, un demandeur sur quatre affirmant être un mineur non accompagné.

(10)