Proposition conjointe de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion de l’accord relatif à la poursuite des activités du Centre international pour la science et la technologie entre l’Union européenne et l'Euratom, agissant en tant que partie unique, et la Géorgie, le Japon, le Royaume de Norvège, la République kirghize, la République d’Arménie, la République du Kazakhstan, la République de Corée, la République du Tadjikistan et les États-Unis d’Amérique

Cette proposition conjointe de décision du Conseil vise à approuver la conclusion d'un accord international permettant la poursuite des activités du Centre international pour la science et la technologie (CIST). L'Union européenne et l'Euratom agissent en tant que partie unique aux côtés de neuf États tiers, dont les États-Unis, le Japon et la Corée du Sud. Pour un professionnel du droit français, ce texte formalise l'engagement de l'UE à maintenir ce cadre de coopération scientifique et technologique, notamment dans les domaines de la non-prolifération et de la recherche pacifique.