Amendements du Parlement européen, adoptés le 16 janvier 2018, à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures de gestion, de conservation et de contrôle applicables dans la zone de la convention de l’Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud (ORGPPS) (COM(2017)0128 — C8-0121/2017 — 2017/0056(COD))

(7 bis)

Lors de la mise en œuvre des mesures de conservation et de gestion (MCG) adoptées par l’ORGPPS, l’Union et les États membres devraient s’efforcer de promouvoir les activités de pêche côtière et l’utilisation d’engins et de techniques de pêche qui soient sélectifs et aient des incidences réduites sur l’environnement, y compris les engins et techniques utilisés dans la pêche traditionnelle et artisanale, afin de contribuer à garantir un niveau de vie équitable pour les économies locales.

c)

aux navires de pêche de pays tiers dès lors qu’ils demandent à entrer dans un port de l’Union ou qu’ils y font l’objet d’une inspection et qu’ils transportent des produits de la pêche provenant de la zone de la convention ORGPPS.

1)

«zone de la convention ORGPPS»: la zone géographique de haute mer située au sud de 10o N, au nord de la zone de la convention CCAMLR définie dans la convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l’Antarctique, à l’est de la zone de la convention SIOFA définie dans l’accord relatif aux pêches dans le sud de l’océan Indien et à l’ouest des zones de pêche relevant de la juridiction des États d’Amérique du Sud ;

1)

«zone de la convention ORGPPS»: la zone géographique définie à l’article 5 de la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud ;

2)

«navire de pêche»: tout navire , quelle qu’en soit la taille, utilisé ou destiné à être utilisé en vue de l’exploitation commerciale des ressources halieutiques , y compris les navires de soutien, les navires-usines, les navires participant à des transbordements et les navires transporteurs équipés pour le transport de produits de la pêche , à l’exception des porte-conteneurs ;

2)

«navire de pêche»: tout navire utilisé ou conçu pour la pêche, y compris les navires-usines , les navires de soutien, les navires transporteurs et tout autre navire participant directement à une opération de pêche;

7)

«empreinte de pêche de fond»: l’étendue géographique de la pêche de fond au cours d’une période donnée dans la zone de la convention ORGPPS;

7)

«empreinte de pêche de fond»: l’étendue géographique de la pêche de fond dans la zone de la convention ORGPPS au cours de la période allant du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2006 ;

10)

10 bis)

10 ter)

11)

« activités de pêche INN»: les activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée telles que définies à l’article 2 du règlement (CE) no 1005/2008;

11)

«pêche INN»: les activités de pêche au sens de l’article 2 , point 1, du règlement (CE) no 1005/2008;

16)

«écosystème marin vulnérable»: tout écosystème marin dont l’intégrité, conformément aux meilleures informations scientifiques disponibles et au principe de précaution, est mise en péril par des effets néfastes notables résultant du contact physique avec les engins de fond au cours du déroulement normal des opérations de pêche, y compris notamment les récifs, les monts sous-marins, les cheminées hydrothermales, les coraux d’eau froide ou les bancs d’éponges d’eau froide.

16)

«écosystème marin vulnérable»: tout écosystème marin dont l’intégrité (c’est-à-dire la structure ou la fonction en tant qu’écosystème) , conformément aux meilleures informations scientifiques disponibles et au principe de précaution, est mise en péril par des effets néfastes notables résultant du contact physique avec les engins de fond au cours du déroulement normal des opérations de pêche, y compris notamment les récifs, les monts sous-marins, les cheminées hydrothermales, les coraux d’eau froide ou les bancs d’éponges d’eau froide.

b bis)

toute information relative aux interactions avec des oiseaux marins observés.

b)

le niveau de capture moyen au cours de la période allant du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2006;

b)

le niveau annuel de capture moyen au cours de la période allant du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2006;

a)

d’en avertir le secrétariat de l’ORGPPS au moins 36 heures avant l’entrée dans la zone relevant de la convention ORGPPS, en indiquant les dates prévues d’entrée et de sortie et la longueur du filet maillant transporté à bord;

b)

de veiller à ce que leurs navires envoient un signal à l’aide d’un système de surveillance des navires par satellite (VMS) toutes les deux heures tant qu’ils se trouvent dans la zone relevant de la convention ORGPPS;

c)

de présenter leur position VMS au secrétariat de l’ORGPPS dans les 30 jours suivant la sortie du navire de la zone relevant de la convention ORGPPS; et

d)

en cas de perte accidentelle ou de chute par-dessus bord de filets maillants, d’indiquer au secrétariat de l’ORGPPS dès que possible et en tout cas dans les 48 heures suivant la perte de l’engin, la date, l’heure, la position et la longueur (en mètre) des filets maillants perdus.

c)

désignent un point de contact aux fins de la transmission des rapports d’inspection conformément à l’article 11, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1005/2008 du Conseil.

c)

désignent un point de contact aux fins de la réception des rapports d’inspection conformément à l’article 11, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1005/2008 du Conseil.

e)

date et heure de la position (TUC);

e)

date et heure (TUC) de la position ( latitude et longitude );