Notification préalable d’une concentration [Affaire M.8945 — Permira/Cisco (Target Businesses)] — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

Un fonds de capital-investissement contrôlé en dernier ressort par Permira acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de la participation de Cisco dans les activités, actifs et entités juridiques qui composent le secteur d’activité Logiciels et solutions vidéo pour prestataires de services («SPVSS»).

La concentration est réalisée par achat d’actifs.

2.

— Permira: société d’investissement privée fournissant des services de gestion d’investissement à une série de fonds de placement. Permira contrôle un certain nombre d’entreprises de portefeuille opérant dans une série de secteurs dans différentes entités territoriales,

— le secteur d’activité Logiciels et solutions vidéo pour prestataires de services («SPVSS») de Cisco: fourniture de services et de technologies numériques, notamment des solutions de traitement et d’enregistrement vidéo et des services de plateforme en nuage, à des prestataires de services de télévision payante numérique et à des fournisseurs de contenus.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.8945 — Permira/Cisco (Target Businesses)

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous: