Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9177 — Sumitomo/Metal One/JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

Sumitomo et Metal One acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Metal One Pipe & Tubular Products Inc. Metal One Pipe & Tubular Products Inc était précédemment placée sous le contrôle exclusif de Metal One.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

— Sumitomo: entreprise intégrée de négoce et d’investissement exerçant ses activités dans divers secteurs tels que i) la sidérurgie, ii) les systèmes de transport et de construction, iii) les infrastructures, iv) les médias et le numérique, v) l’art de vivre et l’immobilier et vi) les ressources minérales, l’énergie, la chimie et l’électronique;

— Metal One: entreprise intégrée de négoce dans le secteur de l’acier qui distribue divers produits sidérurgiques au Japon et à l’échelle internationale;

— Metal One Pipe & Tubular Products Inc: distribution en gros de tuyaux en acier et de matériel de tuyauterie.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9177 — Sumitomo/Metal One/JV

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous: