Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9243 — KKR/China Resources/Genesis Care) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

KKR et China Resources acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Genesis Care Pty Limited («Genesis Care», Australie), filiale de China Resources, présente dans la fourniture de services de traitement du cancer (essentiellement d’oncologie) au Royaume-Uni, en Espagne et en Australie, de traitements de radiothérapie pour les maladies bénignes en Espagne et en Australie, ainsi que de services de traitement des affections cardiaques, respiratoires et des troubles du sommeil en Australie.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

— KKR: entreprise d’investissement mondiale qui offre un large éventail de services de gestion d’actifs non conventionnels à des investisseurs publics et privés et propose des solutions sur les marchés des capitaux pour elle-même, les sociétés qu’elle détient en portefeuille et ses clients,

— China Resources: société holding diversifiée, contrôlée en dernier ressort par la Commission de supervision et d’administration des actifs publics du Conseil des affaires de l’État de la République populaire de Chine, qui fait office de société faîtière pour un groupe d’entreprises présentes dans un large éventail de secteurs tels que ceux des produits de consommation (y compris les produits vendus au détail, la bière, les produits alimentaires et les boissons), de l’électricité, de l’immobilier, du ciment, du gaz et des produits pharmaceutiques, ainsi que divers autres secteurs.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9243 — KKR/China Resources/Genesis Care

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous: