Avis institutionnel — 52022AR6179

4) «agglomération»: une zone dans laquelle la charge polluante des eaux urbaines résiduaires est suffisamment concentrée ( 10 EH par hectare au minimum) pour qu’il soit possible de collecter les eaux urbaines résiduaires pour les acheminer vers une station d’épuration des eaux urbaines résiduaires ou vers un point de rejet final;

4) «agglomération»: une zone dans laquelle la charge polluante des eaux urbaines résiduaires est suffisamment concentrée ( 30 EH par hectare au minimum à titre de valeur indicative ) pour qu’il soit possible de collecter les eaux urbaines résiduaires pour les acheminer vers une station d’épuration des eaux urbaines résiduaires ou vers un point de rejet final . La Commission européenne établit des lignes directrices à caractère pratique et les États membres fixent les critères à utiliser pour définir cette «concentration suffisante», sur la base des caractéristiques régionales et locales et de la définition ci-dessus ;

10) «équivalent habitant» ou «EH»: l’unité exprimant la charge polluante moyenne dans l’eau produite par personne et par jour, 1 EH étant la charge organique biodégradable ayant une demande biochimique d’oxygène en cinq jours (DB05) de 60 grammes d’oxygène par jour;

10) «équivalent habitant» ou «EH»: la charge organique biodégradable ayant une demande biochimique d’oxygène en cinq jours (DB05) de 60 grammes d’oxygène par jour;

12) «traitement tertiaire»: le traitement des eaux urbaines résiduaires par un procédé qui élimine l’azote et le phosphore de ces dernières ;

12) «traitement tertiaire»: le traitement des eaux urbaines résiduaires qui apporte un degré plus important de réduction de l’azote et du phosphore qu’un traitement secondaire de base ;

25) «exploitant»: une entité responsable de la gestion des services de traitement et d’assainissement des eaux urbaines résiduaires;

26) «public»: une ou plusieurs personnes physiques ou morales et, conformément à la législation ou à la pratique nationale, les associations, organisations ou groupes constitués par ces personnes.

27) «conditions climatiques locales normales»: les conditions climatiques correspondant à la valeur moyenne d’une variable météorologique donnée à une période donnée de l’année en un lieu donné, calculée sur des périodes de 30 ans et mise à jour tous les 10 ans.

2. Au plus tard le 31 décembre 2030 , les États membres veillent à ce que toutes les agglomérations ayant un EH compris entre 1 000 et 2 000 satisfassent aux exigences suivantes: a) elles sont équipées de systèmes de collecte; b) toutes leurs sources d’eaux usées domestiques sont reliées au système de collecte.

2. Au plus tard le 31 décembre 2035 , les États membres veillent à ce que toutes les agglomérations ayant un EH compris entre 1 000 et 2 000 satisfassent aux exigences suivantes: a) elles sont équipées de systèmes de collecte; b) toutes leurs sources d’eaux usées urbaines sont reliées au système de collecte.

2. Les États membres veillent à ce que les systèmes individuels soient conçus, exploités et entretenus de manière à garantir au moins le même niveau de traitement que les traitements secondaires et tertiaires visés aux articles 6 et 7 .

Les États membres veillent à ce que les agglomérations dans lesquelles des systèmes individuels sont utilisés soient enregistrées dans un registre public et à ce que l’autorité compétente procède à des inspections régulières de ces systèmes.

2. Les États membres veillent , en tenant compte des possibilités techniques, environnementales et économiques, à ce que les systèmes individuels et les autres solutions décentralisées soient conçus, exploités et entretenus de manière à garantir un niveau de traitement approprié, équivalent au moins à celui du traitement secondaire visé à l’article 6 . Les États membres veillent à ce que les agglomérations dans lesquelles des systèmes individuels ou d’autres solutions décentralisées sont utilisés soient enregistrées dans un registre public et à ce que l’autorité compétente procède à des inspections régulières de ces systèmes.

3. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à la procédure visée à l’article 27 pour compléter la présente directive en établissant des exigences minimales relatives à la conception, à l’exploitation et à l’entretien des systèmes individuels et en précisant les exigences applicables aux inspections régulières visées au paragraphe 2, deuxième alinéa.

3. La Commission fournit des orientations et les États membres établissent des exigences minimales relatives à la conception, à l’exploitation et à l’entretien des systèmes individuels et précisent les exigences applicables aux inspections régulières visées au paragraphe 2, deuxième alinéa.

1. Au plus tard le 31 décembre 2030 , les États membres veillent à ce qu’un plan intégré de gestion des eaux urbaines résiduaires soit établi pour les agglomérations ayant un EH de 100 000 et plus.

1. Au plus tard le 31 décembre 2035 , les États membres, en coopération avec les collectivités locales et régionales compétentes , veillent à ce qu’un plan intégré de gestion des eaux urbaines résiduaires soit établi pour les agglomérations ayant un EH de 100 000 et plus.

7. Les États membres veillent à ce que les plans intégrés de gestion des eaux urbaines résiduaires soient réexaminés tous les cinq ans après leur mise en place et mis à jour si nécessaire.

7. Les États membres veillent à ce que les plans intégrés de gestion des eaux urbaines résiduaires soient réexaminés tous les six ans après leur mise en place et mis à jour si nécessaire , conformément au calendrier de réexamen des plans de gestion de district hydrographique élaborés en vertu de la directive 2000/60/CE, tout en prévoyant des délimitations claires pour éviter les doublons et chevauchements avec d’autres dispositions réglementaires.

1. Pour les agglomérations ayant un EH de 2 000 et plus, les États membres veillent à ce que les eaux urbaines résiduaires qui pénètrent dans les systèmes de collecte soient soumises à un traitement secondaire conformément au paragraphe 3 ou à un traitement équivalent avant d’être rejetées. Pour les rejets des agglomérations ayant un EH compris entre 2 000 et 10 000 dans des zones côtières, l’obligation énoncée au premier alinéa ne s’applique pas avant le 31 décembre 2027 .

1. Pour les agglomérations ayant un EH de 2 000 et plus, les États membres veillent à ce que les eaux urbaines résiduaires qui pénètrent dans les systèmes de collecte soient soumises à un traitement secondaire conformément au paragraphe 3 ou à un traitement équivalent avant d’être rejetées. Pour les rejets des agglomérations ayant un EH compris entre 2 000 et 10 000 dans des zones côtières, l’obligation énoncée au premier alinéa ne s’applique pas avant le 31 décembre 2035 .

4. La charge exprimée en EH est calculée sur la base de la charge moyenne maximale hebdomadaire qui pénètre dans la station d’épuration des eaux urbaines résiduaires au cours de l’année, à l’exclusion des situations inhabituelles qui sont dues à de fortes précipitations .

4. La charge exprimée en EH est calculée sur la base de la charge annuelle qui pénètre dans la station d’épuration des eaux urbaines résiduaires.

1. Au plus tard le 31 décembre 2030 , les États membres veillent à ce que les rejets provenant de 50 % des stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires traitant une charge d’un EH égal ou supérieur à 100 000 et n’appliquant pas de traitement tertiaire à la date d’entrée en vigueur de la présente directive fassent l’objet d’un traitement tertiaire conformément au paragraphe 4. Au plus tard le 31 décembre 2035 , les États membres veillent à ce que toutes les stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires traitant une charge d’un EH égal ou supérieur à 100 000 fassent l’objet d’un traitement tertiaire conformément au paragraphe 4.

1. Au plus tard le 31 décembre 2035 , les États membres veillent à ce que 50 % de la charge totale traitée par les stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires traitant une charge d’un EH égal ou supérieur à 100 000 et n’appliquant pas de traitement tertiaire à la date d’entrée en vigueur de la présente directive fassent l’objet d’un traitement tertiaire conformément au paragraphe 4 avant d’être rejetés . Au plus tard le 31 décembre 2040 , les États membres veillent à ce que toutes les stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires traitant une charge d’un EH égal ou supérieur à 100 000 fassent l’objet d’un traitement tertiaire conformément au paragraphe 4.

2. Au plus tard le 31 décembre 2025 , les États membres dressent une liste des zones de leur territoire qui sont sujettes à l’eutrophisation et mettent à jour cette liste tous les cinq ans à compter du 31 décembre 2030 . La liste visée au premier alinéa comprend les zones recensées à l’annexe II. L’exigence énoncée au premier alinéa ne s’applique pas lorsqu’un État membre effectue un traitement tertiaire conformément au paragraphe 4 sur l’ensemble de son territoire.

2. Au plus tard le 31 décembre 2030 , les États membres dressent une liste des zones de leur territoire qui sont sujettes à l’eutrophisation et mettent à jour cette liste tous les six ans à compter du 31 décembre 2035 . La liste visée au premier alinéa comprend les zones recensées à l’annexe II. L’exigence énoncée au premier alinéa ne s’applique pas lorsqu’un État membre effectue un traitement tertiaire conformément au paragraphe 4 sur l’ensemble de son territoire.

3. Au plus tard le 31 décembre 2035 , les États membres veillent à ce que, pour 50 % des agglomérations ayant un EH compris entre 10 000 et 100 000 , qui déversent leurs rejets dans des zones figurant dans la liste visée au paragraphe 2 et n’appliquent pas de traitement tertiaire à la date d’entrée en vigueur de la présente directive, les eaux urbaines résiduaires qui entrent dans les systèmes de collecte soient soumises à un traitement tertiaire conformément au paragraphe 4 avant d’être rejetées dans ces zones. Au plus tard le 31 décembre 2040 , pour toutes les agglomérations ayant un EH compris entre 10 000 et 100 000 , les États membres veillent à ce que les eaux urbaines résiduaires qui pénètrent dans les systèmes de collecte fassent l’objet d’un traitement tertiaire conformément au paragraphe 4, avant d’être rejetées dans les zones figurant sur la liste visée au paragraphe 2.

3. Au plus tard le 31 décembre 2040 , les États membres veillent à ce que, pour 50 % de la charge totale des agglomérations ayant un EH compris entre 10 000 et 100 000 , qui déversent leurs rejets dans des zones figurant dans la liste visée au paragraphe 2 et n’appliquent pas de traitement tertiaire à la date d’entrée en vigueur de la présente directive, ceux-ci soient soumis à un traitement tertiaire conformément au paragraphe 4 avant d’être rejetés dans ces zones. Au plus tard le 31 décembre 2045 , pour toutes les agglomérations ayant un EH compris entre 10 000 et 100 000 , les États membres veillent à ce que les eaux urbaines résiduaires qui pénètrent dans les systèmes de collecte fassent l’objet d’un traitement tertiaire conformément au paragraphe 4, avant d’être rejetées dans les zones figurant sur la liste visée au paragraphe 2.

4. Les échantillons prélevés conformément à l’article 21 et à l’annexe I, point D, de la présente directive sont conformes aux valeurs paramétriques fixées à l’annexe I, point B, tableau 2. Le nombre maximal autorisé d’échantillons non conformes aux valeurs paramétriques de l’annexe I, point B, tableau 2, est fixé à l’annexe I, point D , tableau 4.

4. Les échantillons prélevés conformément à l’article 21 et à l’annexe I, point D, de la présente directive sont conformes aux valeurs paramétriques fixées à l’annexe I, point B, tableau 2. La moyenne annuelle des échantillons doit, pour chaque paramètre, respecter les valeurs paramétriques pertinentes indiquées à l’annexe I, point B , tableau 2.

5. Par dérogation aux paragraphes 3 et 4, les États membres peuvent décider qu’une station d’épuration individuelle des eaux urbaines résiduaires située dans une zone figurant sur la liste visée au paragraphe 2 n’est pas soumise aux exigences établies aux paragraphes 3 et 4 s’il peut être prouvé que le pourcentage minimal de réduction de la charge globale entrant dans toutes les stations d’épuration des eaux résiduaires urbaines de cette zone atteint:

5. Par dérogation aux paragraphes 3 et 4, les États membres peuvent décider qu’une station d’épuration individuelle des eaux urbaines résiduaires située dans une zone figurant sur la liste visée au paragraphe 2 n’est pas soumise aux exigences établies aux paragraphes 3 et 4 s’il peut être prouvé que le pourcentage minimal de réduction de la charge globale entrant dans toutes les stations d’épuration des eaux résiduaires urbaines de cette zone atteint:

1. Au plus tard le 31 décembre 2030 , les États membres veillent à ce que 50 % des rejets provenant des stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires traitant une charge égale ou supérieure à 100 000 EH fassent l’objet d’un traitement quaternaire conformément au paragraphe 5.

Au plus tard le 31 décembre 2035 , les États membres veillent à ce que toutes les stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires traitant une charge égale ou supérieure à 100 000 EH fassent l’objet d’un traitement quaternaire conformément au paragraphe 5.

1. Au plus tard le 31 décembre 2035 , les États membres veillent à ce que 50 % de la charge totale traitée par les stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires traitant une charge égale ou supérieure à 100 000 EH , qui déversent leurs rejets dans des zones figurant dans la liste visée au paragraphe 2, fassent l’objet d’un traitement quaternaire conformément au paragraphe 5 , à condition que le régime de responsabilité élargie des producteurs soit pleinement mis en œuvre conformément aux exigences des articles 9 et 10 avant le début de la phase de planification de l’expansion .

Au plus tard le 31 décembre 2040 , les États membres veillent à ce que toutes les stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires traitant une charge égale ou supérieure à 100 000 EH , qui déversent leurs rejets dans des zones figurant dans la liste visée au paragraphe 2, fassent l’objet d’un traitement quaternaire conformément au paragraphe 5 avant le rejet, à condition que le régime de responsabilité élargie des producteurs soit pleinement mis en œuvre conformément aux exigences des articles 9 et 10 avant le début de la phase de planification de l’expansion .

2. Le 31 décembre 2030 , les États membres ont dressé une liste des zones de leur territoire national dans lesquelles la concentration ou l’accumulation de micropolluants présente un risque pour la santé humaine ou l’environnement. Les États membres réexaminent ensuite cette liste tous les cinq ans et la mettent à jour si nécessaire.

2. Le 31 décembre 2035 , les États membres ont dressé une liste des zones de leur territoire national dans lesquelles la concentration ou l’accumulation de micropolluants présente un risque pour la santé humaine ou l’environnement. Les États membres réexaminent ensuite cette liste tous les six ans et la mettent à jour si nécessaire.

3. La Commission est habilitée à adopter des actes d’exécution établissant le format de l’évaluation des risques visée au paragraphe 2, deuxième alinéa, et la méthode à utiliser pour cette évaluation des risques. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 28, paragraphe 2.

3. La Commission est habilitée à adopter , au plus tard [2 ans après la publication au Journal officiel de l’Union européenne], des actes d’exécution établissant le format de l’évaluation des risques visée au paragraphe 2, deuxième alinéa, et la méthode à utiliser pour cette évaluation des risques. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 28, paragraphe 2.

4. Au plus tard le 31 décembre 2035 , les États membres veillent à ce que , pour 50 % des agglomérations ayant un EH compris entre 10 000 et 100 000 , les eaux urbaines résiduaires qui entrent dans les systèmes de collecte fassent l’objet d’un traitement quaternaire conformément au paragraphe 5, avant d’être rejetées dans des zones figurant sur la liste visée au paragraphe 2. Au plus tard le 31 décembre 2040 , les États membres veillent à ce que les eaux urbaines résiduaires qui entrent dans les systèmes de collecte fassent l’objet d’un traitement quaternaire conformément au paragraphe 5, avant d’être rejetées dans des zones figurant sur la liste visée au paragraphe 2 en ce qui concerne toutes les agglomérations ayant un EH compris entre 10 000 et 100 000 .

4. Au plus tard le 31 décembre 2040 , les États membres veillent à ce que 50 % des rejets provenant des stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires traitant une charge comprise entre 10 000 et 100 000 EH, qui déversent leurs rejets dans des zones figurant dans la liste visée au paragraphe 2 , fassent l’objet d’un traitement quaternaire conformément au paragraphe 5, à condition que le régime de responsabilité élargie des producteurs soit pleinement mis en œuvre conformément aux exigences des articles 9 et 10 avant le début de la phase de planification de l’expansion . Au plus tard le 31 décembre 2045 , les États membres veillent à ce que toutes les stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires traitant une charge comprise entre 10 000 et 100 000 EH et qui déversent leurs rejets dans des zones figurant dans la liste visée au paragraphe 2 , fassent l’objet d’un traitement quaternaire conformément au paragraphe 5, à condition que le régime de responsabilité élargie des producteurs soit pleinement mis en œuvre conformément aux exigences des articles 9 et 10 avant le début de la phase de planification de l’expansion .

5. Les échantillons prélevés conformément à l’article 21 et à l’annexe I, point D, de la présente directive sont conformes aux valeurs paramétriques fixées à l’annexe I, point B, tableau 3. Le nombre maximal autorisé d’échantillons non conformes aux valeurs paramétriques de l’annexe I, point B, tableau 3, est fixé à l’annexe I, point D, tableau 4.

5. Les échantillons prélevés conformément à l’article 21 et à l’annexe I, point D, de la présente directive sont conformes aux valeurs paramétriques et/ou au pourcentage minimal d’élimination fixés à l’annexe I, point B, tableau 3. Le nombre maximal autorisé d’échantillons non conformes aux valeurs paramétriques de l’annexe I, point B, tableau 3, est fixé à l’annexe I, point D, tableau 4.

6. Au plus tard le 31 décembre 2030, la Commission adopte des actes d’exécution pour établir les méthodes de surveillance et d’échantillonnage à utiliser par les États membres pour déterminer la présence et les quantités dans les eaux urbaines résiduaires des indicateurs figurant à l’annexe I, point B , tableau 3. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 28, paragraphe 2.

6 La Commission adopte , au plus tard [2 ans après la publication au Journal officiel de l’Union européenne], des actes d’exécution pour établir les méthodes de surveillance et d’échantillonnage et définir des valeurs paramétriques pour les micropolluants à utiliser par les États membres en remplacement du pourcentage de réduction pour déterminer la présence et les quantités dans les eaux urbaines résiduaires des indicateurs figurant à l’annexe I, point D , tableau 3. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 28, paragraphe 2.

1. Les États membres prennent des mesures pour que les producteurs qui mettent sur le marché l’un des produits énumérés à l’annexe III soient soumis à la responsabilité élargie des producteurs.

1. Les États membres veillent à ce que les producteurs qui mettent sur le marché l’un des produits énumérés à l’annexe III soient soumis à la responsabilité élargie des producteurs.

2. Les États membres exonèrent les producteurs de leur responsabilité élargie au titre du paragraphe 1 lorsqu’ils peuvent démontrer l’une ou l’autre condition suivante: a) la quantité de produit qu’ils mettent sur le marché est inférieure à 2 tonnes par an; b) les produits qu’ils mettent sur le marché ne génèrent pas de micropolluants dans les eaux usées à la fin de leur cycle de vie.

2. Les États membres , sous la supervision de l’Agence européenne pour l’environnement, exonèrent les producteurs de leur responsabilité élargie au titre du paragraphe 1 lorsqu’ils peuvent démontrer , sur la base d’une documentation probante, que les produits qu’ils mettent sur le marché ne génèrent pas de micropolluants dans les eaux usées au cours de leur cycle de vie.

3. La Commission est habilitée à adopter des actes d’exécution afin d’établir des critères détaillés pour l’application uniforme des conditions énoncées au paragraphe 2, point b), à des catégories spécifiques de produits. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 28, paragraphe 2.

3. Au plus tard le 31 décembre [2 ans après la publication au Journal officiel de l’Union européenne], la Commission adopte des actes d’exécution afin d’établir des critères détaillés pour l’application uniforme des conditions énoncées au paragraphe 2, point b), à des catégories spécifiques de produits. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 28, paragraphe 2 . La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à la procédure visée à l’article 27 afin de modifier l’annexe III en vue d’élargir la liste des secteurs couverts par la responsabilité élargie des producteurs sur la base de l’évaluation visée à l’article 30, paragraphe 1 .

4. Les États membres veillent à ce que les producteurs visés au paragraphe 1 exercent collectivement leur responsabilité élargie en adhérant à une organisation compétente en matière de responsabilité du producteur. Les États membres veillent à ce que:

4. Les États membres doivent veiller à ce que les producteurs visés au paragraphe 1 exercent collectivement leur responsabilité élargie en adhérant à une organisation compétente en matière de responsabilité du producteur. Les États membres doivent s’assurer que les organisations compétentes en matière de responsabilité du producteur soient contrôlées par une autorité publique conformément aux dispositions de l’article 10, paragraphe 3, et veiller en outre à ce que:

6. Les États membres doivent veiller à ce que les exigences relatives à la responsabilité élargie des producteurs et aux organisations compétentes en matière de responsabilité du producteur définies aux articles 9 et 10 soient respectées avant que ne débute la mise en œuvre des exigences relatives au traitement quaternaire visées à l’article 8, paragraphes 1, 4 et 5. Les stations d’épuration des eaux usées ne sont pas tenues de mettre pleinement en œuvre le traitement quaternaire visé à l’article 8 tant que les exigences relatives à la responsabilité élargie des producteurs visées aux articles 9 et 10 ne sont pas intégralement appliquées.

1. Les États membres veillent à ce que des audits énergétiques des stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires et des systèmes de collecte soient effectués tous les quatre ans. Ces audits sont effectués conformément à l’article 8 de la directive 2012/27/UE et comprennent une détermination du potentiel d’utilisation ou de production rentable d’énergie renouvelable, en mettant particulièrement l’accent sur l’identification et l’utilisation du potentiel de production de biogaz, tout en réduisant les émissions de méthane. Les premiers audits sont effectués:

1. Les États membres veillent à ce que des audits énergétiques des stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires et des systèmes de collecte soient effectués tous les quatre ans. Ces audits sont effectués conformément à l’article 8 de la directive 2012/27/UE et comprennent une détermination du potentiel d’utilisation ou de production rentable d’énergie renouvelable, en mettant particulièrement l’accent sur l’identification et l’utilisation du potentiel de production de biogaz, tout en réduisant les émissions de méthane. Les premiers audits sont effectués:

2. Les États membres veillent à ce que l’énergie annuelle totale produite au niveau national à partir de sources renouvelables, au sens de l’article 2, paragraphe 1, de la directive (UE) 2018/2001, par des stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires traitant une charge égale ou supérieure à 10 000 EH soit au moins équivalente à:

2. Les États membres veillent à ce que l’énergie annuelle totale produite au niveau national, sur site ou hors site, à partir de sources renouvelables, tant propres que d’origine extérieure, au sens de l’article 2, paragraphe 1, de la directive (UE) 2018/2001, sur la base de ressources provenant de stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires traitant une charge égale ou supérieure à 10 000 EH et indépendamment du fait qu’elle soit utilisée sur site ou hors site par la station d’épuration des eaux urbaines résiduaires ou obtenue via des sources externes, soit au moins équivalente à:

4. Les autorisations spécifiques visées au paragraphe 1 sont réexaminées et, au besoin, adaptées au moins tous les six ans .

4. Les autorisations spécifiques visées au paragraphe 1 sont réexaminées au moins tous les six ans et, au besoin, adaptées.

4. Les États membres prennent toutes les mesures de précaution nécessaires pour éviter la détérioration de l’état écologique et chimique des eaux concernées. Il sera considéré que les États membres se conforment aux objectifs énoncés dans la directive 2000/60/CE si tous les critères ci-dessous sont remplis:

1. Les États membres surveillent la présence des paramètres de santé publique suivants dans les eaux urbaines résiduaires:

1. Les États membres surveillent la présence des paramètres de santé publique suivants dans les eaux urbaines résiduaires:

2. Aux fins du paragraphe 1, les États membres mettent en place un système national de coopération et de coordination permanentes entre les autorités compétentes en matière de santé publique et les autorités compétentes chargées du traitement des eaux urbaines résiduaires en ce qui concerne:

2. Aux fins du paragraphe 1, les États membres mettent en place un système national de coopération et de coordination permanentes entre les autorités compétentes en matière de santé publique et les autorités compétentes chargées du traitement des eaux urbaines résiduaires en ce qui concerne:

1. Au plus tard le dernier jour de la deuxième année suivant la date d’entrée en vigueur de la présente directive, les États membres recensent les risques découlant des rejets d’eaux urbaines résiduaires pour l’environnement et la santé humaine et au moins ceux liés aux éléments suivants: […]

1. Conformément à l’article 191, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE), les États membres promeuvent le contrôle et les mesures à la source pour prévenir la pollution des eaux urbaines résiduaires.

Au plus tard le dernier jour de la cinquième année suivant la date d’entrée en vigueur de la présente directive, les États membres recensent les risques découlant des rejets d’eaux urbaines résiduaires pour l’environnement et la santé humaine et au moins ceux liés aux éléments suivants: […]

2. Lorsque des risques ont été identifiés conformément au paragraphe 1, les États membres adoptent des mesures appropriées pour y remédier, y compris, le cas échéant, les mesures suivantes:

2. Lorsque des risques ont été identifiés conformément au paragraphe 1, les États membres adoptent des mesures appropriées pour y remédier, y compris, le cas échéant, les mesures suivantes:

3. L’identification des risques effectuée conformément au paragraphe 1 du présent article est réexaminée tous les cinq ans. Un résumé des risques recensés, accompagné d’une description des mesures adoptées conformément au paragraphe 2 du présent article, est inclus dans les programmes nationaux de mise en œuvre visés à l’article 23 et communiqué à la Commission sur demande.

3. L’identification des risques effectuée conformément au paragraphe 1 du présent article est réexaminée tous les six ans et alignée sur le calendrier de l’examen des plans de gestion de district hydrographique élaborés en vertu de la directive 2000/60/CE . Un résumé des risques recensés, accompagné d’une description des mesures adoptées conformément au paragraphe 2 du présent article, est inclus dans les programmes nationaux de mise en œuvre visés à l’article 23 et communiqué à la Commission sur demande.

1. Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour améliorer l’accès à l’assainissement pour tous, en particulier pour les groupes vulnérables et marginalisés.

1. Sans préjudice des principes de subsidiarité et de proportionnalité, les États membres , en tenant compte du contexte et des circonstances locales et régionales en matière d’assainissement, prennent toutes les mesures nécessaires pour améliorer l’accès à l’assainissement pour tous, en particulier pour les groupes vulnérables et marginalisés.

1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les itinéraires de gestion des boues soient conformes à la hiérarchie des déchets prévue à l’article 4 de la directive 2008/98/CE. Ces itinéraires maximisent la prévention, la réutilisation et le recyclage des ressources et réduisent au minimum les effets néfastes sur l’environnement.

1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les itinéraires de gestion des boues soient conformes à la hiérarchie des déchets prévue à l’article 4 de la directive 2008/98/CE. Ces itinéraires maximisent la prévention, la réutilisation , la récupération et le recyclage des ressources et réduisent au minimum les effets néfastes sur l’environnement.

2. Pour toutes les agglomérations ayant un EH de 10 000 et plus, les États membres veillent à ce que les autorités compétentes surveillent la concentration et les charges de polluants provenant des surcharges dues aux pluies d’orage et des eaux de ruissellement urbain rejetées dans les masses d’eau.

2. Pour toutes les agglomérations ayant un EH de 10 000 et plus, les États membres veillent à ce que les autorités compétentes surveillent ou estiment, en utilisant des facteurs d’émission, la concentration et les charges de polluants provenant des surcharges dues aux pluies d’orage et des eaux de ruissellement urbain rejetées dans les masses d’eau. Les caractéristiques de cette surveillance seront définies dans les plans de gestion intégrée des eaux urbaines résiduaires visés à l’annexe V. Les collectivités locales et régionales compétentes reçoivent des ressources financières et humaines suffisantes pour effectuer cette surveillance. Pour la mener à bien, les États membres peuvent recourir à une combinaison de modèles validés et d’échantillons représentatifs de points de rejet de surcharges dues aux pluies d’orage et aux eaux de ruissellement urbain.

3. Pour toutes les agglomérations ayant un EH supérieur à 10 000 , les États membres surveillent, aux entrées et aux sorties des stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires, la concentration et les charges dans les eaux urbaines résiduaires des éléments suivants: […]

3. Pour toutes les agglomérations ayant un EH supérieur à 10 000 , les États membres surveillent de manière transparente , aux entrées et aux sorties des stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires, la concentration et les charges dans les eaux urbaines résiduaires des éléments suivants: […]

1. Les États membres, assistés de l’Agence européenne pour l’environnement (AEE):

1. Les États membres, assistés de l’Agence européenne pour l’environnement (AEE):

1. Les États membres établissent, au plus tard le dernier jour du vingt-troisième mois suivant la date d’entrée en vigueur de la présente directive , un programme national de mise en œuvre de la présente directive.

1. Les États membres établissent, au plus tard le 31 décembre 2027 , un programme national de mise en œuvre de la présente directive.

2. Au plus tard le dernier jour du trente-cinquième mois suivant la date d’entrée en vigueur de la présente directive , les États membres soumettent à la Commission leurs programmes nationaux de mise en œuvre, sauf s’ils démontrent, sur la base des résultats de la surveillance visés à l’article 21, qu’ils sont conformes aux articles 3 à 8. […]

2. Au plus tard le 31 décembre 2028 , les États membres soumettent à la Commission leurs programmes nationaux de mise en œuvre, sauf s’ils démontrent, sur la base des résultats de la surveillance visés à l’article 21, qu’ils sont conformes aux articles 3 à 8. […]

3. Les États membres actualisent leurs programmes nationaux de mise en œuvre au moins tous les cinq ans. Ils les soumettent à la Commission au plus tard le 31 décembre, sauf s’ils peuvent démontrer qu’ils sont conformes aux articles 3 à 8.

3. Les États membres actualisent leurs programmes nationaux de mise en œuvre au moins tous les six ans , et conformément au calendrier de réexamen des plans de gestion des bassins hydrographiques qui sont élaborés en vertu de la directive 2000/60/CE . Ils les soumettent à la Commission au plus tard le 31 décembre, sauf s’ils peuvent démontrer qu’ils sont conformes aux articles 3 à 8.

2. En outre, les États membres veillent à ce que toutes les personnes connectées aux systèmes de collecte reçoivent régulièrement et au moins une fois par an, sous la forme la plus appropriée, y compris sur leur facture ou grâce à des applications intelligentes, et sans avoir à le demander, les informations suivantes: […]

2. En outre, les États membres veillent à ce que , dans les agglomérations de plus de 1 000 EH, toutes les personnes connectées aux systèmes de collecte reçoivent régulièrement et au moins une fois par an, sous la forme la plus appropriée, y compris sur leur facture ou grâce à des applications intelligentes, et sans avoir à le demander, les informations suivantes: […]

1. Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions nationales adoptées conformément à la présente directive et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer la mise en œuvre de ces sanctions. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Elles comprennent, le cas échéant, des sanctions financières proportionnelles au chiffre d’affaires de la personne morale ou au salaire de la personne physique ayant commis l’infraction, en tenant compte des spécificités des petites et moyennes entreprises.

1. Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions nationales adoptées conformément à la présente directive , ils désignent les autorités compétentes chargées de son application, et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer la mise en œuvre de ces sanctions. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Elles comprennent, le cas échéant, des sanctions financières proportionnelles au chiffre d’affaires de la personne morale ou au salaire de la personne physique ayant commis l’infraction, en tenant compte des spécificités des petites et moyennes entreprises.

5. Les stations d’épuration des eaux usées, quelle que soit la charge qu’elles traitent, qui ont été construites dix ans avant l’entrée en vigueur de la présente directive, ou celles qui, à la date d’entrée en vigueur de cette dernière, ont fait l’objet d’un marché de travaux, doivent se conformer aux obligations prévues par la présente directive sous un délai de cinq ans à compter de la date limite qui y est fixée, pour autant qu’elles satisfassent aux exigences de la directive 91/271/CE.