RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL Vingtième rapport sur la mise en œuvre du règlement (CE) nº 866/2004 du Conseil du 29 avril 2004 et sur la situation découlant de cette mise en œuvre pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2023

Ce rapport de la Commission au Conseil, couvrant l'année 2023, fait le point sur l'application du règlement (CE) n° 866/2004, qui établit un régime spécifique pour la ligne de démarcation entre la République de Chypre et les zones où le gouvernement chypriote n'exerce pas un contrôle effectif. Il analyse les difficultés pratiques rencontrées dans la mise en œuvre de ce régime, notamment en matière de circulation des personnes, des biens et des services, et dresse un état des lieux de la situation sur le terrain. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour comprendre les modalités dérogatoires du droit de l'Union applicables à cette zone sensible et les enjeux pratiques de leur application quotidienne.