Notification préalable d’une concentration [Affaire M.11585 — EPR / UNIPER GROUP (TRADING ASSETS)] — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

—

EP Resources AG («EPR», Suisse), contrôlée par Energetický a průmyslový holding, a.s. («EPH», Tchéquie), contrôlée en dernier ressort par M. Daniel Křetínský, qui contrôle d’autres entreprises économiques,

—

la cible comprend divers contrats et actifs d’Uniper Global Commodities SE (Allemagne), contrôlée par Uniper SE («Uniper», Allemagne), tels qu’une réserve de charbon, des accords de fourniture de charbon et des accords d’affrètement à temps, qui sont utilisés pour s’approvisionner en charbon et le fournir principalement aux centrales au charbon d’Uniper situées en Allemagne, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.

—

EPR exerce ses activités dans le domaine du négoce et du transport de matières premières. Le groupe EPH est une entreprise verticalement intégrée du secteur énergétique dont les activités ont trait, notamment, à l’extraction de lignite, à la production, à la distribution et à la fourniture d’électricité et de chaleur, ainsi qu’au transport, à la distribution, au stockage et à la fourniture de gaz,

—

la cible est active dans l’achat de charbon vapeur, le transport de charbon et le stockage de charbon, principalement pour approvisionner les centrales au charbon d’Uniper situées en Allemagne, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE