Avis du Comité économique et social européen — Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil habilitant l’Autriche à modifier son accord bilatéral existant de transport routier avec la Suisse en vue d’autoriser les transports de cabotage lors de la prestation de services de transport international routier de voyageurs par autocars et autobus dans les régions frontalières entre les deux pays [COM(2025) 773 final — 2025/0407(COD)]

Ayant estimé que le contenu de la proposition est satisfaisant et s’étant par ailleurs déjà prononcé sur le sujet dans son précédent avis TEN/698 relatif aux accords bilatéraux de transport routier entre la Suisse et l’Allemagne et entre la Suisse et l’Italie [ JO C 14 du 15.1.2020, p. 118] (1), adopté le 25 septembre 2019, le Comité a décidé de rendre un avis favorable au texte proposé et de se référer à la position qu’il avait soutenue dans le document susmentionné.

(1) Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil habilitant l’Allemagne à modifier son accord bilatéral existant de transport routier avec la Suisse en vue d’autoriser les transports de cabotage lors de services de transport international routier de voyageurs par autocars et autobus dans les régions frontalières entre les deux pays» [COM(2019) 221 final] et la «Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil habilitant l’Italie à négocier et à conclure un accord avec la Suisse autorisant les transports de cabotage lors de services de transport international routier de voyageurs par autocars et autobus dans les régions frontalières entre les deux pays» [COM(2019) 223 final] (JO C 14 du 15.1.2020, p. 118).