RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL Vingt-deuxième rapport sur la mise en œuvre du règlement (CE) nº 866/2004 du Conseil du 29 avril 2004 et sur la situation découlant de cette mise en œuvre pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2025

Ce rapport de la Commission au Conseil couvre la mise en œuvre du règlement (CE) n° 866/2004 (règlement sur la ligne verte) pour l'année 2025. Il dresse le bilan des échanges de marchandises et de services entre la République de Chypre et les zones où le gouvernement chypriote n'exerce pas de contrôle effectif, et analyse la situation qui en découle. Le document évalue notamment l'application des procédures douanières et phytosanitaires spécifiques ainsi que les mesures de contrôle aux points de passage.