Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à prendre au nom de l’Union européenne au sein du groupe d’experts de l’accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR) et au sein du groupe de travail des transports routiers de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) en ce qui concerne une proposition visant à autoriser l’adhésion de la Mongolie à l’AETR

Cette proposition de décision du Conseil vise à définir la position que l'Union européenne doit adopter au sein des instances compétentes (groupe d'experts AETR et groupe de travail des transports routiers de la CEE-ONU) pour approuver la demande d'adhésion de la Mongolie à l'Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR). Pour un professionnel du droit français, ce texte a pour portée d'étendre le champ d'application géographique de l'AETR, ce qui implique que les règles harmonisées de l'UE en matière de temps de conduite et de repos des conducteurs routiers s'appliqueront potentiellement aux transports entre l'UE et la Mongolie.