Proposition de DÉCISION DU CONSEIL établissant la position à prendre, au nom de l’Union européenne, lors de la 59e session de la Commission d’experts du transport de marchandises dangereuses de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires en ce qui concerne certaines modifications apportées à l’appendice C de la convention relative aux transports internationaux ferroviaires

Cette proposition de décision du Conseil vise à définir la position que l'Union européenne devra adopter lors de la 59e session de la Commission d'experts de l'OTIF concernant des modifications de l'appendice C de la COTIF (règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses, RID). Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il encadre la participation de l'UE à l'évolution des règles techniques et de sécurité harmonisées pour le transport ferroviaire de matières dangereuses, assurant ainsi la cohérence entre le droit de l'Union et les normes internationales.