Cette proposition de directive vise à renforcer l'arsenal juridique de l'UE contre le trafic d'armes à feu en harmonisant les incriminations et les sanctions pénales, notamment en érigeant en infraction le trafic, la fabrication illicite et la modification non autorisée d'armes. Elle modifie la directive (UE) 2024/1260 pour étendre son champ d'application à ces nouvelles infractions, imposant aux États membres des obligations renforcées en matière de prévention, de détection et de poursuite, avec un impact direct sur le droit pénal et la coopération judiciaire française.