Mise à jour de la liste des titres de séjour visés à l’article 2, point 16), du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (1)
(C/2026/1154)
La publication de la liste des titres de séjour visés à l’article 2, point 16), du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (2) est fondée sur les informations communiquées par les États membres à la Commission conformément à l’article 39 du code frontières Schengen.
Outre la publication au Journal officiel, une mise à jour régulière est disponible sur le site internet de la direction générale de la migration et des affaires intérieures.
LISTE DES TITRES DE SÉJOUR DÉLIVRÉS PAR LES ÉTATS MEMBRES
GRÈCE
Remplacement de la liste publiée au JO C, C/2025/1504, 5.3.2025
| 1. | Titres de séjour délivrés conformément au modèle uniforme défini pour les ressortissants de pays tiers [règlement (CE) no 1030/2002 du Conseil, tel que modifié] | — | Άδεια διαμονής (ομογενών εξ Αλβανίας και των μελών των οικογενειών τους) [Titre de séjour: il est délivré aux ressortissants albanais d’origine grecque et aux membres de leur famille (enfants mineurs, conjoints et enfants mineurs issus d’un mariage antérieur, à condition que le conjoint ait la responsabilité parentale de ces enfants mineurs, quelle que soit leur nationalité). Sa durée de validité est de dix (10) ans au maximum.] | | — | Άδεια διαμονής (ομογενών εκ Τουρκίας και των μελών των οικογενειών τους) [Titre de séjour: il est délivré aux ressortissants turcs d’origine grecque et aux membres de leur famille (enfants mineurs, conjoints et enfants mineurs issus d’un mariage antérieur, à condition que le conjoint ait la responsabilité parentale de ces enfants mineurs, quelle que soit leur nationalité). Sa durée de validité est de dix (10) ans au maximum.] | | NB: | depuis le 6 novembre 2020, tous les titres de séjour délivrés aux ressortissants de pays tiers se présentent sous le modèle prévu par le règlement (UE) 2017/1954. L’ancien modèle de titre de séjour est en circulation jusqu’à la date d’expiration. | |
| 2. | Tous les autres documents délivrés aux ressortissants de pays tiers équivalant à un titre de séjour | — | Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης (Carte de séjour d’un membre de la famille d’un citoyen de l’Union - délivrée aux ressortissants de pays tiers qui sont des membres de la famille d’un citoyen grec ou d’un citoyen de l’Union et aux parents d’enfants mineurs) | | — | Διαμονής Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης (Titre de séjour permanent d’un membre de la famille d’un citoyen de l’Union - délivré aux ressortissants de pays tiers qui sont des membres de la famille d’un citoyen grec ou d’un citoyen de l’Union et aux parents d’enfants mineurs) | | — | Άδεια παραμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού) [Titre de séjour pour étrangers (livret de couleur blanche) – d’une durée de validité maximale de cinq ans et délivré aux bénéficiaires d’une protection internationale et aux réfugiés]. | | — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (εξ Αλβανίας) (χρώμα ροζ) [Carte d’identité spéciale pour personnes d’origine grecque (couleur rose) – délivrée aux ressortissants albanais d’origine grecque et aux membres de leur famille (enfants mineurs, conjoints et enfants mineurs issus d’un mariage antérieur, à condition que le conjoint ait la responsabilité parentale de ces enfants mineurs, quelle que soit leur nationalité). Elle est valable pour une durée indéterminée.] | | — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (εκ Τουρκίας)(χρώμα ροζ) [Carte d’identité spéciale pour personnes d’origine grecque (couleur rose) – délivrée aux ressortissants turcs d’origine grecque et aux membres de leur famille (enfants mineurs, conjoints et enfants mineurs issus d’un mariage antérieur, à condition que le conjoint ait la responsabilité parentale de ces enfants mineurs, quelle que soit leur nationalité). Elle est valable pour une durée indéterminée.] | | — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (από χώρες της τ. ΕΣΣΔ και τα τέκνα τους) (χρώμα ροζ) [Carte d’identité spéciale pour personnes d’origine grecque (couleur rose) – délivrée aux ressortissants de l’ex-URSS d’origine grecque et à leurs enfants mineurs. Elle est valable pour une durée indéterminée.] | | — | Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών (Cartes d’identité spéciales délivrées par la direction du protocole du ministère des affaires étrangères) | — | Type «D» (personnel diplomatique, couleur rouge) Est délivrée au chef et aux membres de chaque mission diplomatique ainsi qu’aux membres de leur famille (conjoints et enfants jusqu’à dix-huit ans) titulaires de passeports diplomatiques. | | — | Type «A» (personnel administratif ou technique, couleur orange) Est délivrée aux membres du personnel des missions diplomatiques ainsi qu’aux membres de leur famille (conjoints et enfants jusqu’à dix-huit ans) titulaires de passeports de service. | | — | Type «S» (personnel de service, couleur verte) Est délivrée aux membres du personnel de service des missions diplomatiques ainsi qu’aux membres de leur famille (conjoints et enfants jusqu’à dix-huit ans). | | — | Type «CC» (agent consulaire, couleur bleue) Est délivrée aux membres du personnel des représentations consulaires de carrière ainsi qu’aux membres de leur famille (conjoints et enfants jusqu’à dix-huit ans). | | — | Type «CE» (employé consulaire, couleur bleu ciel) Est délivrée aux membres du personnel administratif des représentations consulaires de carrière ainsi qu’aux membres de leur famille (conjoints et enfants jusqu’à dix-huit ans). | | — | Type «CH» (agent consulaire honoraire, couleur grise) Est délivrée aux consuls honoraires. | | — | Type «IO» (organisation internationale, couleur mauve foncé) Est délivrée aux membres du personnel d’organisations internationales ainsi qu’aux membres de leur famille (conjoints et enfants jusqu’à dix-huit ans) bénéficiant du statut diplomatique. | | — | Type «IO» (organisation internationale, couleur mauve clair) Est délivrée aux membres du personnel administratif d’organisations internationales ainsi qu’aux membres de leur famille (conjoints et enfants jusqu’à dix-huit ans). | | |
| 3. | Documents provisoires/temporaires accordés aux bénéficiaires de l’accord de retrait | — | Βεβαίωση (κατάθεσης δικαιολογητικών) (Attestation de dépôt des documents justificatifs) Cette attestation est délivrée aux ressortissants britanniques et aux membres de leur famille, également ressortissants britanniques, qui sont bénéficiaires de l’accord de retrait au titre de l’article 4 de l’arrêté ministériel conjoint no 4000/1/113-α΄/ 14-10-2020 (législation grecque). Elle est délivrée après approbation de leur demande et atteste du dépôt des documents nécessaires à la délivrance du titre de séjour en vertu de l’article 18, paragraphe 4, de l’accord de retrait. Cette attestation couvre la période pendant laquelle le bénéficiaire de l’accord de retrait attend l’impression et la délivrance du titre de séjour et elle est conservée par l’autorité compétente lors de la signification ou notification et de la réception du titre de séjour. | | — | Ειδική Βεβαίωση Νόμιμης Διαμονής της υπ’ αριθ. 4000/1/113-α’ Κ.Υ.Α. (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΚΑ-158) (Attestation spéciale de séjour régulier au titre de l’arrêté ministériel conjoint no 4000/1/113-α) Cette attestation est délivrée aux ressortissants britanniques et aux membres de leur famille, également ressortissants britanniques, dont la demande de délivrance du titre de séjour conformément à l’article 18, paragraphe 4, de l’accord de retrait a été rejetée et qui ont formé un recours contre cette décision. Elle prouve que son titulaire jouit des droits des citoyens mentionnés dans la deuxième partie de l’accord de retrait, dans l’attente d’une décision définitive en cas de recours formé contre le rejet d’une telle demande. Sa durée de validité est d’un an. Cette attestation est conservée par l’autorité compétente après l’examen et la décision définitive sur le recours. | |
| 4. | Titre de séjour pour les titulaires du droit de séjour en vertu de l’article 18, paragraphe 4, de l’accord de retrait. | — | Άδεια Διαμονής (Titre de séjour grec) Sur le recto du titre de séjour figurent les mentions «Art. 50 TUE» et «Art. 18, par. 4, de l’accord de retrait», ainsi que la mention «Séjour permanent», pour autant que le titulaire ait acquis le droit de séjour permanent en vertu de l’accord de retrait. Le verso du titre de séjour porte également la mention «Membre de la famille» lorsque le titulaire est un membre de la famille d’un ressortissant du Royaume-Uni bénéficiant de l’accord de retrait. Il convient de préciser que la durée de validité du titre de séjour à délivrer aux personnes qui ont acquis le droit de séjour permanent en Grèce en vertu de l’accord de retrait est de dix (10) ans, tandis que celle du titre de séjour à délivrer à celles qui n’ont pas acquis ledit droit est de cinq (5) ans. | |
| 5. | Titre de séjour «Protection temporaire» pour les bénéficiaires de ce régime | — | Άδεια Παραμονής «Προσωρινή Προστασία»/ «Protection temporaire». Titre de séjour temporaire délivré aux bénéficiaires de la protection temporaire, en application du cadre législatif concernant la mise en conformité avec la directive «protection temporaire» et la décision d’exécution (UE) 2022/382 du Conseil du 4 mars 2022, conformément à l’article 32 [à savoir la directive 2001/55/CE du Conseil, le décret présidentiel 80/2006 (G.G. A’ 82), le Code de l’accueil, de la protection internationale et de la protection temporaire, la loi no 4939/2022 (G.G A’ 111) et les décisions ministérielles no 31035/04.03.2022 et no 172172/28.03.2022]. Il est délivré aux catégories suivantes de personnes: | a) | les ressortissants ukrainiens résidant en Ukraine avant le 24 février 2022; | | b) | les apatrides ou les ressortissants de pays tiers autres que l’Ukraine, qui étaient en séjour régulier en Ukraine avant le 24 février 2022 en tant que bénéficiaires d’une protection internationale ou d’une protection nationale équivalente; et | | c) | les membres de la famille des personnes visées aux points ci-dessus. En outre, en vertu de la décision, les personnes suivantes sont considérées comme membres de la famille, si la famille existait déjà et résidait en Ukraine avant le 24 février 2022: | a) | le conjoint d’une personne visée au point a) ou b), ou la personne avec laquelle elle cohabite, en union libre dans le cadre d’une relation stable dûment prouvée; | | b) | les enfants mineurs célibataires d’une personne visée au point a) ou b) ou les enfants de son conjoint, qu’ils soient légitimes, nés hors mariage ou adoptés; | | c) | d’autres parents proches qui vivaient au sein de l’unité familiale au moment des circonstances entourant l’afflux massif et qui étaient alors entièrement ou principalement à la charge d’une personne visée au point a) ou b). | | | |
En application de la décision ministérielle no 81645/8.2.2023, concernant la prolongation de la durée de validité du statut de protection temporaire accordé aux personnes déplacées en provenance d’Ukraine, la validité des titres de séjour «Protection temporaire» qui expirent le 4 mars 2023 est automatiquement prolongée pour une période supplémentaire de six (6) mois, c’est-à-dire jusqu’au 4 septembre 2023. Si, pendant la période susmentionnée, la Commission européenne ne décide pas de mettre fin à la protection temporaire en tant que statut de séjour, la validité des titres de séjour «Protection temporaire» sera automatiquement prolongée de six (6) mois supplémentaires, c’est-à-dire jusqu’au 4 mars 2024.
En application de la décision ministérielle no 392634/20.08.2023, concernant la prolongation de la durée de validité du statut de protection temporaire accordé aux personnes déplacées en provenance d’Ukraine, la validité des titres de séjour «Protection temporaire» qui expirent le 4 mars 2023 et le 4 septembre 2023 est automatiquement prolongée jusqu’au 4 mars 2024.
En application de la décision ministérielle no 64419/21.02.2024, concernant la prolongation de la durée de validité du statut de protection temporaire accordé aux personnes déplacées en provenance d’Ukraine, la validité des titres de séjour «Protection temporaire» qui expirent le 4 mars 2023, le 4 septembre 2023 ou le 4 mars 2024 est automatiquement prolongée jusqu’au 4 mars 2025.
En application de la décision ministérielle no 13500/22.01.2025, concernant la prolongation de la durée de validité du statut de protection temporaire accordé aux personnes déplacées en provenance d’Ukraine, la validité des titres de séjour «Protection temporaire» dont la date d’expiration initiale est fixée au 4 mars 2023, au 4 septembre 2023, au 4 mars 2024 ou au 4 mars 2025 est automatiquement prolongée pour une période supplémentaire d’un an, c’est-à-dire jusqu’au 4 mars 2026.
En application de la décision ministérielle no 4507/09.01.2026, concernant la prolongation de la durée de validité du statut de protection temporaire accordé aux personnes déplacées en provenance d’Ukraine, la validité des titres de séjour «Protection temporaire» est automatiquement prolongée pour une période supplémentaire d’un an, c’est-à-dire jusqu’au 4 mars 2027 .
À partir du 17 février 2026 , et uniquement pour voyager, les bénéficiaires d’une protection temporaire sont invités à demander le renouvellement de leur titre de séjour auprès des bureaux du ministère de la migration et de l’asile en présentant un titre de transport valable. En pareil cas, le nouveau titre de séjour expirera le 4 mars 2027 .
HONGRIE
Remplacement de la liste publiée au JO C, C/2025/6217, 17.11.2025
1. Liste des titres de séjour visés à l’article 2, point 16) a), du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen)
a) Titres de séjour délivrés conformément au modèle uniforme
| — | TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY | — | Code iFADO: HUN-HO-06001, 06002 | La rubrique «OKMÁNY TÍPUSA» (Type de document) indique le type de statut de résident: | — | Tartózkodási engedély / titre de séjour | | — | Humanitárius célú tartózkodási engedély / titre de séjour accordé pour des raisons humanitaires | | — | Bevándorlási engedély / permis d’immigration | | — | Letelepedési engedély / titre de séjour permanent | | — | Ideiglenes letelepedési engedély / titre de séjour temporaire | | — | Nemzeti letelepedési engedély / titre de séjour permanent national | | — | EK letelepedési engedély / titre de séjour permanent CE | La rubrique «MEGJEGYZÉSEK» (Remarques) indique l’objet du séjour: | — | Kutatás / recherches scientifiques | | — | Családi együttélés / regroupement familial | | — | Gyógykezelés / traitement médical | | — | Nemzeti tartózkodási engedély / titre de séjour national | | — | Keresőtevékenység folytatása / emploi ou activité rémunérée | | — | Önkéntes tevékenység / bénévolat | | — | EU Kék Kártya / carte bleue européenne | | — | Huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező – EK / résident CE de longue durée | | — | Befogadott / personne admise | | — | Felügyelet nélkül maradt kiskorú / mineur non accompagné | | — | Tartózkodási kártya magyar állampolgár családtagja részére / carte de séjour délivrée aux membres de la famille de ressortissants hongrois | |
| — | TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY | — | Code iFADO: HUN-HO-12001, 12002 | La rubrique «AZ ENGEDÉLY TÍPUSA» (Type de titre) indique le type de statut de résident: | — | HUMANITÁRIUS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY | | — | IDEIGLENES LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY | | — | NEMZETI LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY | | — | EK LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY | | — | IDEIGLENES TARTÓZKODÁSI KÁRTYA | | — | NEMZETI TARTÓZKODÁSI KÁRTYA | Si le type de titre est «TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY», la rubrique «MEGJEGYZÉSEK» (Remarques) indique l’objet du séjour | — | VÁLLALATON BELÜL ÁTHELYEZETT SZEMÉLY / ICT | | — | SZEZONÁLIS MUNKAVÁLLALÁS | | — | NEMZETI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY | | — | ÁLLÁSKERESÉS VAGY VÁLLALKOZÁS INDÍTÁS | | — | IDEIGLENES TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY | | — | HOSSZÚ TÁVÚ MOBILITÁSI ENGEDÉLY / MOBILE ICT | | — | KUTATÓI HOSSZÚ TÁVÚ MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY | | — | CSALÁDTAG KUTATÓI MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLYE | | — | HALLGATÓI MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY | | — | MUNKAVÁLLALÁS (BERUHÁZÁS MEGVALÓSÍTÁSA CÉLJÁBÓL) | Si le type de titre est «HUMANITÁRIUS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY», la rubrique «MEGJEGYZÉSEK» (Remarques) indique l’objet du séjour: | — | FELÜGYELET NÉLKÜL MARADT KISKORÚ | Si le type de titre est «EK LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY» ou «EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA», la rubrique «MEGJEGYZÉSEK» (Remarques) indique l’objet du séjour: | — | HUZAMOS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ – EK | Si la rubrique «MEGJEGYZÉSEK» (Remarques) au verso comporte la mention «NEMZETI LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY» ou «NEMZETI TARTÓZKODÁSI KÁRTYA», la rubrique «MEGJEGYZÉSEK» (Remarques) au recto peut indiquer l’objet du séjour: | — | KILÉPÉSI MEGÁLLAPODÁS 18. CIKK (1) BEKEZDÉSE ALAPJÁN | Si le type de titre est «MENEDÉKES OKMÁNY», la rubrique «MEGJEGYZÉSEK» (Remarques) indique l’objet du séjour: | — | SZEMÉLYAZONOSSÁGOT ÉS TARTÓZKODÁST IGAZOL | — | Les titres de séjour délivrés à des bénéficiaires d’une protection temporaire (y compris les titres de séjour délivrés à des ressortissants étrangers ayant fui la guerre russo-ukrainienne) sont valables jusqu’au 4 mars 2027, même si la date d’expiration indiquée sur le document est le 4 mars 2023, le 4 mars 2024, le 4 mars 2025 ou le 4 mars 2026. [Sur la base de la décision d’exécution (UE) 2025/1460 du Conseil, conformément à l’article 2 du décret gouvernemental no 401/2025.] | | |
| — | TARTÓZKODÁSI KÁRTYA CARTE DE SÉJOUR | — | Délivrée pour la première fois: 2 août 2021 | | — | Validité: maximum 5 ans | La rubrique «AZ ENGEDÉLY TÍPUSA» (Type de titre) indique le type de statut de résident: UNIÓS POLGÁR 2004/38/EK IRÁNYELV 10. CIKKE SZERINTI CSALÁDTAGJA |
| — | HUZAMOS TARTÓZKODÁSI KÁRTYA CARTE DE SÉJOUR PERMANENT | — | Délivrée pour la première fois: 2 août 2021 | La rubrique «AZ ENGEDÉLY TÍPUSA» (Type de titre) indique le type de statut de résident: UNIÓS POLGÁR 2004/38/EK IRÁNYELV 20. CIKKE SZERINTI CSALÁDTAGJA |
b) Autres documents délivrés par la Hongrie aux ressortissants de pays tiers et leur autorisant le séjour sur son territoire
| — | MOBILITÁSI IGAZOLÁS CERTIFICAT DE MOBILITÉ | — | Format: carte en papier double face au format ID-2, couverture plastifiée | | — | Délivré pour la première fois: 1er janvier 2018 | | — | Validité: maximum 360 jours | | — | «Megjegyzések/Remarks» [remarques]: | a) | kutatói rövid távú mobilitási igazolás / certificat de mobilité à court terme pour chercheurs Kutatásra jogosult / autorisé à effectuer de la recherche pour: (-nál/nél) | | b) | kutató családtagja / membre de la famille d’un chercheur | | c) | hallgatói mobilitási igazolás / certificat de mobilité des étudiants Tanulmányokat folytat / Titulaire d’études: (-nál/nél) | | |
c) Autres cartes de séjour délivrées conformément à la directive 38/2004/CE
| — | REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS EGT-ÁLLAMPOLGÁR RÉSZÉRE Code iFADO: HUN-HO-04001 Code PRADO: HUN-HO-04001 | — | Format: carte en papier double face de 86 mm sur 54 mm, couverture plastifiée | | — | Délivrée pour la première fois: 1er juillet 2007 | | — | Délivrée pour la dernière fois: 31 décembre 2012 | |
| — | REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS EGT-ÁLLAMPOLGÁR RÉSZÉRE Code iFADO: HUN-HO-07004 Code PRADO: HUN-HO-07004 | — | Format: carte en papier double face de 86 mm sur 54 mm, couverture plastifiée | | — | Délivrée pour la première fois: 1er janvier 2013 | | — | Délivrée pour la dernière fois: 31 juillet 2021 | |
| — | REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS CERTIFICAT D’IMMATRICULATION «2004/38/EK irányelv 8. cikke alapján EGT állampolgár részére kiállítva. / Issued to EEA Citizens in accordance with Article 8 of Directive 2004/38/EC.» [délivré à des ressortissants de l’EEE en application de l’article 8 de la directive 2004/38/CE] | — | Format: carte en papier double face de 86 mm sur 54 mm, couverture plastifiée | | — | Délivré pour la première fois: 2 août 2021 | |
| — | TARTÓZKODÁSI KÁRTYA EGT ÁLLAMPOLGÁR CSALÁDTAGJA RÉSZÉRE Code iFADO: HUN-HO-07002 Code PRADO: HUN-HO-07002 | — | Format: carte en papier double face au format ID-2, couverture plastifiée | | — | Délivrée pour la première fois: 1er janvier 2013 | | — | Délivrée pour la dernière fois: 31 juillet 2021 | | — | Validité: maximum 5 ans | | — | La rubrique «Egyéb megjegyzés / Other notes:» [autres remarques] comporte la mention suivante: «tartózkodási kártya EGT | állampolgár családtagja részére» |
d) Autres cartes de séjour permanentes délivrées conformément à la directive 38/2004/CE
| — | ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA Code iFADO: HUN-HO-03002 Code PRADO: HUN-HO-03002 | — | Format: carte en papier double face au format ID-2, couverture plastifiée | | — | Délivrée pour la première fois: 1er juillet 2007 | | — | Délivrée pour la dernière fois: 31 décembre 2012 | | — | Validité: 10 ans (À compter du 24.12.2010, la carte de séjour permanent délivrée à un ressortissant de l’EEE a une validité illimitée.) | | Remarque: | pour les ressortissants de pays de l’EEE et les membres de leur famille bénéficiant du droit de séjour permanent, cette carte n’est valable que si elle est accompagnée d’une carte d’identité nationale ou d’un passeport national. Pour les ressortissants de pays tiers, cette carte n’est valable que si elle est accompagnée d’un passeport national. | |
| — | ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA CARTE DE SÉJOUR PERMANENT Code iFADO: HUN-HO-07001 Code PRADO: HUN-HO-07001 | — | Format: carte en papier double face au format ID-2, couverture plastifiée | | — | Délivrée pour la première fois: 2 janvier 2013 | | — | Délivrée pour la dernière fois: 31 juillet 2021 | | — | Validité: 10 ans (La carte de séjour permanent délivrée à un ressortissant de l’EEE a une validité illimitée.) | | Remarque: | pour les ressortissants de pays de l’EEE et les membres de leur famille bénéficiant du droit de séjour permanent, cette carte n’est valable que si elle est accompagnée d’une carte d’identité nationale ou d’un passeport national. Pour les ressortissants de pays tiers, cette carte n’est valable que si elle est accompagnée d’un passeport national. | |
| — | ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA CARTE DE SÉJOUR PERMANENT | — | Délivrée à des ressortissants de l’EEE en application de l’article 19 de la directive 2004/38/CE. | | — | Format: carte en papier double face au format ID-2, couverture plastifiée | | — | Délivrée pour la première fois: 2 août 2021 | |
e) Attestations du dépôt de la demande délivrées en application de l’article 18, paragraphe 1, point b), de l’accord de retrait — pour les ressortissants du Royaume-Uni et les membres de leur famille:
Átvételi elismervény és hiánypótlási felhívás / Accusé de réception et notification des documents manquants.
Nemzeti tartózkodási kártya kiadása iránti kérelem/hiánypótlásra felszólítás Kilépési Megállapodás jogosultjai részére / Pour faire une demande et fournir les documents manquants concernant le type de dossier suivant: carte de séjour nationale délivrée conformément aux conditions de l’accord de retrait (2019/C 384 I/01) – Enregistrement dans l’EES sans activation de la calculatrice automatique.
ITALIE
Remplacement de la liste publiée au JO C, C/2025/995, 11.2.2025.
| 1. | Titres de séjour délivrés selon le modèle uniforme établi par le règlement (CE) n° 1030/2002, tel que modifié par le règlement (UE) 2017/1954 du 25 octobre 2017, délivrés à partir du 30 janvier 2021: | — | Permessi di soggiorno con validità da tre mesi a un massimo di cinque anni (recanti l'indicazione dello specifico motivo del soggiorno) [Titres de séjour ayant une période de validité comprise entre trois mois et cinq ans au maximum, et portant indication du motif de séjour spécifique). Figure 1 de l’annexe 23] | | — | Permesso di soggiorno per soggiornante di lungo periodo UE (rilasciati in attuazione della direttiva 2003/109/CE) [Titre de séjour UE pour les résidents de longue durée (délivré en application de la directive 2003/109/CE). Figure 2 de l’annexe 23] | |
| 2. | Carta di soggiorno e Carta di soggiorno permanente [Carte de séjour et carte de séjour permanent (titre de séjour délivré aux membres de la famille d’un citoyen de l’Union en application de la directive 2004/38/CE) d’une durée de validité de cinq ans (carte de séjour portant la mention «Membre de la famille d’un citoyen UE Art.10 Dir.2004/38/CE») ou de 10 ans (carte de séjour portant la mention «Membre de la famille d’un citoyen UE Art.20 Dir.2004/38/CE»). Figures 3 et 4 de l’annexe 23] |
| 3. | Carta di soggiorno e carta di soggiorno permanente [Carte de séjour et carte de séjour permanent (titre de séjour accordé aux ressortissants du Royaume-Uni et aux membres de leur famille jouissant de droits découlant de l’accord de retrait entre l’UE et le Royaume-Uni à partir du 1er février 2020, délivrée conformément au modèle uniforme, tel que prévu par le règlement (CE) n° 1030/2002) d’une durée de validité de cinq ans (carte de séjour) ou de dix ans (carte de séjour permanent). Figures 5 et 6 de l’annexe 23]: | — | pour les ressortissants britanniques, elle portera la mention «Article 50 TUE et art. 18, par. 4 de l’accord de retrait UE-Royaume-Uni». | | — | pour les travailleurs frontaliers britanniques, elle portera la mention «Article 50 du traité UE — travailleur frontalier et art.18, par. 4 de l’accord de retrait UE-Royaume-Uni» | | — | pour les membres de la famille du citoyen britannique (britanniques ou étrangers) elle portera la mention «Article 50 TUE-membre de la famille et art.18, par. 4 de l’accord de retrait UE-Royaume-Uni» | | — | pour les membres de la famille (britanniques ou étrangers) du ressortissant britannique travailleur frontalier, elle portera la mention «Article 50 TUE-membre de la famille et art.18, par. 4 de l’accord de retrait UE-Royaume-Uni» | | — | Modulo di richiesta della Carta di soggiorno (Formulaire de demande de carte de séjour (en vertu de l’article 18, paragraphe 4 de l’accord de retrait de l’Union européenne) délivré aux ressortissants du Royaume-Uni et aux membres de leur famille qui bénéficient des droits prévus par l’accord de retrait entre le Royaume-Uni et l’UE, dans l’attente de recevoir leur carte de séjour. Figure 7 de l’annexe 23). | Les titres de séjour délivrés aux bénéficiaires d’une protection temporaire au titre de l’«Urgence Ukraine» sur lesquels figure la date d’expiration de validité du 4 mars 2023 ou du 31 décembre 2023 conservent leur validité jusqu’au 31 décembre 2024. Après cette date, ces titres de séjour ne sont plus valables et doivent être renouvelés sur demande de la personne concernée. Les citoyens ukrainiens qui présentent la preuve de leur demande de renouvellement de leur titre de séjour, accompagnée de leur titre de séjour périmé, sont autorisés à franchir la frontière. |
Liste des publications précédentes
JO C 247 du 13.10.2006, p. 1.
JO C 77 du 5.4.2007, p. 11.
JO C 153 du 6.7.2007, p. 1.
JO C 164 du 18.7.2007, p. 45.
JO C 192 du 18.8.2007, p. 11.
JO C 271 du 14.11.2007, p. 14.
JO C 57 du 1.3.2008, p. 31.
JO C 134 du 31.5.2008, p. 14.
JO C 207 du 14.8.2008, p. 12.
JO C 331 du 31.12.2008, p. 13.
JO C 3 du 8.1.2009, p. 5.
JO C 64 du 19.3.2009, p. 15.
JO C 198 du 22.8.2009, p. 9.
JO C 239 du 6.10.2009, p. 2.
JO C 298 du 8.12.2009, p. 15.
JO C 308 du 18.12.2009, p. 20.
JO C 35 du 12.2.2010, p. 5.
JO C 82 du 30.3.2010, p. 26.
JO C 103 du 22.4.2010, p. 8.
JO C 108 du 7.4.2011, p. 7.
JO C 157 du 27.5.2011, p. 5.
JO C 201 du 8.7.2011, p. 1.
JO C 216 du 22.7.2011, p. 26.
JO C 283 du 27.9.2011, p. 7.
JO C 199 du 7.7.2012, p. 5.
JO C 214 du 20.7.2012, p. 7.
JO C 298 du 4.10.2012, p. 4.
JO C 51 du 22.2.2013, p. 6.
JO C 75 du 14.3.2013, p. 8.
JO C 77 du 15.3.2014, p. 4.
JO C 118 du 17.4.2014, p. 9.
JO C 200 du 28.6.2014, p. 59.
JO C 304 du 9.9.2014, p. 3.
JO C 390 du 5.11.2014, p. 12.
JO C 210 du 26.6.2015, p. 5.
JO C 286 du 29.8.2015, p. 3.
JO C 151 du 28.4.2016, p. 4.
JO C 16 du 18.1.2017, p. 5.
JO C 69 du 4.3.2017, p. 6.
JO C 94 du 25.3.2017, p. 3.
JO C 297 du 8.9.2017, p. 3.
JO C 343 du 13.10.2017, p. 12.
JO C 100 du 16.3.2018, p. 25.
JO C 144 du 25.4.2018, p. 8.
JO C 173 du 22.5.2018, p. 6.
JO C 222 du 26.6.2018, p. 12.
JO C 248 du 16.7.2018, p. 4.
JO C 269 du 31.7.2018, p. 27.
JO C 345 du 27.9.2018, p. 5.
JO C 27 du 22.1.2019, p. 8.
JO C 31 du 25.1. 2019, p. 5.
JO C 34 du 28.1.2019, p. 4.
JO C 46 du 5.2.2019, p. 5.
JO C 330 du 6.10.2020, p. 5.
JO C 126 du 12.4.2021, p. 1.
JO C 140 du 21.4.2021, p. 2.
JO C 150 du 28.4.2021, p. 5.
JO C 365 du 10.9.2021, p. 3.
JO C 491 du 7.12.2021, p. 5.
JO C 509 du 17.12.2021, p. 10.
JO C 63 du 7.2.2022, p. 6.
JO C 272 du 15.7.2022, p. 4.
JO C 304 du 9.8.2022, p. 5.
JO C 393 du 13.10.2022, p. 10.
JO C 72 du 28.2.2023, p. 44.
JO C 274 du 3.8.2023, p. 6.
JO C, C/2023/260, 19.10.2023.
JO C, C/2023/1408, 5.12.2023.
JO C, C/2023/1609, 22.12.2023.
JO C, C/2024/1212, 31.1.2024.
JO C, C/2024/1950, 6.3.2024.
JO C, C/2024/4488, 11.7.2024.
JO C, C/2024/5580, 19.9.2024.
JO C, C/2024/7513, 19.12.2024.
JO C, C/2024/7514, 19.12.2024.
JO C, C/2025/995, 11.2.2025.
JO C, C/2025/1504, 5.3.2025.
JO C, C/2025/1859, 25.3.2025.
JO C, C/2025/2330, 25.4.2025.
JO C, C/2025/3595, 1.7.2025.
JO C, C/2025/4339, 1.8.2025.
JO C, C/2025/5109, 18.9.2025.
JO C, C/2025/5255, 29.9.2025.
JO C, C/2025/6217, 17.11.2025.
JO C, C/2025/6765, 23.12.2025.
(1) Voir la liste des précédentes publications à la fin de la présente mise à jour.
(2) JO L 77 du 23.3.2016, p. 1.
