Communication52026XG04372
Avis à l’attention du navire faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2015/1333 du Conseil, mise en œuvre par la décision d’exécution (PESC) 2026/1938 du Conseil, et par le règlement (UE) 2016/44 du Conseil, mis en œuvre par le règlement d’exécution (UE) 2026/1941 de la Commission, concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye
| CELEX | 52026XG04372 |
| Type | Communication |
| Date | vendredi 7 août 2026 |
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/4372 | 10.8.2026 |
Avis à l’attention du navire faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2015/1333 du Conseil, mise en œuvre par la décision d’exécution (PESC) 2026/1938 du Conseil, et par le règlement (UE) 2016/44 du Conseil, mis en œuvre par le règlement d’exécution (UE) 2026/1941 de la Commission, concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye
(C/2026/4372)
Les informations ci-après sont portées à l’attention du navire AVAX figurant à l’annexe V de la décision (PESC) 2015/1333 du Conseil (1), mise en œuvre par la décision d’exécution (PESC) 2026/1938 du Conseil (2), et à l’annexe V du règlement (UE) 2016/44 du Conseil (3), mis en œuvre par le règlement d’exécution (UE) 2026/1941 de la Commission (4), concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye.
Le comité du Conseil de sécurité de l’ONU créé en application de la résolution 1970 (2011) du Conseil de sécurité de l’ONU a décidé d’ajouter ce navire à la liste des navires faisant l’objet des mesures restrictives.
Le Conseil de l’Union européenne a décidé d’inscrire le navire susmentionné sur la liste des navires faisant l’objet des mesures restrictives figurant à l’annexe V de la décision (PESC) 2015/1333 et à l’annexe V du règlement (UE) 2016/44 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye.
Les motifs relatifs à la désignation de ce navire sont disponibles à l’adresse suivante: https://press.un.org/en/2026/sc16421.doc.htm.
Le navire concerné peut adresser à tout moment au comité du Conseil de sécurité de l’ONU créé en application de la résolution 1970 (2011) du Conseil de sécurité de l’ONU une demande de réexamen de la décision par laquelle il a été inscrit sur la liste des Nations unies, en y joignant, le cas échéant, des pièces justificatives. Cette demande doit être envoyée à l’adresse suivante:
| Point focal pour les demandes de radiation |
| Service du secrétariat des organes subsidiaires du Conseil de sécurité |
| Bureau DC2 2034 |
| Organisation des Nations unies |
| New York, N.Y. 10017 |
| ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE |
| Tél. +1 9173679448 |
| Fax +1 2129631300 |
| Courriel: delisting@un.org |
Pour en savoir plus, voir: https://www.un.org/securitycouncil/fr/sanctions/delisting/delisting-requests.
Les éventuelles observations que le navire concerné souhaiterait soumettre au Conseil doivent être transmises à l’adresse suivante:
| Conseil de l’Union européenne |
| Secrétariat général |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles |
| BELGIQUE |
| Courriel: sanctions@consilium.europa.eu |
L’attention du navire concerné est également attirée sur le fait qu’il est possible de contester sa désignation devant le Tribunal de l’Union européenne, dans les conditions prévues à l’article 275, deuxième alinéa, et à l’article 263, quatrième et sixième alinéas, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.
(1) JO L 206 du 1.8.2015, p. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/2026-06-16.
(2) JO L, 2026/1938, 7.8.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1938/oj.
(3) JO L 12 du 19.1.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/44/2026-06-16.
(4) JO L, 2026/1941, 7.8.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1941/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4372/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Communication52026XC04380
Avis à l’attention de l’armateur du navire AVAX, qui est ajouté à la liste des navires désignés, visés à l’article 1er, point h), et à l’article 15 du règlement (UE) 2016/44 du Conseil, lequel impose certaines mesures restrictives spécifiques aux navires désignés par le comité du Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies (CSNU), créé par la résolution 1970 (2011) du CSNU, conformément au paragraphe 11 de la résolution 2146 (2014) du CSNU, en vertu du règlement d’exécution (UE) 2026/1941 de la Commission.
07/08/2026
Communication52026XG04375
Avis à l'attention des personnes concernées auxquelles s'appliquent les mesures restrictives prévues par la décision 2014/145/PESC du Conseil et par le règlement (UE) n° 269/2014 du Conseil concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine
07/08/2026
Communication52026XG04373
Avis à l'attention des personnes physiques faisant l'objet des mesures restrictives prévues par la décision 2014/145/PESC du Conseil, modifiée par la décision (PESC) 2026/1939 du Conseil, et par le règlement (UE) n° 269/2014 du Conseil, mis en œuvre par le règlement d'exécution (UE) 2026/1940 du Conseil concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine
07/08/2026
Communication52026XG04374
Avis à l'attention des personnes physiques faisant l'objet des mesures restrictives prévues par la décision 2014/145/PESC du Conseil, modifiée par la décision (PESC) 2026/1939 du Conseil, et par le règlement (UE) n° 269/2014 du Conseil, mis en œuvre par le règlement d'exécution (UE) 2026/1940 du Conseil concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine
07/08/2026