| CELEX | 62019CA0361 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 27 janvier 2021 |
| 15.3.2021 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 88/8 |
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 27 janvier 2021 (demande de décision préjudicielle du College van Beroep voor het bedrijfsleven — Pays-Bas) — De Ruiter vof / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
(Affaire C-361/19) (1)
(Renvoi préjudiciel - Politique agricole commune - Régime de soutien aux agriculteurs - Règlement (UE) no 1306/2013 - Article 97, paragraphe 1, et article 99, paragraphe 1 - Paiements directs - Réductions et exclusions en cas de non-respect des règles de conditionnalité - Détermination de l’année à prendre en compte afin de déterminer le pourcentage de réduction - Sanctions proportionnées, effectives et dissuasives - Règlement d’exécution (UE) no 809/2014 - Article 73, paragraphe 4, premier alinéa, sous a))
(2021/C 88/08)
Langue de procédure: le néerlandais
Juridiction de renvoi
College van Beroep voor het bedrijfsleven
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: De Ruiter vof
Partie défenderesse: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Dispositif
L’article 97, paragraphe 1, premier alinéa, et l’article 99, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil, du 17 décembre 2013, relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) no 352/78, (CE) no 165/94, (CE) no 2799/98, (CE) no 814/2000, (CE) no 1290/2005 et no 485/2008 du Conseil, ainsi que l’article 73, paragraphe 4, premier alinéa, sous a), du règlement d’exécution (UE) no 809/2014 de la Commission, du 17 juillet 2014, établissant les modalités d’application du règlement no 1306/2013 en ce qui concerne le système intégré de gestion et de contrôle, les mesures en faveur du développement rural et la conditionnalité, doivent être interprétés en ce sens que les réductions des paiements directs en raison du non-respect des règles de conditionnalité doivent être calculées sur la base des paiements octroyés ou à octroyer au titre de l’année au cours de laquelle un tel non-respect est survenu.