Cette loi luxembourgeoise du 28 novembre 2025 transpose en droit national la directive (UE) 2023/977, qui modernise et simplifie l'échange d'informations entre les services répressifs des États membres, tout en abrogeant l'ancienne décision-cadre 2006/960/JAI. Elle intègre également la directive (UE) 2023/2123, qui aligne la décision 2005/671/JAI relative à l'échange d'informations en matière de lutte contre le terrorisme sur les règles européennes de protection des données. Pour un professionnel du droit français, ce texte harmonise les procédures transfrontalières d'échange de données policières au sein de l'UE, en renforçant les garanties de protection des données personnelles.