Cet arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2025 modifie l'arrêté royal du 28 juin 2009, qui transpose en droit belge les directives européennes relatives au transport de marchandises dangereuses par route et par chemin de fer (hors matières explosives et radioactives). Il constitue une mesure nationale d'exécution visant à adapter la réglementation wallonne aux évolutions techniques et aux nouvelles exigences de sécurité de l'Union européenne. Pour le professionnel du droit français, ce texte illustre la mise en œuvre concrète des normes européennes par une entité fédérée belge, ce qui peut présenter un intérêt comparatif dans le cadre de l'application du droit de l'Union.