| CELEX | E2026C1748 |
| Type | Acte AELE |
| Date | mercredi 8 avril 2026 |
| Journal officiel | FR Série L |
| 2026/1748 | 16.7.2026 |
DÉCISION DE L’AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE NO 064/2026/COL
du 8 avril 2026
concernant une exonération de la taxe carbone sur le gaz de pétrole liquéfié (GPL) et le gaz naturel pour les entreprises relevant du système d’échange de quotas d’émissions de l’UE (SEQE de l’UE) (Norvège) [2026/1748]
L’AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE (CI-APRÈS L’«AUTORITÉ»),
vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment ses articles 61 et 62,
vu le protocole 26 de l’accord EEE,
vu l’accord entre les États de l’AELE relatif à l’institution d’une Autorité de surveillance et d’une Cour de justice (ci-après l’«accord Surveillance et Cour de justice»), et notamment son article 24,
vu le protocole 3 de l’accord Surveillance et Cour de justice (ci-après le «protocole 3 ASC»), et notamment l’article 1er, paragraphe 2, de sa partie I, ainsi que l’article 8, paragraphe 2, de sa partie II,
considérant ce qui suit:
I. LES FAITS
1 Procédure
| (1) | Le 29 février 2024, les autorités norvégiennes ont notifié i) une exonération du droit d’accise sur l’incinération des déchets pour les entreprises soumises au système d’échange de quotas d’émission de l’UE (ci-après la «mesure 1») et ii) une exonération de la taxe carbone sur le gaz de pétrole liquéfié (ci-après le «GPL») et le gaz naturel destinés à l’industrie de transformation pour les entreprises soumises au système d’échange de quotas d’émission de l’UE (ci-après la «mesure 2»), conformément à l’article 1er, paragraphe 3, de la partie I du protocole 3 ASC (1) (ci-après la «notification»). |
| (2) | Par la décision no 039/24/COL du 27 mars 2024 (ci-après la «décision d’ouverture») (2), l’Autorité a ouvert la procédure formelle d’examen. Le 30 avril 2024 (3), les autorités norvégiennes ont présenté leurs observations sur la décision d’ouverture. |
| (3) | La décision d’ouverture a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne et dans son supplément EEE (4). L’Autorité a reçu des observations de la part de parties intéressées concernant la mesure 1 (5). Le 14 juin 2024 (6), l’Autorité a transmis ces observations aux autorités norvégiennes. Le 21 juin 2024 (7), les autorités norvégiennes ont présenté leurs observations sur les observations des parties intéressées. |
| (4) | Le 18 février 2025 (8), l’Autorité a demandé des renseignements supplémentaires aux autorités norvégiennes. Le 27 février 2025, une réunion a été organisée entre l’Autorité et les autorités norvégiennes. Le 18 mars 2025 (9), les autorités norvégiennes ont répondu à la demande de renseignements du 18 février 2025. Le 19 mai 2025, une autre réunion a été organisée entre l’Autorité et les autorités norvégiennes et, le 28 mai 2025 (10), l’Autorité a envoyé des questions complémentaires aux autorités norvégiennes. Ces dernières ont répondu aux questions de l’Autorité le 1er juillet 2025 (11). Des réunions supplémentaires ont été organisées entre l’Autorité et les autorités norvégiennes le 25 août 2025 et le 4 septembre 2025. En vertu d’un accord conclu entre l’Autorité et les autorités norvégiennes et conformément à l’article 7, paragraphe 6, de la partie II du protocole 3 ASC, le délai fixé pour l’adoption d’une décision à la suite de la procédure formelle d’examen a été prolongé jusqu’au 31 décembre 2025. D’autres réunions entre l’Autorité et les autorités norvégiennes se sont tenues le 10 octobre 2025, le 14 novembre 2025 et le 21 novembre 2025. |
| (5) | Par la décision no 202/25/COL, l’Autorité a clôturé la procédure formelle d’examen en ce qui concerne la mesure 1, en concluant que ladite mesure ne constituait pas une aide d’État au sens de l’article 61, paragraphe 1, de l’accord EEE (12). |
| (6) | En vertu d’un accord conclu entre l’Autorité et les autorités norvégiennes et conformément à l’article 7, paragraphe 6, de la partie II du protocole 3 ASC, le délai fixé pour l’adoption d’une décision en ce qui concerne la mesure 2 à la suite de la procédure formelle d’examen a été prolongé jusqu’au 8 juillet 2026. |
| (7) | Par lettre datée du 1er mars 2026, les autorités norvégiennes ont retiré la notification concernant la mesure 2. |
2 Description de la mesure
| (8) | Selon la notification retirée, dans sa proposition de budget du 12 octobre 2021, le gouvernement norvégien proposait d’introduire une taxe carbone sur le gaz naturel et le GPL utilisés dans des procédés métallurgiques et minéralogiques de réduction chimique ou d’électrolyse (la «taxe carbone sur l’industrie de transformation»). |
| (9) | La loi norvégienne sur les quotas d’émission (ci-après la «loi sur les quotas d’émission») (13) a été introduite pour mettre en œuvre les obligations incombant à la Norvège en vertu de la directive relative au système d’échange de quotas d’émission de l’UE (ci-après la «directive SEQE») (14). Dans son champ d’application, la loi sur les quotas d’émission impose aux entreprises l’obligation de restituer des quotas d’émission selon les modalités qu’elle précise. |
| (10) | Selon la notification retirée, afin d’éviter que les entreprises ne soient soumises à la fois à la taxe carbone sur l’industrie de transformation et à l’obligation de restituer des quotas d’émission en vertu de la loi sur les quotas d’émission, les autorités norvégiennes envisageaient d’introduire la mesure 2. Si elle avait été autorisée par l’Autorité, la mesure 2 aurait complètement exonéré de la taxe carbone sur l’industrie de transformation les émissions qui relèvent de la loi sur les quotas d’émission (15). |
3 Appréciation
| (11) | Compte tenu du retrait de la notification par la Norvège en ce qui concerne la mesure 2, la procédure formelle d’examen ouverte à l’égard de la mesure 2 est devenue sans objet. |
4 Conclusion
| (12) | La procédure prévue à l’article 1er, paragraphe 2, de la partie I du protocole 3 ASC est devenue sans objet en raison du retrait de la notification par la Norvège en ce qui concerne la mesure 2 et est close, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
En raison du retrait de la notification par la Norvège, la procédure formelle d’examen au titre de l’article 1er, paragraphe 2, de la partie I du protocole 3 ASC ouverte le 27 mars 2024 à l’égard de l’exonération notifiée de la taxe carbone sur l’industrie de transformation, à savoir la mesure 2, est devenue sans objet et est close conformément à l’article 8, paragraphe 2, de la partie II du protocole 3 ASC.
Article 2
Le Royaume de Norvège est destinataire de la présente décision.
Article 3
Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.
Fait à Bruxelles, le 8 avril 2026.
Par l’Autorité de surveillance AELE
Arne RØKSUND
Président
Membre du collège compétent
Árni Páll ÁRNASON
Membre du collège
Nuscha WIECZOREK
Membre du collège
Par Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS
Contreseing en qualité de directrice du département
Affaires juridiques et administratives
(1) Documents no 1439561, 1439563 et 1439565.
(2) Décision de l’Autorité de surveillance AELE no 039/24/COL concernant l’ouverture d’une procédure formelle d’examen visant des exonérations du droit d’accise sur l’incinération des déchets et la taxe carbone sur le gaz de pétrole liquéfié (GPL) et le gaz naturel pour les entreprises relevant du système d’échange de quotas d’émissions (SEQE de l’UE).
(3) Documents no 1453310, 1453306, 1453308 et 1453304.
(4) Décision no 039/24/COL du 27 mars 2024 concernant l’ouverture d’une procédure formelle d’examen visant des exonérations du droit d’accise sur l’incinération des déchets et la taxe carbone sur le gaz de pétrole liquéfié (GPL) et le gaz naturel pour les entreprises relevant du système d’échange de quotas d’émissions (SEQE-UE) — Invitation à présenter des observations sur des questions relatives à des aides d’État, en application de l’article 4, paragraphe 4, de la partie II, et de l’article 1er, paragraphe 2, de la partie I, du protocole 3 de l’accord entre les États de l’AELE relatif à l’institution d’une Autorité de surveillance et d’une Cour de justice, à l’égard des mesures susmentionnées (JO C, C/2024/3127, 8.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3127/oj, et supplément EEE no 38 du 8.5.2024, p. 1).
(5) Document no 1509369.
(6) Document no 1463157.
(7) Documents no 1465942 et 1465940.
(8) Document no 1509413.
(9) Documents no 1525019 et 1525021.
(10) Document no 1539541.
(11) Documents no 1552680 et 1552681.
(12) Décision de l’Autorité de surveillance AELE no 202/25/COL clôturant la procédure formelle d’examen concernant des exonérations du droit d’accise sur l’incinération des déchets pour les entreprises relevant du SEQE de l’UE.
(14) Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil (JO L 275 du 25.10.2003, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj), acte mentionné au point 21al de l’annexe XX de l’accord EEE, tel que modifié.
(15) Prop. 1 LS (2021-2022), Skatter, avgifter og toll 2022, proposition de décision parlementaire, p. 333.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1748/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Avis d’information de l’Autorité de surveillance AELE conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public
06/08/2026
Avis d’information de l’Autorité de surveillance AELE conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Retrait d’un appel d’offres portant sur des services aériens réguliers
06/08/2026
Avis d’information de l’Autorité de surveillance AELE conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Modification d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers
06/08/2026
Communication de l’Autorité de surveillance AELE concernant les taux d’intérêt applicables à la récupération des aides d’État et les taux de référence et d’actualisation pour les États de l’AELE, en vigueur à partir du 1er mai 2026 (Publiée conformément aux règles concernant les taux de référence et d’actualisation définies dans la septième partie des lignes directrices de l’Autorité de surveillance AELE relatives aux aides d’État et à l’article 10 de la décision de l’Autorité de surveillance AELE no 195/04/COL du 14 juillet 2004)
30/07/2026