Acte AELEE2026P0005

Demande d’avis consultatif de la Cour AELE, présentée par la cour d’appel de Borgarting le 23 mars 2026 dans l’affaire The Tinius Trust Foundation et Tom Erik Thorsen contre État norvégien, représenté par le ministère de la défense (Staten v/Forsvarsdepartementet) (Affaire E-5/26)

CELEX	E2026P0005
Type	Acte AELE
Date	jeudi 9 juillet 2026

Texte intégral

Journal officiel
de l'Union européenne

Série C

C/2026/3721

9.7.2026

Demande d’avis consultatif de la Cour AELE, présentée par la cour d’appel de Borgarting le 23 mars 2026 dans l’affaire The Tinius Trust Foundation et Tom Erik Thorsen contre État norvégien, représenté par le ministère de la défense (Staten v/Forsvarsdepartementet)

(Affaire E-5/26)

(C/2026/3721)

Dans l’affaire The Tinius Trust Foundation et Tom Erik Thorsen contre État norvégien, représenté par le ministère de la défense (Staten v/Forsvarsdepartementet), la Cour AELE a été saisie d’une demande d’avis consultatif présentée par la cour d’appel de Borgarting (Borgarting lagmannsrett) le 23 mars 2026 et parvenue au greffe de la Cour le même jour. La demande porte sur les questions suivantes:

Le champ d’application de l’accord EEE et de la directive 2002/58/CE s’étend-il à une législation nationale régissant le secteur de la défense et imposant la collecte en masse facilitée de métadonnées des communications électroniques internationales, lorsque son seul objectif est la protection de la sécurité nationale?

En cas de réponse affirmative à la question 1, les critères établis par la Cour de justice de l’Union européenne en vertu de l’article 15, paragraphe 1, de la directive 2002/58/CE dans son arrêt du 6 octobre 2020 dans les affaires jointes C-511/18, C-512/18 et C-520/18, La Quadrature du Net, s’appliquent-ils à une législation nationale imposant la collecte, le stockage et le traitement en masse facilités de métadonnées des communications internationales aux seules fins du renseignement extérieur?

En cas de réponse affirmative à la question 2, l’article 15, paragraphe 1, de la directive 2002/58/CE exige-t-il que les conditions énoncées au point 137 de l’arrêt de la Cour de justice du 6 octobre 2020 dans les affaires jointes C-511/18, C-512/18 et C-520/18, La Quadrature du Net, lu en combinaison avec les points 135 et 136, soient expressément prévues par une législation nationale (loi) limitant les droits conférés par la directive pour des raisons de sécurité nationale?

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3721/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)

Documents similaires

Acte AELEE2026C04145

Communication de l’Autorité de surveillance AELE concernant les taux d’intérêt applicables à la récupération des aides d’État et les taux de référence et d’actualisation pour les États de l’AELE, en vigueur à partir du 1er mai 2026 (Publiée conformément aux règles concernant les taux de référence et d’actualisation définies dans la septième partie des lignes directrices de l’Autorité de surveillance AELE relatives aux aides d’État et à l’article 10 de la décision de l’Autorité de surveillance AELE no 195/04/COL du 14 juillet 2004)

30/07/2026

Acte AELEE2026C03725

Communication de l’Autorité de surveillance AELE concernant les taux d’intérêt applicables à la récupération des aides d’État et les taux de référence et d’actualisation pour les États de l’AELE, en vigueur à partir du 1er avril 2026 (Publiée conformément aux règles concernant les taux de référence et d’actualisation définies dans la septième partie des lignes directrices de l’Autorité de surveillance AELE relatives aux aides d’État et à l’article 10 de la décision de l’Autorité de surveillance AELE no 195/04/COL du 14 juillet 2004)

09/07/2026

Acte AELEE2026C03564

Annonce de la Norvège concernant la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures — Annonce d’un avis invitant à présenter des demandes de licences d’extraction de pétrole sur le plateau continental norvégien – Attribution dans des aires prédéfinies 2026

02/07/2026

Acte AELEE2026G03569

Substances dangereuses — Liste des décisions d’autorisation prises par les états de l’AELE membres de l’EEE conformément à l’article 44, paragraphe 5, du règlement (UE) no 528/2012 au second semestre de 2025