1 387textes du droit de l'Union européenne — Jurisprudence UE — 2013.
1 387
Total documents
433 042
Avec texte intégral
275 757
Résumés IA
0
En vigueur
Règlement · Directive · Décision · Recommandation
87 447Arrêt CJUE · Ordonnance · Conclusions
46 208Versions consolidées des textes
28 549Propositions · Communications · Initiatives
83 367Accord international · PESC · Traité
23 110Budget · Avis · Résolution · Divers
164 361Cet arrêt du Tribunal de l'Union européenne confirme la décision de la Commission condamnant des fabricants d'équipements sanitaires pour une entente complexe sur les marchés de six États membres. Le juge de l'Union valide l'analyse de l'infraction unique et continue, tout en précisant les règles de preuve applicables en matière de concurrence. Il se prononce également sur le calcul des amendes, en examinant leur proportionnalité et le respect du principe d'égalité de traitement.
16 septembre 2013
Le Tribunal de l'Union européenne rejette le recours de l'Institut berlinois de recherche sociale comparative contre la Commission européenne, qui contestait la détermination du montant final d'une subvention accordée dans le cadre du programme Daphné II. L'arrêt précise les conditions de recevabilité d'un recours contre une note de débit et rappelle l'étendue de l'obligation de motivation de la Commission, ainsi que les limites du contrôle juridictionnel sur les appréciations scientifiques et financières complexes.
13 septembre 2013
Le Tribunal de l'Union européenne annule la décision de l'EFSA refusant l'accès aux noms des experts ayant commenté un projet d'orientation sur les produits phytopharmaceutiques. Il juge que l'EFSA n'a pas démontré en quoi la divulgation de ces noms porterait concrètement et effectivement atteinte à la vie privée des experts, et qu'elle n'a pas procédé à une mise en balance adéquate entre la transparence et la protection des données personnelles. Cet arrêt précise les conditions d'application de l'exception relative à la vie privée pour les experts participant aux procédures d'évaluation des risques de l'Union.
13 septembre 2013
L'arrêt T-551/10 du Tribunal de l'UE annule partiellement la décision de la Commission déclarant une aide d'État italienne, sous forme de subvention pour la conversion d'une centrale au biocombustible, incompatible avec le marché intérieur. Le Tribunal juge que la Commission a violé le principe de confiance légitime en appliquant rétroactivement les lignes directrices relatives aux aides à finalité régionale, alors que le projet avait été notifié avant leur entrée en vigueur. Cette décision précise les conditions de l'effet d'incitation et la protection des attentes légitimes des bénéficiaires lors d'un changement de régime d'aides.
13 septembre 2013
Le Tribunal de l'Union européenne a annulé les mesures restrictives (gel des fonds et interdiction de voyage) imposées à M. Makhlouf par le Conseil, en raison d'une motivation insuffisante et d'une violation des droits de la défense. Cette décision rappelle l'obligation pour le Conseil de communiquer les motifs individuels et précis justifiant l'inscription d'une personne sur une liste de sanctions, et de respecter les droits fondamentaux, même dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.
13 septembre 2013
L'arrêt Total/Commission (T-548/08) du Tribunal de l'UE confirme l'application de la présomption d'exercice d'une influence déterminante d'une société mère détenant la quasi-totalité du capital de sa filiale, pour imputer la responsabilité de l'infraction à la société mère. Le Tribunal rejette les moyens de Total relatifs à la violation des droits de la défense et au principe de légalité des délits et des peines, validant ainsi la pratique de la Commission en matière de responsabilité des groupes pour les ententes.
13 septembre 2013
Cet arrêt du Tribunal de l'UE rejette le recours d'Eyad Makhlouf, visant l'annulation des mesures restrictives (gel des fonds et interdiction de voyager) prises à son encontre par le Conseil dans le cadre du régime de sanctions contre la Syrie. Le Tribunal confirme la légalité de ces mesures en jugeant que le Conseil n'a pas commis d'erreur manifeste d'appréciation en incluant le requérant sur la liste des personnes sanctionnées, et que ses droits de la défense et son droit à une motivation suffisante ont été respectés.
13 septembre 2013
Cet arrêt du Tribunal de l'Union européenne confirme la décision de la Commission condamnant Total Raffinage Marketing pour sa participation à une entente sur les marchés des cires de paraffine et du gatsch, portant sur la fixation des prix et le partage de marchés. Le Tribunal précise les conditions de la preuve d'une infraction unique et continue, notamment en matière d'interruption, et réaffirme la présomption d'exercice d'une influence déterminante d'une société mère détenant 100 % de sa filiale, engageant ainsi sa responsabilité solidaire. Il statue également sur le calcul de l'amende, en examinant les griefs tirés de la violation des principes d'égalité de traitement, de proportionnalité et de la méthode d'arrondissage.
13 septembre 2013
Cet arrêt du Tribunal de l'UE confirme la responsabilité de la société mère Total SA pour les pratiques anticoncurrentielles de sa filiale, en application de la présomption d'influence déterminante lorsque la société mère détient la quasi-totalité du capital. Le Tribunal rejette les moyens de Total tirés d'une violation des droits de la défense et du principe de légalité des délits et des peines, validant ainsi l'imputation de l'infraction commise par la filiale à la société mère. Pour le praticien français, cette décision réaffirme la rigueur du régime de responsabilité des sociétés mères en droit européen de la concurrence, notamment s'agissant du renversement de la présomption.
13 septembre 2013
Cet arrêt concerne le recours d'un ressortissant syrien inscrit sur la liste des mesures restrictives de l'UE. Le Tribunal confirme que le Conseil dispose d'une large marge d'appréciation mais doit fonder ses décisions sur des éléments précis et vérifiables, en respectant les droits de la défense et l'obligation de motivation. Il rappelle que la présomption d'innocence ne s'applique pas de la même manière en droit administratif des sanctions, mais que la charge de la preuve repose sur l'institution.
13 septembre 2013
La CJUE annule la décision de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) refusant l'accès aux noms des experts ayant commenté un projet d'orientation sur les produits phytopharmaceutiques. La Cour juge que l'EFSA n'a pas suffisamment motivé son refus fondé sur la protection des données personnelles, et qu'elle doit démontrer un risque concret et actuel pour la vie privée des experts avant d'occulter leurs noms.
13 septembre 2013
Cet arrêt du Tribunal de l'Union européenne rejette le recours en annulation de sociétés chinoises contestant la prorogation des droits antidumping sur les importations de fibres discontinues de polyesters. Le Tribunal confirme la légalité de la mesure en jugeant que le Conseil n'a pas violé le principe d'égalité de traitement en maintenant un traitement différencié entre producteurs chinois ayant bénéficié d'un statut d'économie de marché et ceux n'en ayant pas bénéficié. Il précise également que le règlement attaqué affecte directement et individuellement les requérantes, rendant leur recours recevable.
13 septembre 2013
Le Tribunal de l'Union européenne a annulé la décision de la Commission refusant l'accès à des passages confidentiels de sa décision finale dans une affaire d'entente. Il a jugé que la Commission n'avait pas suffisamment motivé son refus et n'avait pas procédé à un examen concret et individuel des documents, en violation du règlement (CE) n° 1049/2001. Cet arrêt précise les limites des exceptions invocables (protection de la vie privée, intérêts commerciaux, enquêtes) et l'obligation de vérifier l'existence d'un intérêt public supérieur justifiant la divulgation.
13 septembre 2013
L'arrêt concerne le recours d'un ressortissant syrien contre son inscription sur la liste des mesures restrictives de l'UE (gel des avoirs) dans le cadre de la PESC. Le Tribunal a rejeté le recours, considérant que le Conseil avait suffisamment motivé sa décision en s'appuyant sur des éléments crédibles, et que les droits de la défense avaient été respectés malgré la procédure par défaut. Il précise les exigences en matière de charge de la preuve et de motivation pour ce type de mesures restrictives.
13 septembre 2013
Le Tribunal de l'Union européenne, dans l'affaire T-592/11, annule les mesures de gel des fonds imposées à M. Anbouba, estimant que le Conseil n'a pas suffisamment étayé les motifs retenus pour l'inscrire sur la liste des personnes visées par les mesures restrictives contre la Syrie. L'arrêt précise que la simple appartenance à un cercle proche du régime ne suffit pas à justifier de telles mesures, et réaffirme l'importance du respect des droits de la défense, de l'obligation de motivation et de la charge de la preuve incombant au Conseil. Cette décision constitue un rappel utile pour les praticiens français sur le contrôle juridictionnel strict exercé sur les actes de gel d'avoirs en matière de PESC.
13 septembre 2013
Cet arrêt du Tribunal de l'UE précise que la Commission ne peut refuser l'accès à des études sur la transposition de directives environnementales en invoquant de manière générale la protection des activités d'enquête, sans procéder à un examen concret et individuel de chaque document. Il rappelle que le règlement (CE) n° 1049/2001 doit être interprété à la lumière de la convention d'Aarhus, et que le dépassement du délai de réponse par la Commission n'affecte pas la légalité du refus si celui-ci est fondé. Enfin, il souligne que l'obligation de diffusion active des informations environnementales ne dispense pas la Commission de répondre aux demandes d'accès individuelles.
13 septembre 2013
L'arrêt du Tribunal de l'UE (affaire T-563/11) annule partiellement les mesures de gel des fonds imposées à M. Anbouba, un homme d'affaires syrien, faute pour le Conseil de rapporter la preuve suffisante de son lien avec le régime syrien. Le Tribunal rappelle que la simple qualité d'homme d'affaires opérant en Syrie ne justifie pas son inscription sur la liste des personnes visées par des mesures restrictives, et que le Conseil doit démontrer une erreur manifeste d'appréciation. Cette décision précise les exigences probatoires et l'étendue du contrôle juridictionnel en matière de sanctions ciblées, renforçant la protection des droits de la défense.
13 septembre 2013
Le Tribunal de l'UE a annulé la décision de la Commission refusant l'accès partiel à des études sur la transposition des directives environnementales, jugeant que l'institution n'avait pas procédé à un examen concret et individuel des documents. Il a précisé que l'exception relative à la protection des enquêtes ne saurait justifier un refus global, et que le dépassement du délai de réponse emportait des conséquences sur la légalité de la décision, renforçant l'obligation de diffusion active des informations environnementales.
13 septembre 2013
Cet arrêt du Tribunal de l'UE confirme la condamnation de Total Raffinage Marketing pour sa participation à une entente sur les marchés des cires de paraffine et du gatsch, portant sur la fixation des prix et le partage de clients. Le Tribunal précise les conditions de la notion d'infraction unique et continue, notamment en cas d'interruption, et réaffirme la présomption d'exercice d'une influence déterminante de la société mère détenant 100 % de sa filiale, permettant d'imputer la responsabilité de l'infraction à la maison mère. Il valide également la méthode de calcul de l'amende fondée sur les lignes directrices de 2006, tout en exerçant sa pleine juridiction pour en ajuster le montant.
13 septembre 2013
Cet arrêt du Tribunal de l'UE confirme la décision de la Commission déclarant une aide d'État italienne, destinée à la conversion d'une centrale au biocombustible, incompatible avec le marché intérieur. Le Tribunal juge que la Commission a correctement appliqué dans le temps les lignes directrices relatives aux aides à finalité régionale et rejette les arguments de l'entreprise fondés sur la confiance légitime et l'effet d'incitation de l'aide.
13 septembre 2013