1 387textes du droit de l'Union européenne — Jurisprudence UE — 2013.
1 387
Total documents
433 042
Avec texte intégral
275 757
Résumés IA
0
En vigueur
Règlement · Directive · Décision · Recommandation
87 447Arrêt CJUE · Ordonnance · Conclusions
46 208Versions consolidées des textes
28 549Propositions · Communications · Initiatives
83 367Accord international · PESC · Traité
23 110Budget · Avis · Résolution · Divers
164 361Cet arrêt de la CJUE précise que le salarié d'une entreprise d'assurance, bien qu'exclu du champ d'application de la directive 2002/92/CE lorsqu'il agit sous la responsabilité de son employeur, peut néanmoins exercer à titre occasionnel des activités d'intermédiation en assurance pour le compte d'autres entreprises, sous réserve de respecter les exigences professionnelles de la directive. La portée pour le droit français est de clarifier les limites de l'exclusion prévue pour les salariés d'assureurs et de confirmer que ces derniers ne sont pas automatiquement dispensés de toutes les obligations d'agrément et de compétence professionnelle.
12 septembre 2013
La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la réglementation italienne imposant des distances minimales entre les points de collecte de paris et exigeant une concession ainsi qu'une autorisation de police constitue une restriction à la liberté d'établissement et à la libre prestation des services (articles 43 CE et 49 CE). Cette restriction n'est pas justifiée si elle ne poursuit pas de manière cohérente et systématique un objectif de lutte contre la criminalité ou de protection des consommateurs. Par ailleurs, la Cour précise que le refus de reconnaître les licences délivrées dans d'autres États membres pour des activités transfrontalières similaires est contraire au droit de l'Union, sauf si des raisons impérieuses d'intérêt général le justifient.
12 septembre 2013
Le Tribunal de l'Union européenne a annulé la décision de la Commission concernant le transfert gratuit de zones du patrimoine naturel national par l'Allemagne, au motif que la Commission n'avait pas suffisamment motivé sa qualification des bénéficiaires comme « entreprises » au sens du droit des aides d'État. L'arrêt précise que l'exercice d'activités de protection de l'environnement, même par des entités publiques, peut relever de la notion d'activité économique si elle est exercée dans un cadre concurrentiel, mais impose à la Commission de démontrer concrètement l'existence d'un marché et d'une activité économique.
12 septembre 2013
L'arrêt du Tribunal de l'UE (affaire T-164/08) rejette le recours de l'Italie contre la Commission, validant la limitation de la publication intégrale des avis de concours généraux à trois langues officielles (anglais, français, allemand). Le Tribunal juge que cette pratique, accompagnée d'une information dans toutes les langues, ne viole pas le principe de non-discrimination linguistique, car elle est justifiée par la nécessité de garantir un recrutement efficace de personnel hautement qualifié. En conséquence, le choix de la deuxième langue pour les épreuves parmi ces trois langues officielles est également considéré comme licite.
12 septembre 2013
Le Tribunal de l'Union européenne a annulé les avis de concours généraux pour le recrutement d'assistants qui limitaient le choix de la deuxième langue des épreuves à l'anglais, l'allemand ou le français. Cette décision confirme que l'institution d'une telle restriction, sans justification objective et proportionnée liée à l'intérêt du service, constitue une discrimination fondée sur la langue, contraire au statut des fonctionnaires et au principe de non-discrimination. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt réaffirme la portée du régime linguistique des institutions et la nécessité de motiver toute dérogation au principe de l'égalité de traitement des candidats.
12 septembre 2013
Le Tribunal de l'Union européenne a jugé que la représentation figurative d'un tampon hygiénique, en tant que marque communautaire, est dépourvue de caractère distinctif au sens de l'article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009. En effet, le consommateur moyen percevra ce signe comme la simple représentation du produit lui-même, et non comme une indication de l'origine commerciale. Cet arrêt confirme que les formes ou représentations réalistes de produits ne peuvent être enregistrées comme marques sans un apport distinctif supplémentaire.
12 septembre 2013
Cet arrêt du Tribunal de l'UE annule plusieurs avis de concours généraux de l’EPSO. Il juge illégale la limitation de la publication intégrale des avis à trois langues officielles (allemand, anglais, français) et le choix imposé de la deuxième langue de participation parmi ces seules trois langues. La décision réaffirme le principe de non-discrimination linguistique et l'obligation de publier les informations essentielles dans toutes les langues officielles, restreignant ainsi la marge de manœuvre des institutions dans l'organisation des concours.
12 septembre 2013
Le Tribunal de l'UE a rejeté le recours de l'Italie contre un concours général de l'EPSO pour le recrutement de médecins, validant la limitation de la publication intégrale de l'avis à trois langues officielles (anglais, français, allemand) et le choix de la deuxième langue parmi ces mêmes langues. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt confirme la large marge d'appréciation des institutions pour restreindre le régime linguistique des concours, au nom de l'intérêt du service et de la nécessité de garantir un niveau linguistique opérationnel immédiat, sans violer le principe de non-discrimination.
12 septembre 2013
Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de l'Italie contre la Commission, validant la limitation des publications intégrales des avis de concours généraux à l'anglais, au français et à l'allemand, ainsi que la restriction du choix de la deuxième langue des épreuves à ces trois langues. La portée de cet arrêt est de confirmer que l'institution peut, pour des raisons de proportionnalité et de nécessité de service, restreindre le régime linguistique des concours sans violer le principe de non-discrimination.
12 septembre 2013
La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la fixation de la date d'échéance d'un contrat de travail à durée déterminée au dernier jour de l'année où l'âge de la retraite est atteint constitue une discrimination directe fondée sur le sexe, lorsque cet âge diffère entre hommes et femmes. Cette décision s'applique même si le contrat a été conclu avant l'adhésion de l'État membre à l'Union, dès lors que son terme survient après cette adhésion. Pour le praticien français, cet arrêt confirme l'application immédiate du principe d'égalité de traitement aux effets futurs de contrats conclus antérieurement, prohibant toute différence de traitement fondée sur l'âge de départ à la retraite.
12 septembre 2013
Le Tribunal de l'Union européenne a déclaré irrecevable le recours en annulation de Valeo Vision contre un règlement de classement tarifaire, faute d'affectation individuelle de la société. L'acte contesté a été qualifié d'acte réglementaire comportant des mesures d'exécution, ce qui empêchait la requérante d'en demander directement l'annulation sans démontrer un intérêt individuel. Cette décision rappelle les conditions strictes de recevabilité des recours des particuliers contre les actes réglementaires de l'Union.
12 septembre 2013
Cet arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne, rendu sur renvoi préjudiciel italien, précise que la réglementation nationale imposant des distances minimales entre les points de collecte de paris et exigeant une concession assortie d'une autorisation de police constitue une restriction à la liberté d'établissement et à la libre prestation des services (articles 43 et 49 CE). La Cour juge qu'une telle restriction ne peut être justifiée par des objectifs d'ordre public ou de protection des consommateurs que si elle est appliquée de manière cohérente et systématique, ce qui n'est pas le cas lorsque l'État membre autorise parallèlement des activités transfrontalières comparables sans les soumettre aux mêmes contraintes. Enfin, l'arrêt souligne l'obligation pour les États membres de prendre en compte, dans le cadre de leur procédure d'autorisation, les licences déjà délivrées par un autre État membre, conformément au principe de reconnaissance mutuelle.
12 septembre 2013
Cet arrêt du Tribunal de l'Union européenne déclare irrecevable le recours en annulation formé par une société grecque contre un règlement de la Commission portant classement tarifaire de marchandises dans la nomenclature combinée. Le Tribunal juge que ce règlement constitue un acte réglementaire comportant des mesures d'exécution, ce qui impose au requérant de démontrer un intérêt direct et individuel, condition non remplie en l'espèce. En conséquence, la recevabilité du recours est conditionnée à l'existence de voies de droit nationales pour contester les mesures d'exécution.
12 septembre 2013
La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que, pour le calcul du prorata de déduction de la TVA d'un assujetti établi dans un État membre, le chiffre d'affaires réalisé par ses succursales situées dans d'autres États membres ou dans des États tiers ne doit pas être pris en compte. Cette décision précise que le prorata de déduction se calcule uniquement en fonction des opérations réalisées par l'établissement stable situé dans l'État membre concerné, conformément aux articles 17 et 19 de la Sixième directive TVA.
12 septembre 2013
La Cour de justice de l'Union européenne précise la notion de "coût non prohibitif" des procédures judiciaires en matière environnementale, issue de la convention d'Aarhus. Dans le cadre d'un recours en manquement contre le Royaume-Uni, l'avocat général estime que ce critère impose aux États membres de garantir que les frais de justice ne soient pas un obstacle dissuasif à l'accès au juge pour les associations et les particuliers. Cette interprétation a une portée directe sur l'appréciation de la conformité des systèmes de frais de justice nationaux avec le droit de l'Union.
12 septembre 2013
L'arrêt rejette le recours en annulation de Valeo Vision comme irrecevable. Le Tribunal confirme que la décision de classement tarifaire contestée est un acte réglementaire de portée générale, et non un acte individuel affectant directement la requérante. Par conséquent, l'entreprise ne pouvait pas l'attaquer directement devant la juridiction de l'Union.
12 septembre 2013
Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de l'Italie contre la limitation de la publication intégrale des avis de concours généraux de l'EPSO à trois langues officielles (anglais, français, allemand), jugeant que cette pratique ne viole pas le principe de non-discrimination linguistique. Il a également validé le choix imposé aux candidats de sélectionner leur deuxième langue de participation aux épreuves parmi ces trois langues, considérant que cela répond à un objectif légitime de gestion des ressources humaines et de sélection de fonctionnaires immédiatement opérationnels.
12 septembre 2013
Le Tribunal de l'UE a rejeté le recours de Leonard Besselink visant à obtenir l'accès au projet de décision du Conseil autorisant la négociation de l'adhésion de l'UE à la CEDH. Il a jugé que le Conseil pouvait légitimement refuser l'accès sur le fondement de l'exception relative à la protection de l'intérêt public en matière de relations internationales, sans être tenu d'accorder un accès partiel au document.
12 septembre 2013
La Cour de justice de l'Union européenne a jugé, dans l'affaire C-475/11 *Konstantinides*, que les règles déontologiques de l'État membre d'accueil (en l'espèce, l'Allemagne) relatives aux honoraires et à la publicité sont applicables à un prestataire de services médicaux qui s'y déplace temporairement, à condition que ces règles soient justifiées par des raisons impérieuses d'intérêt général, proportionnées et non discriminatoires. Cet arrêt précise les limites de la libre prestation de services pour les professionnels de santé, en soumettant leur activité aux réglementations professionnelles locales lorsqu'elles poursuivent un objectif légitime de protection des patients.
12 septembre 2013
Cet arrêt du Tribunal de la fonction publique de l'UE précise les conditions d'application de l'article 25 de l'annexe IX du statut, qui impose à l'autorité investie du pouvoir de nomination (AIPN) de statuer dans un délai raisonnable après l'avis de la commission de discipline, sous peine d'irrégularité de la procédure. Il rappelle également que la protection accordée à un fonctionnaire signalant des faits de harcèlement ou des irrégularités (article 22 bis du statut) ne le soustrait pas à l'obligation de loyauté et ne l'exonère pas de toute responsabilité disciplinaire en cas de manquement à ses devoirs.
11 septembre 2013