Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route

Cet accord bilatéral entre la Communauté européenne et la Suisse vise à libéraliser et à coordonner les transports de marchandises et de voyageurs par rail et par route entre leurs territoires. Il établit des règles communes d'accès au marché, de concurrence et de sécurité, tout en fixant des limites de poids et de dimensions pour les poids lourds. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le socle juridique régissant les opérations de transport transfrontalier avec la Suisse, notamment en matière de cabotage et de conditions de travail des conducteurs.