Décision (consolidé)02002D0459-20081028

Décision de la Commission du 4 juin 2002 fixant la liste des unités du réseau informatisé ANIMO et abrogeant la décision 2000/287/CE (notifiée sous le numéro C(2002) 2026) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2002/459/CE)

CELEX	02002D0459-20081028
Type	Décision (consolidé)
Date	mardi 28 octobre 2008

Résumé IA

Cette décision de la Commission établit la liste actualisée des unités participant au réseau informatisé ANIMO, système d'échange d'informations sur les mouvements d'animaux et de produits animaux entre États membres. Elle abroge la précédente décision 2000/287/CE et définit les autorités compétentes (services vétérinaires centraux, postes d'inspection frontaliers, unités locales) devant être interconnectées via ce réseau. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les obligations de notification et de traçabilité des échanges intracommunautaires d'animaux vivants, essentiel pour contrôler les conditions sanitaires et prévenir les épizooties.

Texte intégral

32002D0459

2002/459/CE: Décision de la Commission du 4 juin 2002 fixant la liste des unités du réseau informatisé ANIMO et abrogeant la décision 2000/287/CE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.) [notifiée sous le numéro C(2002) 2026]

Journal officiel n° L 159 du 17/06/2002 p. 0027 - 0050

Décision de la Commission

du 4 juin 2002

fixant la liste des unités du réseau informatisé ANIMO et abrogeant la décision 2000/287/CE

(notifiée sous le numéro C(2002) 2026)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2002/459/CE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur(1), modifiée en dernier lieu par la directive 92/118/CEE(2), et notamment son article 20 paragraphe 3,

considérant ce qui suit:

(1) Il importe, afin d'assurer le fonctionnement du réseau informatisé "ANIMO" d'identifier les différentes unités au sens de l'article 1er de la décision 91/398/CEE(3) et d'en mettre à jour la liste.

(2) À la demande des Pays-Bas, du Royaume-Uni, de la France, du Danemark, de l'Allemagne, de l'Espagne, de l'Irlande, du Portugal, de l'Autriche et de la Suède, il convient de modifier la liste des unités "ANIMO" fixées par la décision 2000/287/CE de la Commission(4), notamment en ce qui concerne les unités locales et les postes d'inspection frontaliers.

(3) Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La liste et l'identification des unités au sens de l'article 1er de la décision 91/398/CEE sont fixées à l'annexe de la présente décision.

Article 2

La décision 2000/287/CE est abrogée. Les références à la décision abrogée doivent s'entendre comme faites à la présente décision.

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 4 juin 2002.

Par la Commission

David Byrne

Membre de la Commission

(1) JO L 224 du 18.8.1990, p. 29.

(2) JO L 62 du 15.3.1993, p. 49.

(3) JO L 221 du 9.8.1991, p. 30.

(4) JO L 98 du 19.4.2000, p. 12.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

LISTA E IDENTIFICACIÓN DE LAS UNIDADES/LISTE OG ANGIVELSE AF ENHEDER/VERZEICHNIS UND IDENTIFIKATION DER EINHEITEN/ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ/LIST AND IDENTITY OF THE UNITS/LISTE ET IDENTITÉ DES UNITÉS/ELENCO E IDENTIFICAZIONE DELLE UNITÀ/LIJST EN IDENTIFICATIEGEGEVENS VAN DE EENHEDEN/LISTA E IDENTIFICAÇÃO DAS UNIDADES/LUETTELO YKSIKÖISTÄ JA NIIDEN SIJAINTIPAIKOISTA/LISTA OCH ENHETSIDENTITET

(*)= A= Aeropuerto/Lufthavn/Flughafen/Αεροδρόμιο/Airport/Aéroport/Aeroporto/Luchthaven/Aeroporto/Lentokenttä/Flygplats

F= Ferrocarril/Jernbane/Schiene/Σιδηρόδρομος/Rail/Rail/Ferrovia/Spoorweg/Caminho-de-ferro/Rautatie/Järnväg

P= Puerto/Havn/Hafen/Λιμένας/Port/Port/Porto/Zee/Porto/Satama/Hamn

R= Carretera/Landevej/Straße/Οδός/Road/Route/Strada/Weg/Estrada/Tie/Väg

País: Alemania/Land: Tyskland/Land: Deutschland/Χώρα: Γερμανία/Country: Germany/Pays: Allemagne/Paese: Germania/Land: Duitsland/País: Alemanha/Maa: Saksa/Land: Tyskland

UNIDAD CENTRAL/CENTRALENHED/ZENTRALE EINHEIT/ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/CENTRAL UNIT/UNITÉ CENTRALE/UNITÀ CENTRALE/CENTRALE EENHEID/UNIDADE CENTRAL/KESKUSYKSIKKÖ/CENTRALENHET

>TABLE>

UNIDADES LOCALES/LOKALE ENHEDER/ÖRTLICHE EINHEITEN/ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ/LOCAL UNITS/UNITÉS LOCALES/UNITÀ LOCALI/LOKALE EENHEDEN/UNIDADES LOCAIS/PAIKALLISET YKSIKÖT/LOKALA ENHETER

>TABLE>

PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS/GRÆNSEKONTROLSTEDER/GRENZKONTROLLSTELLEN/ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ/BORDER INSPECTION POSTS/POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS/POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI/GRENSINSPECTIEPOSTEN/POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS/RAJATARKASTUSASEMAT/GRÄNSKONTROLLSTATIONER

>TABLE>

País: Francia/Land: Frankrig/Land: Frankreich/Χώρα: Γαλλία/Country: France/Pays: France/Paese: Francia/Land: Frankrijk/País: França/Maa: Ranska/Land: Frankrike

UNIDAD CENTRAL/CENTRALENHED/ZENTRALE EINHEIT/ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/CENTRAL UNIT/UNITÉ CENTRALE/UNITÀ CENTRALE/CENTRALE EENHEID/UNIDADE CENTRAL/KESKUSYKSIKKÖ/CENTRALENHET

>TABLE>

UNIDADES LOCALES/LOKALE ENHEDER/ÖRTLICHE EINHEITEN/ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ/LOCAL UNITS/UNITÉS LOCALES/UNITÀ LOCALI/LOKALE EENHEDEN/UNIDADES LOCAIS/PAIKALLISET YKSIKÖT/LOKALA ENHETER

>TABLE>

País: Italia/Land: Italien/Land: Italien/Χώρα: Ιταλία/Country: Italy/Pays: Italie/Paese: Italia/Land: Italië/País: Itália/Maa: Italia/Land: Italien

UNIDAD CENTRAL/CENTRALENHED/ZENTRALE EINHEIT/ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/CENTRAL UNIT/UNITÉ CENTRALE/UNITÀ CENTRALE/CENTRALE EENHEID/UNIDADE CENTRAL/KESKUSYKSIKKÖ/CENTRALENHET

>TABLE>

UNIDADES LOCALES/LOKALE ENHEDER/ÖRTLICHE EINHEITEN/ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ/LOCAL UNITS/UNITÉS LOCALES/UNITÀ LOCALI/LOKALE EENHEDEN/UNIDADES LOCAIS/PAIKALLISET YKSIKÖT/LOKALA ENHETER

>TABLE>

País: Países Bajos/Land: Nederlandene/Land: Niederlande/Χώρα: Κάτω Χώρες/Country: Netherlands/Pays: Pays-Bas/Paese: Paesi Bassi/Land: Nederland/País: Países Baixos/Maa: Alankomaat/Land: Nederländerna

UNIDAD CENTRAL/CENTRALENHED/ZENTRALE EINHEIT/ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/CENTRAL UNIT/UNITÉ CENTRALE/UNITÀ CENTRALE/CENTRALE EENHEID/UNIDADE CENTRAL/KESKUSYKSIKKÖ/CENTRALENHET

>TABLE>

UNIDADES LOCALES/LOKALE ENHEDER/ÖRTLICHE EINHEITEN/ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ/LOCAL UNITS/UNITÉS LOCALES/UNITÀ LOCALI/LOKALE EENHEDEN/UNIDADES LOCAIS/PAIKALLISET YKSIKÖT/LOKALA ENHETER

>TABLE>

País: Bélgica/Land: Belgien/Land: Belgien/Χώρα: Βέλγιο/Country: Belgium/Pays: Belgique/Paese: Belgio/Land: België/País: Bélgica/Maa: Belgia/Land: Belgien

UNIDAD CENTRAL/CENTRALENHED/ZENTRALE EINHEIT/ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/CENTRAL UNIT/UNITÉ CENTRALE/UNITÀ CENTRALE/CENTRALE EENHEID/UNIDADE CENTRAL/KESKUSYKSIKKÖ/CENTRALENHET

>TABLE>

UNIDADES LOCALES/LOKALE ENHEDER/ÖRTLICHE EINHEITEN/ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ/LOCAL UNITS/UNITÉS LOCALES/UNITÀ LOCALI/LOKALE EENHEDEN/UNIDADES LOCAIS/PAIKALLISET YKSIKÖT/LOKALA ENHETER

>TABLE>

País: Luxemburgo/Land: Luxembourg/Land: Luxemburg/Χώρα: Λουξεμβούργο/Country: Luxembourg/Pays: Luxembourg/Paese: Lussemburgo/Land: Luxemburg/País: Luxemburgo/Maa: Luxemburg/Land: Luxemburg

UNIDAD CENTRAL/CENTRALENHED/ZENTRALE EINHEIT/ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/CENTRAL UNIT/UNITÉ CENTRALE/UNITÀ CENTRALE/CENTRALE EENHEID/UNIDADE CENTRAL/KESKUSYKSIKKÖ/CENTRALENHET

>TABLE>

País: Reino Unido/Land: Det Forenede Kongerige/Land: Vereinigtes Königreich/Χώρα: Ηνωμένο Βασίλειο/Country: United Kingdom/Pays: Royaume-Uni/Paese: Regno Unito/Land: Verenigd Koninkrijk/País: Reino Unido/Maa: Yhdistynyt kuningaskunta/Land: Förenade kungariket

UNIDAD CENTRAL/CENTRALENHED/ZENTRALE EINHEIT/ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/CENTRAL UNIT/UNITÉ CENTRALE/UNITÀ CENTRALE/CENTRALE EENHEID/UNIDADE CENTRAL/KESKUSYKSIKKÖ/CENTRALENHET

>TABLE>

UNIDADES LOCALES/LOKALE ENHEDER/ÖRTLICHE EINHEITEN/ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ/LOCAL UNITS/UNITÉS LOCALES/UNITÀ LOCALI/LOKALE EENHEDEN/UNIDADES LOCAIS/PAIKALLISET YKSIKÖT/LOKALA ENHETER

>TABLE>

País: Irlanda/Land: Irland/Land: Irland/Χώρα: Ιρλανδία/Country: Ireland/Pays: Irlande/Paese: Irlanda/Land: Ierland/País: Irlanda/Maa: Irlanti/Land: Irland

UNIDAD CENTRAL/CENTRALENHED/ZENTRALE EINHEIT/ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/CENTRAL UNIT/UNITÉ CENTRALE/UNITÀ CENTRALE/CENTRALE EENHEID/UNIDADE CENTRAL/KESKUSYKSIKKÖ/CENTRALENHET

>TABLE>

UNIDADES LOCALES/LOKALE ENHEDER/ÖRTLICHE EINHEITEN/ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ/LOCAL UNITS/UNITÉS LOCALES/UNITÀ LOCALI/LOKALE EENHEDEN/UNIDADES LOCAIS/PAIKALLISET YKSIKÖT/LOKALA ENHETER

>TABLE>

País: Dinamarca/Land: Danmark/Land: Dänemark/Χώρα: Δανία/Country: Denmark/Pays: Danemark/Paese: Danimarca/Land: Denemarken/País: Dinamarca/Maa: Tanska/Land: Danmark

UNIDAD CENTRAL/CENTRALENHED/ZENTRALE EINHEIT/ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/CENTRAL UNIT/UNITÉ CENTRALE/UNITÀ CENTRALE/CENTRALE EENHEID/UNIDADE CENTRAL/KESKUSYKSIKKÖ/CENTRALENHET

>TABLE>

UNIDADES LOCALES/LOKALE ENHEDER/ÖRTLICHE EINHEITEN/ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ/LOCAL UNITS/UNITÉS LOCALES/UNITÀ LOCALI/LOKALE EENHEDEN/UNIDADES LOCAIS/PAIKALLISET YKSIKÖT/LOKALA ENHETER

>TABLE>

País: Grecia/Land: Grækenland/Land: Griechenland/Χώρα: Ελλάδα/Country: Greece/Pays: Grèce/Paese: Grecia/Land: Griekenland/País: Grécia/Maa: Kreikka/Land: Grekland

UNIDAD CENTRAL/CENTRALENHED/ZENTRALE EINHEIT/ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/CENTRAL UNIT/UNITÉ CENTRALE/UNITÀ CENTRALE/CENTRALE EENHEID/UNIDADE CENTRAL/KESKUSYKSIKKÖ/CENTRALENHET

>TABLE>

UNIDADES LOCALES/LOKALE ENHEDER/ÖRTLICHE EINHEITEN/ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ/LOCAL UNITS/UNITÉS LOCALES/UNITÀ LOCALI/LOKALE EENHEDEN/UNIDADES LOCAIS/PAIKALLISET YKSIKÖT/LOKALA ENHETER

>TABLE>

País: España/Land: Spanien/Land: Spanien/Χώρα: Ισπανία/Country: Spain/Pays: Espagne/Paese: Spagna/Land: Spanje/País: Espanha/Maa: Espanja/Land: Spanien

UNIDAD CENTRAL/CENTRALENHED/ZENTRALE EINHEIT/ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/CENTRAL UNIT/UNITÉ CENTRALE/UNITÀ CENTRALE/CENTRALE EENHEID/UNIDADE CENTRAL/KESKUSYKSIKKÖ/CENTRALENHET

>TABLE>

UNIDADES LOCALES/LOKALE ENHEDER/ÖRTLICHE EINHEITEN/ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ/LOCAL UNITS/UNITÉS LOCALES/UNITÀ LOCALI/LOKALE EENHEDEN/UNIDADES LOCAIS/PAIKALLISET YKSIKÖT/LOKALA ENHETER

>TABLE>

País: Portugal/Land: Portugal/Land: Portugal/Χώρα: Πορτογαλία/Country: Portugal/Pays: Portugal/Paese: Portogallo/Land: Portugal/País: Portugal/Maa: Portugali/Land: Portugal

UNIDAD CENTRAL/CENTRALENHED/ZENTRALE EINHEIT/ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/CENTRAL UNIT/UNITÉ CENTRALE/UNITÀ CENTRALE/CENTRALE EENHEID/UNIDADE CENTRAL/KESKUSYKSIKKÖ/CENTRALENHET

>TABLE>

UNIDADES LOCALES/LOKALE ENHEDER/ÖRTLICHE EINHEITEN/ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ/LOCAL UNITS/UNITÉS LOCALES/UNITÀ LOCALI/LOKALE EENHEDEN/UNIDADES LOCAIS/PAIKALLISET YKSIKÖT/LOKALA ENHETER

>TABLE>

País: Austria/Land: Østrig/Land: Österreich/Χώρα: Αυστρία/Country: Austria/Pays: Autriche/Paese: Austria/Land: Oostenrijk/País: Áustria/Maa: Itävalta/Land: Österrike

UNIDAD CENTRAL/CENTRALENHED/ZENTRALE EINHEIT/ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/CENTRAL UNIT/UNITÉ CENTRALE/UNITÀ CENTRALE/CENTRALE EENHEID/UNIDADE CENTRAL/KESKUSYKSIKKÖ/CENTRALENHET

>TABLE>

UNIDADES LOCALES/LOKALE ENHEDER/ÖRTLICHE EINHEITEN/ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ/LOCAL UNITS/UNITÉS LOCALES/UNITÀ LOCALI/LOKALE EENHEDEN/UNIDADES LOCAIS/PAIKALLISET YKSIKÖT/LOKALA ENHETER

>TABLE>

País: Finlandia/Land: Finland/Land: Finnland/Χώρα: Φινλανδία/Country: Finland/Pays: Finlande/Paese: Finlandia/Land: Finland/País: Finlândia/Maa: Suomi/Land: Finland

UNIDAD CENTRAL/CENTRALENHED/ZENTRALE EINHEIT/ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/CENTRAL UNIT/UNITÉ CENTRALE/UNITÀ CENTRALE/CENTRALE EENHEID/UNIDADE CENTRAL/KESKUSYKSIKKÖ/CENTRALENHET

>TABLE>

UNIDADES LOCALES/LOKALE ENHEDER/ÖRTLICHE EINHEITEN/ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ/LOCAL UNITS/UNITÉS LOCALES/UNITÀ LOCALI/LOKALE EENHEDEN/UNIDADES LOCAIS/PAIKALLISET YKSIKÖT/LOKALA ENHETER

>TABLE>

País: Suecia/Land: Sverige/Land: Schweden/Χώρα: Σουηδία/Country: Sweden/Pays: Suède/Paese: Svezia/Land: Zweden/País: Suécia/Maa: Ruotsi/Land: Sverige

UNIDAD CENTRAL/CENTRALENHED/ZENTRALE EINHEIT/ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/CENTRAL UNIT/UNITÉ CENTRALE/UNITÀ CENTRALE/CENTRALE EENHEID/UNIDADE CENTRAL/KESKUSYKSIKKÖ/CENTRALENHET

>TABLE>

UNIDADES LOCALES/LOKALE ENHEDER/ÖRTLICHE EINHEITEN/ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ/LOCAL UNITS/UNITÉS LOCALES/UNITÀ LOCALI/LOKALE EENHEDEN/UNIDADES LOCAIS/PAIKALLISET YKSIKÖT/LOKALA ENHETER

>TABLE>

Documents similaires

Décision (consolidé)02006D0017(01)-20081231

Décision de la Banque centrale européenne du 10 novembre 2006 concernant les comptes annuels de la Banque centrale européenne (BCE/2006/17) (2006/888/CE)

31/12/2008

Décision (consolidé)02006D1720-20081231

Décision n o 1720/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 novembre 2006 établissant un programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie

31/12/2008

Décision (consolidé)02008D0185-20081231

Décision de la Commission du 21 février 2008 établissant des garanties supplémentaires concernant la maladie d’Aujeszky pour les porcs destinés aux échanges intracommunautaires et fixant les critères relatifs aux renseignements à fournir sur cette maladie [notifiée sous le numéro C(2008) 669] (version codifiée) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2008/185/CE)

31/12/2008

Décision (consolidé)02004D0226-20081231

Décision de la Commission du 4 mars 2004 autorisant les essais de recherche d'anticorps contre la brucellose bovine dans le cadre de la directive 64/432/CEE du Conseil [notifiée sous le numéro C(2004) 654] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2004/226/CE)

31/12/2008

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →