Règlement (CE) no 2147/2002 de la Commission

du 2 décembre 2002

modifiant le règlement (CE) n° 1455/1999 fixant la norme de commercialisation applicable aux poivrons (piments doux)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 545/2002(2), et notamment son article 2, paragraphe 2,

considérant ce qui suit:

(1) Le règlement (CE) n° 1455/1999 de la Commission(3), modifié par le règlement (CE) n° 2706/2000(4), a établi des dispositions concernant la présentation et le marquage des colis de poivrons (piments doux).

(2) Pour des raisons de transparence sur le marché mondial, il convient de tenir compte de la récente modification de la norme recommandée pour les poivrons par la Commission économique pour l'Europe des Nations unies, qui prévoit que les colis contenant des poivrons de couleurs différentes ne doivent pas nécessairement contenir le même nombre de poivrons de chaque couleur, sous réserve qu'un marquage adéquat soit apposé sur le colis. Il est par ailleurs opportun de prévoir que les emballages destinés au consommateur doivent pouvoir contenir non seulement des poivrons de couleurs différentes, mais également des poivrons de types différents.

(3) Les dispositions concernant le marquage doivent être clarifiées sur plusieurs points, notamment en ce qui concerne le marquage des emballages destinés au consommateur contenant des mélanges de poivrons de types et/ou de couleurs différents.

(4) Il est par conséquent nécessaire de modifier le règlement (CE) n° 1455/1999.

(5) Pour appliquer les dispositions du présent règlement, les opérateurs doivent procéder à certaines adaptations techniques, notamment de leurs installations de conditionnement. La mise en application du présent règlement doit donc intervenir à l'issue d'une période d'une durée suffisante suivant la date de son entrée en vigueur.

(6) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes frais,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CE) n° 1455/1999 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du premier jour du troisième mois suivant celui de son entrée en vigueur.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 2 décembre 2002.

Par la Commission

Franz Fischler

Membre de la Commission

(1) JO L 297 du 21.11.1996, p. 1.

(2) JO L 84 du 28.3.2002, p. 1.

(3) JO L 167 du 2.7.1999, p. 22.

(4) JO L 311 du 12.12.2000, p. 35.

ANNEXE

L'annexe du règlement (CE) n° 1455/1999 est modifiée comme suit:

1) Au titre V (Dispositions concernant la présentation), point A (Homogénéité), les deuxième et troisième alinéas sont remplacés par le texte suivant:

"Toutefois, les colis peuvent contenir des mélanges de poivrons doux de différentes couleurs, sous réserve qu'ils soient homogènes quant à leur origine, leur qualité, leur type commercial et leur calibre (dans la mesure où, en ce qui concerne ce dernier critère, un calibrage est imposé).

Les emballages destinés au consommateur, d'un poids net ne dépassant pas un kilo, peuvent contenir des mélanges de poivrons doux de différents couleurs et/ou types commerciaux, sous réserve qu'ils soient homogènes quant à leur qualité, et, pour chaque couleur et/ou type commercial concerné, leur origine."

2) Le titre VI (Dispositions concernant le marquage) est modifié comme suit:

a) les points B et C sont remplacés par le texte suivant:

"B. Nature du produit

Lorsque le contenu n'est pas visible de l'extérieur:

- 'Poivrons doux',

- couleur,

- type commercial ('longs', 'carrés épointés', 'carrés pointus', 'aplatis') ou nom de la variété.

En cas de colis ou d'emballages destinés au consommateur contenant un mélange de différentes couleurs et/ou de différents types commerciaux de poivrons:

- 'mélange de poivrons' ou désignation équivalente,

- lorsque le contenu n'est pas visible de l'extérieur, couleurs et/ou types commerciaux des poivrons doux et nombre de pièces de chaque couleur et/ou type commercial concerné.

C. Origine du produit

Pays d'origine et, éventuellement, zone de production ou appellation nationale, régionale ou locale.

En cas d'emballages destinés au consommateur contenant un mélange de poivrons doux de différentes couleurs et/ou types commerciaux d'origines différentes, l'indication de chacun des pays d'origine concernés doit figurer à proximité immédiate du nom des couleurs et/ou des types commerciaux concernés."

b) Au point D (Caractéristiques commerciales), le troisième tiret est remplacé par le texte suivant:

"- le cas échéant, 'mini-poivrons', 'baby-poivrons' ou toute autre dénomination appropriée pour un produit miniature. Dans le cas où plusieurs types de produits miniatures sont mélangés dans le même emballage, la mention de tous les produits présents est obligatoire, ainsi que celle de leurs origines respectives."