Action commune 2006/867/PESC du Conseil du 30 novembre 2006 prorogeant et modifiant le mandat de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM)
| CELEX | 02006E0867-20061130 |
| Type | Position commune (consolidé) |
| Date | jeudi 30 novembre 2006 |
Résumé IA
Texte intégral
| 1.12.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 335/48 |
ACTION COMMUNE 2006/867/PESC DU CONSEIL
du 30 novembre 2006
prorogeant et modifiant le mandat de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM)
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 14,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le 25 novembre 2002, le Conseil a arrêté l'action commune 2002/921/PESC prorogeant le mandat de la Mission de surveillance de l'Union européenne (1) (EUMM). |
| (2) | Le 21 novembre 2005, le Conseil a arrêté l'action commune 2005/807/PESC (2) qui prolonge le mandat de l'EUMM jusqu'au 31 décembre 2006. |
| (3) | L'EUMM devrait poursuivre les activités qu'elle mène dans les Balkans occidentaux pour appuyer la politique de l'Union européenne à l'égard de cette région, en accordant une attention particulière à l'évolution de la situation politique et en matière de sécurité au Kosovo et en Serbie ainsi qu'aux régions voisines susceptibles d'être touchées par une éventuelle évolution négative de la situation au Kosovo. |
| (4) | L'EUMM devrait quitter l'Albanie d'ici la fin de 2006. |
| (5) | L'EUMM devrait voir sa présence au Monténégro réduite à deux observateurs d'ici la fin de 2006 et devrait quitter le pays d'ici la mi-2007. |
| (6) | L'ensemble de l'EUMM devrait clôturer ses activités d'ici la fin 2007 et le secrétariat du Conseil devrait présenter un rapport complet sur la mise en œuvre de la stratégie de sortie de l'EUMM d'ici la mi-2007. |
| (7) | Il y a donc lieu de proroger et de modifier le mandat de l'EUMM en conséquence, |
A ARRETÉ LA PRÉSENTE ACTION COMMUNE:
Article premier
Le mandat de l'EUMM, tel qu'il est défini par l'action commune 2002/921/PESC, est prorogé jusqu'au 31 décembre 2007.
Article 2
L'action commune 2002/921/PESC est modifiée comme suit:
| 1) | À l'article 2, paragraphe 2, le point a) est remplacé par le texte suivant:
|
| 2) | À l'article 3, le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant: «3. Le Secrétaire général/Haut Représentant veille à ce que l'EUMM fonctionne de façon flexible et rationalisée. Dans cette perspective, il réexamine régulièrement les fonctions et le territoire géographique couverts par l'EUMM afin de continuer à adapter l'organisation interne de celle-ci aux priorités de l'Union dans les Balkans occidentaux. La Commission est pleinement associée. Étant donné qu'il a été décidé de clôturer l'ensemble des activités de l'EUMM d'ici la fin de 2007, un rapport complet sur la mise en œuvre de la stratégie de sortie de l'EUMM est présenté d'ici la mi-2007.». |
| 3) | À l'article 8, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant: «Elle s'applique jusqu'au 31 décembre 2007.». |
Article 3
Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à l'EUMM entre le 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2007 est fixé à 2 318 000 EUR. Ce montant couvre également les dépenses liées à la clôture de l'EUMM.
Article 4
La présente action commune entre en vigueur le jour de son adoption.
Article 5
La présente action commune est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 30 novembre 2006.
Par le Conseil
La présidente
L. HYSSÄLÄ
Documents similaires
Action commune du Conseil du 20 juillet 2001 relative à la création d'un centre satellitaire de l'Union européenne (2001/555/PESC)
21/12/2006
Action commune 2006/998/PESC du Conseil du 21 décembre 2006 modifiant l'action commune 2001/555/PESC relative à la création d'un centre satellitaire de l'Union européenne
21/12/2006
Action commune du Conseil du 20 juillet 2001 relative à la création d'un institut d'études de sécurité de l'Union européenne (2001/554/PESC)
21/12/2006
Action commune 2005/889/PESC du Conseil du 25 novembre 2005 établissant une mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah)
13/11/2006