Règlement (CE) n° 149/2008 de la Commission du 29 janvier 2008 modifiant le règlement (CE) n° 396/2005 du Parlement européen et du Conseil pour y ajouter les annexes II, III et IV fixant les limites maximales applicables aux résidus des produits figurant à son annexe I (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
| CELEX | 02008R0149-20080901 |
| Type | Règlement (consolidé) |
| Date | lundi 1 septembre 2008 |
Résumé IA
Texte intégral
| 1.3.2008 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 58/1 |
RÈGLEMENT (CE) N o 149/2008 DE LA COMMISSION
du 29 janvier 2008
modifiant le règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil pour y ajouter les annexes II, III et IV fixant les limites maximales applicables aux résidus des produits figurant à son annexe I
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil du 23 février 2005 concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d’origine végétale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil (1), et notamment son article 5, paragraphe 1, son article 21, paragraphe 1, et son article 22, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
| (1) | Il est nécessaire d’ajouter des annexes II, III et IV au règlement (CE) no 396/2005, l’application de ses chapitres II, III et V étant subordonnée à l’établissement de ces annexes. |
| (2) | L’annexe II du règlement (CE) no 396/2005 doit réunir, pour les produits figurant à l’annexe I du même règlement, les limites maximales pour les résidus (LMR) fixées dans la directive 86/362/CEE du Conseil du 24 juillet 1986 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales (2), dans la directive 86/363/CEE du Conseil du 24 juillet 1986 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les denrées alimentaires d’origine animale (3) et dans la directive 90/642/CEE du Conseil du 27 novembre 1990 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur ou dans certains produits d’origine végétale, y compris les fruits et légumes (4), et ce dans le respect des critères mentionnés à l’article 14, paragraphe 2, du règlement (CE) no 396/2005. |
| (3) | Conformément à l’article 22, paragraphe 1, du règlement (CE) no 396/2005, l’annexe III dudit règlement établit des LMR provisoires pour les substances actives dont l’inscription à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (5) n’a pas encore été décidée. Les LMR restantes de l’annexe II de la directive 76/895/CEE du Conseil (6) et les LMR nationales non encore harmonisées doivent être prises en compte pour l’établissement de ces LMR, qui doivent satisfaire à certaines exigences. |
| (4) | L’article 16, paragraphe 1, du règlement (CE) no 396/2005 prévoit également que l’annexe III peut contenir d’autres catégories de LMR. Il s’agit notamment des LMR pour de nouveaux produits agricoles figurant à l’annexe I du règlement et pour lesquels aucune LMR n’a été fixée dans les directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE du Conseil. |
| (5) | Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant 3 et celles visées au considérant 4, il convient de diviser l’annexe III en plusieurs parties. |
| (6) | S’agissant des LMR nationales notifiées par les États membres, les États membres concernés ont communiqué les informations requises en vertu de l’article 23 du règlement (CE) no 396/2005. Conformément aux articles 23 et 24 dudit règlement, ces LMR ont été soumises à l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après «l’Autorité») pour chaque combinaison culture/pesticide. L’Autorité a publié des avis motivés (7) sur les LMR nationales établies pour les substances actives non inscrites à l’annexe I de la directive 91/414/CEE et sur les LMR non encore harmonisées, sur la base desquels des LMR provisoires ne représentant aucun risque inacceptable pour les consommateurs peuvent être définies. Il convient donc d’établir l’annexe III du règlement (CE) no 396/2005 en conséquence. |
| (7) | Les substances pour lesquelles il a été établi conformément à l’article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) no 396/2005 que des LMR ne sont pas nécessaires doivent être inscrites à l’annexe IV dudit règlement. Conformément à l’article 24 dudit règlement, les substances actives susceptibles d’être inscrites à l’annexe IV ont été soumises à l’Autorité. Celle-ci a publié un avis motivé sur la base duquel les substances actives peuvent être inscrites à l’annexe IV du règlement (CE) no 396/2005, qu’il convient donc d’établir en conséquence. |
| (8) | Il y a donc lieu de modifier le règlement (CE) no 396/2005 en conséquence. |
| (9) | Étant donné que le présent règlement est le dernier des règlements établissant les annexes I, II, III et IV au sens de l’article 50, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 396/2005, les chapitres II, III et V de ce dernier entrent en vigueur six mois après la date de publication du présent règlement. Il convient donc de prévoir que les LMR définies dans le présent règlement s’appliquent à partir de la même date. |
| (10) | Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, |
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Des annexes II, III et IV, dont le texte figure à l’annexe du présent règlement, sont ajoutées après l’annexe I du règlement (CE) no 396/2005.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur six mois après sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 29 janvier 2008.
Par la Commission
Markos KYPRIANOU
Membre de la Commission
(1) JO L 70 du 16.3.2005, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) no 178/2006 de la Commission (JO L 29 du 2.2.2006, p. 3).
(2) JO L 221 du 7.8.1986, p. 37. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2007/73/CE de la Commission (JO L 329 du 14.12.2007, p. 40).
(3) JO L 221 du 7.8.1986, p. 43. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2007/57/CE de la Commission (JO L 243 du 18.9.2007, p. 61).
(4) JO L 350 du 14.12.1990, p. 71. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2007/73/CE de la Commission.
(5) JO L 230 du 19.8.1991, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2007/76/CE de la Commission (JO L 337 du 21.12.2007, p. 100).
(6) JO L 340 du 9.12.1976, p. 26. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2007/57/CE.
(7) http://www.efsa.europa.eu
ANNEXE
«ANNEXE II
LMR précédemment définies par les directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE, visées à l'article 21, paragraphe 1
|
| Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Numéro de code | Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (1) | 1,1-dichloro-2,2-bis(4-éthylphényl)éthane (L) | 1,2-dibrométhane (dibromure d'éthylène) (L) | 1,2-dichloroéthane (dichlorure d'éthlène) (L) | 1-méthylcyclopropène | 2,4,5-T (L) | 2,4-D (somme de 2,4-D et de ses esters, exprimée en 2,4-D) | 2,4-DB | Abamectine (somme de l'avermectine B1a, de l'avermectine B1b et du delta-8,9 isomère de l'avermectine B1a) (L) | Acéphate | Acétamipride (R) | Acibenzolar-S-méthyl | Acide cyanhydrique (cyanures exprimés en acide cyanhydrique) | Aldicarbe (somme de l'aldicarbe, de son sulfoxyde et de son sulfone, exprimée en aldicarbe) | Aldrine et dieldrine (aldrine et dieldrine combinées exprimées en dieldrine) (L) | Amitraze (y compris les métabolites contenant la fraction de 2,4-diméthylaniline exprimée en amitraze) | Amitrole | Aramite (L) | Atrazine (L) | Azimsulfuron | Azinphos-éthyl (L) | Azinphos-méthyl (L) | Azocyclotin et cyhexatin (somme de l'azocyclotin et du cyhexatin, exprimée en cyhexatin) | Azoxystrobine | Barbane (L) | Bénalaxyl | Benfuracarbe | Bentazone (somme de la bentazone et des éléments combinés de la 6-OH- et 8-OH bentazone, exprimée en bentazone) (R) | Bifénazate | Bifenthrine (L) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) | (15) | (16) | (17) | (18) | (19) | (20) | (21) | (22) | (23) | (24) | (25) | (26) | (27) | (28) | (29) | (30) | (31) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0100000 | 1. | FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,05 |
|
| 0,05 |
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
| 0,02 | 0,01 | 0,05 |
|
| 0,01 | 0,05 | 0,02 | 0,02 |
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
| 0,05 | 0,1 |
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| 0110000 |
| i) | Agrumes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| 0,01 |
|
| 1 |
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 | 0,2 |
| 1 |
|
|
| 0,05 |
|
|
|
| 0,01 | 0,1 |
| ||||||
| 0110010 |
|
| Pamplemousses |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 0110020 |
|
| Oranges |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 0110030 |
|
| Citrons |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 0110040 |
|
| Limettes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 0110050 |
|
| Mandarines |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 0110990 |
|
| Autres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 0120000 |
| ii) | Noix (écalées ou non) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
| 0,01 |
|
| 0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,5 |
| 0,1 | 0,1 |
|
| 0,05 |
|
|
|
| 0,01 | 0,05 | |||||||||
| 0120010 |
|
| Amandes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 0120020 |
|
| Noix du Brésil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 0120030 |
|
| Noix de cajou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 0120040 |
|
| Châtaignes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 0120050 |
|
| Noix de coco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 0120060 |
|
| Noisettes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 0120070 |
|
| Noix de Queensland |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 0120080 |
|
| Noix de Pécan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 0120090 |
|
| Pignons |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 0120100 |
|
| Pistaches |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 0120110 |
|
| Noix communes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 0120990 |
|
| Autres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 0130000 |
| iii) | Fruits à pépins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
| 0,01 |
|
| 0,1 |
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,5 |
|
| 0,05 |
|
| 0,05 |
|
|
|
| 0,01 | 0,3 |
| ||||||||
| 0130010 |
|
| Pommes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 0130020 |
|
| Poires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 0130030 |
|
| Coings |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 0130040 |
|
| Nèfles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| 0130050 |
|
| Nèfles du Japon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| 0130990 |
|
| Autres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 0140000 |
| iv) | Fruits à noyau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
| 0,01 |
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,5 |
|
| 0,05 |
|
| 0,05 |
|
|
|
| 0,01 | 0,2 |
| ||||||||
| 0140010 |
|
| Abricots |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 0140020 |
|
| Cerises |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 0140030 |
|
| Pêches |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 0140040 |
|
| Prunes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 0140990 |
|
| Autres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 0150000 |
| v) | Baies et petits fruits |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
| 0,01 | 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 0151000 |
|
| a) | Raisins de table et raisins de cuve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
| 2 |
|
|
| 0,2 |
|
|
|
|
| 0,01 | 0,2 |
| |||
| 0151010 |
|
|
| Raisins de table |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 0151020 |
|
|
| Raisins de cuve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0152000 |
|
| b) | Fraises |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,5 | 0,05 | 2 |
|
|
| 0,05 |
|
|
|
| 2 |
| 0,5 |
| |||
| 0153000 |
|
| c) | Fruits de ronces |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,5 | 0,05 |
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
| 0,01 |
|
| ||||
| 0153010 |
|
|
| Mûres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,3 |
|
| 0153020 |
|
|
| Mûres des haies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 | |||
| 0153030 |
|
|
| Framboises |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,3 |
|
| 0153990 |
|
|
| Autres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 | |||
| 0154000 |
|
| d) | Autres baies et petits fruits |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 | 0,05 |
|
| 0,05 |
|
|
|
| 0,01 |
|
| |||||
| 0154010 |
|
|
| Myrtilles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 | ||
| 0154020 |
|
|
| Airelles canneberges |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 | |
| 0154030 |
|
|
| Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,5 |
| |
| 0154040 |
|
|
| Groseilles à maquereau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 | ||
| 0154050 |
|
|
| Cynorhodons |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 0154060 |
|
|
| Mûres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 0154070 |
|
|
| Azerole (nèfle méditerranéenne) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 0154080 |
|
|
| Sureau noir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 0154990 |
|
|
| Autres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 | ||
| 0160000 |
| vi) | Fruits divers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 | 0,05 |
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
| 0,01 |
|
| |||||||
| 0161000 |
|
| a) | Peau comestible |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 | ||||
| 0161010 |
|
|
| Dattes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0161020 |
|
|
| Figues |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0161030 |
|
|
| Olives de table |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0161040 |
|
|
| Kumquats |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0161050 |
|
|
| Carambole |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 0161060 |
|
|
| Kaki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 0161070 |
|
|
| Jamelongue (prune de Java) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 0161990 |
|
|
| Autres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0162000 |
|
| b) | Peau non comestible, petite taille |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 | ||||
| 0162010 |
|
|
| Kiwis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0162020 |
|
|
| Litchis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0162030 |
|
|
| Fruits de la passion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0162040 |
|
|
| Figue de Barbarie (figue de cactus) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 0162050 |
|
|
| Caïnite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 0162060 |
|
|
| Plaqueminier de Virginie (kaki de Virginie) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 0162990 |
|
|
| Autres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0163000 |
|
| c) | Peau non comestible, grande taille |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0163010 |
|
|
| Avocats |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 | ||||
| 0163020 |
|
|
| Bananes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
| 0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,1 |
| |
| 0163030 |
|
|
| Mangues |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
| 0,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,3 |
| |
| 0163040 |
|
|
| Papayes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,5 |
| |
| 0163050 |
|
|
| Grenades |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 | ||||
| 0163060 |
|
|
| Chérimoles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 0163070 |
|
|
| Goyaves |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 0163080 |
|
|
| Ananas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 | ||||
| 0163090 |
|
|
| Fruit de l’arbre à pain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 0163100 |
|
|
| Durion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 0163110 |
|
|
| Corossol (cachiment hérissé) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 0163990 |
|
|
| Autres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
|
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 | ||||
| 0200000 | 2. | LÉGUMES FRAIS OU CONGELÉS | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,05 |
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 | 0,05 | 0,01 |
| 0,01 |
|
| 0,02 | 0,02 |
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| 0210000 |
| i) | Légumes-racines et légumes-tubercules |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,01 |
|
| 0,01 | 0,02 |
|
| 0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
| 0,05 | 0,05 |
|
|
|
| 0,05 |
|
| 0,1 | 0,01 | 0,05 | ||||||||||||
| 0211000 |
|
| a) | Pommes de terre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 0212000 |
|
| b) | Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 0212010 |
|
|
| Manioc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0212020 |
|
|
| Patates douces |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0212030 |
|
|
| Ignames |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0212040 |
|
|
| Arrow-root |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 0212990 |
|
|
| Autres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Documents similairesRèglement (consolidé)02004R1629-20081231 Règlement (CE) n° 1629/2004 du Conseil du 13 septembre 2004 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains systèmes d'électrodes en graphite originaires de l'Inde 31/12/2008 Règlement (consolidé)01989R2136-20081231 Règlement (CEE) n o 2136/89 du conseil du 21 juin 1989 portant fixation de normes communes de commercialisation pour les conserves de sardines et des dénominations commerciales applicables aux conserves de sardines et aux conserves de produits du type sardines 31/12/2008 Règlement (consolidé)02004R1628-20081231 Règlement (CE) n° 1628/2004 du Conseil du 13 septembre 2004 instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains systèmes d'électrodes en graphite originaires de l'Inde 31/12/2008 Règlement (consolidé)02004R0726-20081230 Règlement (CE) n° 726/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 30/12/2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||