Règlement (UE) 2008/538 (version consolidée)
| CELEX | 02008R0538-20080624 |
| Type | Règlement (consolidé) |
| Date | mardi 24 juin 2008 |
Texte intégral
| 17.6.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 157/1 |
RÈGLEMENT (CE) N o 538/2008 DU CONSEIL
du 29 mai 2008
modifiant le règlement (CE) no 1386/2007 établissant les mesures de conservation et d’exécution applicables dans la zone de réglementation de l’Organisation des pêcheries de l’Atlantique du Nord-Ouest
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 1386/2007 du Conseil (1), et notamment son article 70,
vu la proposition de la Commission,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le règlement (CE) no 1386/2007 met en œuvre certaines mesures de conservation et d’exécution adoptées par l’Organisation des pêcheries de l’Atlantique du Nord Ouest (ci après dénommée «OPANO»). |
| (2) | Lors de sa vingt-neuvième réunion annuelle, qui s’est tenue en septembre 2007, l’OPANO a adopté une série de modifications de ses mesures de conservation et d’exécution. Ces modifications concernent les dispositions relatives au maillage, aux transbordements, aux zones fermées destinées à assurer la protection du corail, aux déclarations de captures, à la définition de la notion d’infraction grave, aux codes de produits, au formulaire utilisé pour l’inspection portuaire, ainsi qu’aux exigences techniques applicables aux échelles de coupée. |
| (3) | En outre, il convient de corriger des erreurs qui ont été relevées dans le règlement (CE) no 1386/2007: plusieurs renvois sont faux et il manque certains éléments au point 3 de l’annexe VII. |
| (4) | Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 1386/2007 en conséquence, |
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (CE) no 1386/2007 est modifié comme suit:
| 1) | À l’article 3, le point suivant est ajouté:
|
| 2) | À l’article 7, le paragraphe suivant est ajouté: «4. Les navires pratiquant la pêche du sébaste dans la division 3O à l’aide de chaluts pélagiques doivent utiliser des filets d’un maillage minimal de 90 mm.» |
| 3) | L’article 12 est remplacé par le texte suivant: «Article 12 Zones de restriction des pêches 1. Toute activité de pêche au moyen d’engins démersaux est interdite dans les zones suivantes:
2. La zone suivante de la division 3O est fermée à toute activité de pêche au moyen d’engins de fond. La zone fermée est définie en reliant les coordonnées suivantes (par ordre de numérotation avec retour à la coordonnée 1):
|
| 4) | À l’article 19, le paragraphe 5 est remplacé par le texte suivant: «5. Tous les deux ans, les États membres certifient l’exactitude des plans de capacité de tous les navires communautaires autorisés à pêcher conformément à l’article 14. Le capitaine veille à ce qu’une copie du certificat reste à bord afin de pouvoir être présentée à un inspecteur sur demande.» |
| 5) | À l’article 21, paragraphe 2, le point suivant est ajouté:
|
| 6) | À l’article 30, le paragraphe 5 est remplacé par le texte suivant: «5. Le capitaine du navire peut, sur demande, obtenir un exemplaire du rapport de l’observateur, visé à l’article 28, paragraphe 1.» |
| 7) | À l’article 32, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant: «1. Les autorités compétentes des États membres qui reçoivent le rapport de l’observateur conformément à l’article 28 en évaluent le contenu et les conclusions.» |
| 8) | L’article 47 est modifié comme suit:
|
| 9) | L’annexe II est remplacée par le texte figurant à l’annexe I du présent règlement. |
| 10) | L’annexe VII est modifiée conformément à l’annexe II du présent règlement. |
| 11) | L’annexe XII est remplacée par le texte figurant à l’annexe III du présent règlement. |
| 12) | L’annexe XIII est supprimée. |
| 13) | L’annexe XIV, point b), est remplacée par le texte figurant à l’annexe IV du présent règlement. |
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 29 mai 2008.
Par le Conseil
Le président
A. VIZJAK
ANNEXE I
«ANNEXE II
La liste ci-après est une liste des stocks devant faire l’objet d’une notification conformément à l’article 22.
| ANG/N3NO | Lophius americanus | Baudroie d’Amérique |
| CAA/N3LMN | Anarhichas lupus | Loup atlantique |
| CAP/N3LM | Mallotus villosus | Capelan |
| CAT/N3LMN | Anarhichas spp. | Loups de mer non spécifiés ailleurs (n.s.a) |
| HAD/N3LNO | Melanogrammus aeglefinus | Églefin |
| HAL/N23KL | Hippoglossus hippoglossus | Flétan de l’Atlantique |
| HAL/N3M | Hippoglossus hippoglossus | Flétan de l’Atlantique |
| HAL/N3NO | Hippoglossus hippoglossus | Flétan de l’Atlantique |
| HER/N3L | Clupea harengus | Hareng |
| HKR/N2J3KL | Urophycis chuss | Merluche écureuil |
| HKR/N3MNO | Urophycis chuss | Merluche écureuil |
| HKS/N3LMNO | Merlucius bilinearis | Merlu argenté |
| RNG/N23 | Coryphaenoides rupestris | Grenadier de roche |
| HKW/N2J3KL | Urophycis tenuis | Merluche blanche |
| POK/N3O | Pollachius virens | Lieu noir |
| PRA/N3M | Pandalus borealis | Crevette nordique |
| RHG/N23 | Macrourus berglax | Grenadier à tête rude |
| SKA/N2J3K | Raja spp. | Raies |
| SKA/N3M | Raja spp. | Raies |
| SQI/N56 | Illex illecebrosus | Encornet rouge nordique |
| VFF/N3LMN | — | Poissons non triés, non identifiés |
| WIT/N3M | Glyptocephalus cynoglossus | Plie grise |
| YEL/N3M | Limanda ferruginea | Limande à queue jaune» |
ANNEXE II
À l’annexe VII du règlement (CE) no 1386/2007, le point 3 est remplacé par le tableau suivant:
«3. Déclaration de «captures»
| Élément de donnée | Code champs | Obligatoire/Facultatif | Observations: |
| Début de l’enregistrement | SR | O | Donnée relative au système; indique le début de l’enregistrement |
| Adresse | AD | O | Donnée message; destination, «XNW» pour OPANO |
| de | FR | O | Nom de la partie émettrice |
| Numéro d’ordre | SQ | O | Donnée message; numéro de série pour l’année en cours |
| Type de message | TM | O | Donnée message; type de message «CAT» = déclaration de captures |
| Indicatif d’appel radio | RC | O | Donnée relative à l’immatriculation du navire; indicatif d’appel radio international du navire |
| Numéro de la sortie | TN | F | Donnée relative à l’activité du navire; numéro de série de la sortie de pêche pour l’année en cours |
| Nom du navire | NA | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire; nom du navire |
| Partie contractante Référence interne Numéro | IR | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire; numéro unique de la partie contractante (code ISO-3 de l’État du pavillon suivi d’un numéro) |
| Numéro d’immatriculation externe | XR | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire; numéro figurant sur le flanc du navire |
| Zone concernée | RA | O | Division OPANO dans laquelle le navire est entré |
| Latitude | LA | O (1) | Donnée relative à l’activité du navire; position au moment de la transmission |
| Longitude | LO | O (1) | Donnée relative à l’activité du navire; position au moment de la transmission |
| Captures | CA |
| Donnée relative à l’activité du navire; cumul des captures détenues à bord, par espèces, soit depuis le début de la pêche dans la zone de réglementation, soit depuis la dernière déclaration de «captures», présentées par paires, le cas échéant |
| Espèce | O | Codes FAO des espèces | |
| Poids vif | O | Poids vif en kilogrammes, arrondi à la centaine la plus proche | |
| Jours de pêche | DF | O | Donnée relative à l’activité du navire; nombre de jours de pêche dans la zone de réglementation de l’OPANO depuis le début de la pêche ou depuis la dernière déclaration de «captures» |
| Date | DA | O | Donnée message; date de transmission |
| Heure | TI | O | Donnée message; heure de la transmission |
| Fin du relevé | ER | O | Donnée relative au système; indique la fin de l’enregistrement |
(1) Facultatif si le navire fait l’objet d’un suivi par satellite.»
ANNEXE III
«ANNEXE XII
Rapport d’inspection portuaire
Règlement (CE) n° 1629/2004 du Conseil du 13 septembre 2004 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains systèmes d'électrodes en graphite originaires de l'Inde 31/12/2008 Règlement (CEE) n o 2136/89 du conseil du 21 juin 1989 portant fixation de normes communes de commercialisation pour les conserves de sardines et des dénominations commerciales applicables aux conserves de sardines et aux conserves de produits du type sardines 31/12/2008 Règlement (CE) n° 1628/2004 du Conseil du 13 septembre 2004 instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains systèmes d'électrodes en graphite originaires de l'Inde 31/12/2008 Règlement (CE) n° 726/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 30/12/2008
Documents similaires