Position commune (UE) 2009/841 (version consolidée)
| CELEX | 02009E0841-20091118 |
| Type | Position commune (consolidé) |
| Date | mercredi 18 novembre 2009 |
Texte intégral
| 18.11.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 303/70 |
ACTION COMMUNE 2009/841/PESC DU CONSEIL
du 17 novembre 2009
modifiant et prolongeant l’action commune 2008/112/PESC relative à la mission de l’Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau (UE RSS GUINÉE-BISSAU)
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 14,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le 12 février 2008, le Conseil a adopté l’action commune 2008/112/PESC relative à la mission de l’Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau (UE RSS GUINÉE-BISSAU) (1). Ladite action commune était applicable jusqu’au 31 mai 2009. |
| (2) | Le 18 mai 2009, le Conseil a adopté l’action commune 2009/405/PESC modifiant l’action commune 2008/112/ (2). Ladite action commune est applicable jusqu’au 30 novembre 2009. |
| (3) | Par lettre datée du 9 octobre 2009, la République de Guinée-Bissau a invité l’Union européenne à proroger la mission pour une période de six mois, à savoir jusqu’au 31 mai 2010. |
| (4) | Il convient de modifier l’action commune 2008/112/PESC en conséquence, |
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE ACTION COMMUNE:
Article premier
L’action commune 2008/112/PESC est modifiée comme suit:
| 1) | À l’article 1er, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant: «1. L’Union européenne (UE) crée une mission de l’Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau, ci-après dénommée “UE RSS GUINÉE-BISSAU” ou “mission”, comportant une phase de préparation débutant le 26 février 2008 et une phase de mise en œuvre débutant au plus tard le 1er mai 2008. La mission aura une durée maximale de vingt-quatre mois à partir de la déclaration de sa capacité opérationnelle initiale.». |
| 2) | À l’article 9, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant: «1. Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à la mission pour la période allant du 26 février 2008 au 30 novembre 2009 est de 5 650 000 EUR. Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à la mission pour la période allant du 1er décembre 2009 au 31 mai 2010 est de 1 530 000 EUR.». |
| 3) | À l’article 17, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant: «Il s’applique jusqu’au 31 mai 2010.». |
Article 2
La présente action commune entre en vigueur à la date de son adoption.
Article 3
La présente action commune est publiée au Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 17 novembre 2009.
Par le Conseil
Le président
C. BILDT
Documents similaires
Position commune 2006/795/PESC du Conseil du 20 novembre 2006 concernant l'adoption de mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée
22/12/2009
Position commune 2009/788/PESC du Conseil du 27 octobre 2009 concernant des mesures restrictives à l’encontre de la République de Guinée
22/12/2009
Action commune 2005/797/PESC du Conseil du 14 novembre 2005 concernant la mission de police de l’Union européenne pour les territoires palestiniens
15/12/2009
Action commune 2008/851/PESC du Conseil du 10 novembre 2008 concernant l’opération militaire de l’Union européenne en vue d’une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie
08/12/2009