Règlement (CE) n o 1097/2009 de la Commission du 16 novembre 2009 modifiant l’an

17.11.2009

Journal officiel de l'Union européenne

L 301/6

RÈGLEMENT (CE) N o 1097/2009 DE LA COMMISSION

du 16 novembre 2009

modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil du 23 février 2005 en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus du diméthoate, de l’éthéphon, du fénamiphos, du fénarimol, du méthamidophos, du méthomyl, de l’ométhoate, de l’oxydéméton-méthyl, de la procymidone, du thiodicarbe et de la vinchlozoline dans ou sur certains produits

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil du 23 février 2005 concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d’origine végétale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil (1), et notamment son article 14, paragraphe 1, point a), en liaison avec son article 15, paragraphe 1, point a), et son article 49, paragraphe 2,

considérant ce qui suit:

(1)

En ce qui concerne le diméthoate, l’éthéphon, le fénamiphos, le fénarimol, le méthamidophos, le méthomyl, l’ométhoate, l’oxydéméton-méthyl, la procymidone, le thiodicarbe et la vinchlozoline, les limites maximales applicables aux résidus (LMR) sont fixées à l’annexe II du règlement (CE) no 396/2005.

(2)	Les nouvelles données acquises en matière de toxicologie, d’exposition des consommateurs et de résidus probables de pesticides montrent que les LMR peuvent susciter des inquiétudes pour la protection des consommateurs.

(3)

Dans son avis du 20 octobre 2008 (2) relatif au diméthoate et à l’ométhoate, l’Autorité européenne de sécurité des aliments est parvenue à la conclusion, notamment, qu’aux LMR actuelles il subsiste un risque de dépassement de la dose journalière admissible (DJA) et de la dose aiguë de référence (DAR) pour un ou plusieurs groupes de consommateurs en ce qui concerne les choux pommés, la laitue, les choux-fleurs, les cerises, le froment, les pois non écossés et les choux de Bruxelles. Les LMR fixées pour ces aliments devraient donc être revues à la baisse.

(4)

Dans son avis du 15 septembre 2008 (3) relatif à l’éthéphon, l’Autorité est parvenue à la conclusion qu’aux LMR actuelles il subsiste un risque de dépassement de la DJA et de la DAR pour un ou plusieurs groupes de consommateurs en ce qui concerne les ananas, les groseilles, le raisin et les poivrons. Les LMR fixées pour ces aliments devraient donc être revues à la baisse.

(5)

Dans son avis du 15 septembre 2008 (4) relatif au fénamiphos, l’Autorité est parvenue à la conclusion qu’aux LMR actuelles il subsiste un risque de dépassement de la DJA et de la DAR pour un ou plusieurs groupes de consommateurs en ce qui concerne les bananes, les carottes, les poivrons, les concombres, les melons, les choux pommés et la betterave sucrière. Les LMR fixées pour ces aliments devraient donc être revues à la baisse.

(6)

Dans son avis du 15 septembre 2008 (5) relatif au fénarimol, l’Autorité est parvenue à la conclusion qu’aux LMR actuelles il subsiste un risque de dépassement de la DJA et de la DAR pour un ou plusieurs groupes de consommateurs en ce qui concerne les bananes, les tomates et les poivrons. Les LMR fixées pour ces aliments devraient donc être revues à la baisse.

(7)

Dans son avis du 15 septembre 2008 (6) relatif au méthamidophos, l’Autorité est parvenue à la conclusion qu’aux LMR actuelles il subsiste un risque de dépassement de la DJA et de la DAR pour un ou plusieurs groupes de consommateurs en ce qui concerne les abricots, les haricots non écossés et la betterave sucrière. Les LMR fixées pour ces aliments devraient donc être revues à la baisse.

(8)

Dans son avis du 26 septembre 2008 (7) relatif au méthomyl et au thiodicarbe, l’Autorité est parvenue à la conclusion qu’aux LMR actuelles il subsiste un risque de dépassement de la DJA et de la DAR pour un ou plusieurs groupes de consommateurs en ce qui concerne le raisin, les choux pommés, la laitue, les choux-fleurs, les pommes de terre, les tomates, les aubergines, les concombres, les pamplemousses, les oranges, les citrons, les limettes, les mandarines, les pêches, les prunes, les poivrons, les pommes, les poires, les coings, les bananes, les mangues, les ananas, les carottes, les céleris-raves, les radis, les rutabagas, les melons, les pastèques, les potirons, le maïs doux, les brocolis, les choux verts, les choux-raves, la scarole, les poireaux et la betterave sucrière. Les LMR fixées pour ces aliments devraient donc être revues à la baisse.

(9)

Dans son avis du 16 septembre 2008 (8) relatif à l’oxydéméton-méthyl, l’Autorité est parvenue à la conclusion qu’aux LMR actuelles il subsiste un risque de dépassement de la DJA et de la DAR pour un ou plusieurs groupes de consommateurs en ce qui concerne les choux de Bruxelles, les choux pommés, les choux-raves, les laitues et autres salades – y compris les brassicacées –, l’orge, l’avoine et la betterave sucrière. L’Autorité a aussi conclu qu’il était techniquement possible d’abaisser la limite de détection (LD) analytique la plus basse et d’améliorer ainsi le contrôle. Par conséquent, il convient d’abaisser les LMR fixées pour les choux de Bruxelles, les choux pommés, les choux-raves, les laitues et autres salades – y compris les brassicacées –, l’orge, l’avoine et la betterave sucrière, d’une part, et les LD pour tous les autres aliments, d’autre part.

(10)

Dans son avis du 21 janvier 2009 (9) relatif à la procymidone, l’Autorité est parvenue à la conclusion qu’aux LMR actuelles il subsiste un risque de dépassement de la DJA et de la DAR pour un ou plusieurs groupes de consommateurs en ce qui concerne les abricots, le raisin, les fraises, les framboises, les kiwis, la laitue, la mâche, les tomates, les poivrons, les aubergines, les concombres, les cornichons, les courgettes, les pêches, les prunes, les poires, les melons, les pastèques, les potirons, la scarole, la roquette, les endives, les pois non écossés, les graines de tournesol, les graines de colza, les fèves de soja et les produits d’origine animale. Les LMR fixées pour ces aliments devraient donc être revues à la baisse.

(11)

Dans son avis du 16 septembre 2008 (10) relatif à la vinchlozoline, l’Autorité est parvenue à la conclusion qu’aux LMR actuelles il subsiste un risque de dépassement de la DJA et de la DAR pour un ou plusieurs groupes de consommateurs en ce qui concerne les pommes, les poires, le raisin de table, la scarole, les aubergines, les choux de Chine, les prunes, les abricots, la laitue, les groseilles, les endives, les fraises, les haricots, le houblon, les graines de colza, les carottes, les échalotes, les oignons de printemps, les potirons, les okras, le cresson, la roquette et autres salades, les melons et les pastèques. Les LMR fixées pour ces aliments devraient donc être revues à la baisse.

(12)

Il convient de fixer de nouvelles LMR en tenant compte des avis de l’Autorité. Les nouvelles LMR recommandées par l’Autorité sont fondées sur les pratiques agricoles autorisées existantes qui s’accompagnent de niveaux de résidus plus faibles ou, à défaut, sur la LD. En ce qui concerne l’éthéphon sur les ananas, le présent règlement établit une LMR qui n’a pas été recommandée par l’Autorité mais qui est déclarée sûre dans l’avis motivé de l’Autorité.

(13)	Les partenaires commerciaux de la Communauté ont été consultés sur les nouvelles LMR par le canal de l’Organisation mondiale du commerce et leurs observations sur ces limites ont été prises en compte.

(14)	Il convient de prévoir un délai raisonnable avant l’entrée en application des LMR modifiées pour permettre aux États membres et aux parties concernées de se préparer aux nouvelles exigences qui en découleront.

(15)	Il convient dès lors de modifier l’annexe II du règlement (CE) no 396/2005 en conséquence.

(16)

Pour permettre la commercialisation, la transformation et la consommation normales des produits, le règlement prévoit des dispositions transitoires s’appliquant aux aliments qui ont été produits dans le respect de la législation avant la modification des LMR et pour lesquels les avis de l’EFSA confirment le maintien d’un degré élevé de protection pour les consommateurs.

(17)	Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale et n’ont soulevé l’opposition ni du Parlement européen, ni du Conseil,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L’annexe II du règlement (CE) no 396/2005 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.

Article 2

En ce qui concerne les substances actives et les produits énumérés dans la liste suivante, la version du règlement (CE) no 396/2005 antérieure aux modifications apportées par le présent règlement continue de s’appliquer aux aliments produits avant le 7 juin 2010:

a)	diméthoate: jus de cerises, blé stocké, pois non écossés congelés;

b)	éthéphon: ananas en conserve, jus d’ananas, poivrons en conserve;

c)	fénarimol: jus de tomate, tomates en conserve, poivrons en conserve;

d)	méthamidophos: jus d’abricot, abricots en conserve et haricots non écossés congelés;

e)	méthomyl, thiodicarbe: raisins secs et pêches en conserve;

f)	oxydéméton-méthyl: graines oléagineuses, céréales, lait en poudre, thé, vin, jus de fruits, fruits et légumes conservés, congelés ou séchés, noix;

g)	procymidone: graines oléagineuses, pêches en conserve, tomates, jus d’orange et raisins secs;

h)	vinchlozoline: jus de framboise, jus de pomme, gelée de coings, jus de poire, abricots en conserve, jus d’abricot.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Il est applicable à partir du 7 juin 2010.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 novembre 2009.

Par la Commission

Androulla VASSILIOU

Membre de la Commission

(1) JO L 70 du 16.3.2005, p. 1.

(2) Rapport scientifique de l’EFSA (2008) 172.

(3) Rapport scientifique de l’EFSA (2008) 159.

(4) Rapport scientifique de l’EFSA (2008) 160.

(5) Rapport scientifique de l’EFSA (2008) 161.

(6) Rapport scientifique de l’EFSA (2008) 162.

(7) Rapport scientifique de l’EFSA (2008) 173.

(8) Rapport scientifique de l’EFSA (2008) 227.

(9) Rapport scientifique de l’EFSA (2008) 163.

(10) Rapport scientifique de l’EFSA (2008) 166.

ANNEXE

L’annexe II du règlement (CE) no 396/2005 est modifiée comme suit:

Les lignes relatives au diméthoate, à l’éthéphon, au fénamiphos, au fénarimol, au méthamidophos, au méthomyl, à l’ométhoate, à l’oxydéméton-méthyl, à la procymidone, au thiodicarbe et à la vinchlozoline sont remplacées par le texte suivant:

«Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)

Documents similaires

Règlement (consolidé)02009R1186-20091230

Règlement (UE) 2009/1186 (version consolidée)

30/12/2009

Règlement (consolidé)02003R1702-20091228

Règlement (CE) n o 1702/2003 de la Commission du 24 septembre 2003 établissant des règles d'application pour la certification de navigabilité et environnementale des aéronefs et produits, pièces et équipements associés, ainsi que pour la certification des organismes de conception et de production. (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

28/12/2009

Règlement (consolidé)02009R1194-20091228

Règlement (CE) n o 1194/2009 de la Commission du 30 novembre 2009 modifiant le règlement (CE) n o 1702/2003 de la Commission établissant des règles d'application pour la certification de navigabilité et environnementale des aéronefs et produits, pièces et équipements associés, ainsi que pour la certification des organismes de conception et de production (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

28/12/2009

Règlement (consolidé)02008R1126-20091227

Règlement (CE) n° 1126/2008 de la Commission du 3 novembre 2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

27/12/2009

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →

Numéro de code

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (1)

Diméthoate (somme du diméthoate et de l'ométhoate exprimée en diméthoate)

Ethéphon

Fénamiphos (somme de fénamiphos et de ses sulfoxide et sulfone exprimée en fénamiphos)

Fénarimol

Méthamidophos

Méthomyl et thiodicarbe (somme du méthomyl et du thiodicarbe, exprimée en méthomyl)

Oxydéméton-méthyl (somme des résidus de l'oxydéméton-méthyl et du déméton-S-méthylsulfone, exprimée en oxydéméton-méthyl)

Procymidone (R)

Vinchlozoline (somme de la vinchlozoline et de tous les métabolites contenant la fraction 3,5-dichloroaniline, exprimée en vinchlozoline) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

1.	FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0110000

(i)

Agrumes

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0110010

Pample-mousses (Shaddock, pomelo, sweeties, tangelo, ugli et autres hybrides)

0110020

Oranges (Bergamote, orange amère, chinotte et autres hybrides)

0110030

Citrons (Cédrat, citron)

0110040

Limettes

0110050

Mandarines (Clémentine, tangerine et autres hybrides)

0110990

Autres

0120000

(ii)	Noix (écalées ou non)

0,05 (*1)

0,1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0120010

Amandes

0120020

Noix du Brésil

0120030

Noix de cajou

0120040

Châtaignes

0120050

Noix de coco

0120060

Noisettes (Aveline)

0120070

Noix de Queensland

0120080

Noix de Pécan

0120090

Pignons

0120100

Pistaches

0120110

Noix communes

0120990

Autres

0130000

(iii)

Fruits à pépins

0,02 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0130010

Pommes (Pommette)

0,5

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0130020

Poires (Poire asiatique (nashi))

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0130030

Coings

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0130040

Nèfles

(*2)

0130050

Nèfles du Japon

(*2)

0130990

Autres

0,05 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0140000

(iv)	Fruits à noyau

0,02 (*1)

0140010

Abricots

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0140020

Cerises (Cerises douces, cerises acides)

0,2 (+)

0,01 (*1)

0,1

0,5

0140030

Pêches (Nectarines et hybrides similaires)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,5

0,05

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0140040

Prunes (Prune de Damas, reine-claude, mirabelle)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0140990

Autres

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0150000

(v)	Baies et petits fruits

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0151000

(a)	Raisins de table et raisins de cuve

0,3

0151010

Raisins de table

0,05 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0151020

Raisins de cuve

1 (+)

0,3

0,5

0152000

(b)

Fraises

0,05 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0153000

(c)	Fruits de ronces

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0153010

Mûres

0,02 (*1)

0153020

Mûres des haies (Ronce-framboise, mûre de Boysen et mûre des ronces)

0,02 (*1)

0153030

Framboises (Framboise du Japon)

0,1

0153990

Autres

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0154000

(d)	Autres baies et petits fruits

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0154010

Myrtilles (Airelle myrtille rouge (airelle rouge))

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0154020

Airelles canneberges

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0154030

Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires)

0,05 (*1)

0154040

Groseilles à maquereau (Y compris les hybrides croisés avec d’autres espèces de Ribes)

0,05 (*1)

0154050

Cynorhodons

(*2)

0154060

Mûres (Arbouse)

(*2)

0154070

Azerole (nèfle méditerra-néenne)

(*2)

0154080

Sureau noir (Argouse, sorbier sauvage, bourdaine, aubépine, sorbe des oiseleurs et autres baies d’arbres)

(*2)

0154990

Autres

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0160000

(vi)	Fruits divers

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0161000

(a)	Peau comestible

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0161010

Dattes

0,02 (*1)

0161020

Figues

0,02 (*1)

0161030

Olives de table

0161040

Kumquats (Kumquat marumi, kumquat nagami)

0,02 (*1)

0161050

Carambole (Bilimbi)

(*2)

0161060

Kaki

(*2)

0161070

Jamelongue (prune de Java) (Jambose, pomme Malac, pomme de rose, cerise du Brésil (grumicha-ma), cerise de Cayenne)

(*2)

0161990

Autres

0,02 (*1)

0162000

(b)	Peau non comestible, petite taille

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0162010

Kiwis

0162020

Litchis (Litchi doré, ramboutan (litchi chevelu))

0,05 (*1)

0162030

Fruits de la passion

0,05 (*1)

0162040

Figue de Barbarie (figue de cactus)

(*2)

0162050

Caïnite

(*2)

0162060

Plaquemi-nier de Virginie (kaki de Virginie) (Sapote noire, sapote blanche, sapote verte, canistel (jaune d’œuf), sapote)

(*2)

0162990

Autres

0,05 (*1)

0163000

(c)	Peau non comestible, grande taille

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0163010

Avocats

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0163020

Bananes (Banane naine, plantain, banane de Cuba)

0,05 (*1)

0,05

0,2

0163030

Mangues

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0163040

Papayes

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0163050

Grenades

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0163060

Chérimoles (Cœur de bœuf, pomme-cannelle (corossolier écailleux), lama (Annona diversifolia) et autres anonacées de taille moyenne)

(*2)

0163070

Goyaves

(*2)

0163080

Ananas

0,5 (+)

0,02 (*1)

0163090

Fruit de l’arbre à pain (Fruit du jacquier)

(*2)

0163100

Durion

(*2)

0163110

Corossol (cachiment hérissé)

(*2)

0163990

Autres

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0200000

2.	LÉGUMES FRAIS OU CONGELÉS

0,01 (*1)

0210000

(i)	Légumes-racines et légumes-tubercules

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0211000

(a)	Pommes de terre

0,02 (*1)

0212000

(b)	Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux

0,02 (*1)

0212010

Manioc (Dachine, eddo (taro chinois), tannia)

0212020

Patates douces

0212030

Ignames (Pois patate (dolique tubéreux), jicama)

0212040

Arrow-root

(*2)

0212990

Autres

0213000

(c)	Autres légumes-racines et légumes-tubercules à l’exception de la betterave sucrière

0213010

Betterave

0,02 (*1)

0213020

Carottes

0,02 (*1)

0213030

Céleris-raves

0,1

0213040

Raifort

0,02 (*1)

0213050

Topinam-bours

0,02 (*1)

0213060

Panais

0,02 (*1)

0213070

Persil à grosse racine

0,02 (*1)

0213080

Radis (Radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés similaires)

0,02 (*1)

0213090

Salsifis (Scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Espagne))

0,02 (*1)

0213100

Rutabagas

0,02 (*1)

0213110

Navets

0,02 (*1)

0213990

Autres

0,02 (*1)

0220000

(ii)	Légumes-bulbes

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0220010

Ail

0,02 (*1)

0,2

0220020

Oignons (Oignons argentés)

0,02 (*1)

0,2

0220030

Échalotes

0,02 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0220040

Oignons de printemps (Ciboule et variétés similaires)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0220990

Autres

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0230000

(iii)

Légumes-fruits

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0231000

(a)	Solanacées

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0231010

Tomates (Tomates cerises)

0,05

0,02 (*1)

0231020

Poivrons (Chilis)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (*1)

0231030

Aubergines (Pepinos)

0,05 (*1)

0,05

0,02 (*1)

0231040

Okras, camboux

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0231990

Autres

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0232000

(b)	Cucurbitacées à peau comestible

0,05 (*1)

0,2

0,02 (*1)

0232010

Concombres

0,02 (*1)

0232020

Cornichons

0,02 (*1)

0232030

Courgettes (Bonnet d’électeur (pâtisson))

0,05

0232990

Autres

0,02 (*1)

0233000

(c)	Cucurbitacées à écorce non comestible

0,05 (*1)

0,05

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0233010

Melons (Kiwano)

0,02 (+)

0233020

Potirons (Courge potiron)

0,02 (*1)

0233030

Pastèques

0,05

0233990

Autres

0,02 (*1)

0234000

(d)

Maïs doux

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0239000

(e)	Autres légumes-fruits

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0240000

(iv)	Brassicées

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0241000

(a)	Choux (développement de l’inflorescence)

0,02 (*1)

0,02

0,02 (*1)

0241010

Brocolis (Calabrais, brocoli de Chine, broccoli di rapa)

0241020

Choux-fleurs

0241990

Autres

0242000

(b)	Choux pommés

0,01 (*1)

0242010

Choux de Bruxelles

0,05

0242020

Choux pommés (Chou pointu, chou rouge, chou de Milan, chou blanc)

0,02 (*1)

0242990

Autres

0,02 (*1)

0243000

(c)	Choux feuilles

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0243010

Choux de Chine (Moutarde de l’Inde (moutarde de Chine à feuilles de chou), pak-choï, pak-choï en rosette (tai goo choi), chou de Chine (petsai), chou cavalier)

0243020

Choux verts (Chou frisé, chou d’hiver)

0243990

Autres

0244000

(d)	Choux-raves

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0250000

(v)	Légumes-feuilles et fines herbes

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0251000

(a)	Laitues et autres salades similaires, y compris les brassicacées

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0251010

Mâche (Laitue italienne)

0,02 (*1)

0251020

Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine)

0,02 (*1)

0,05

0,02 (*1)

0251030

Scarole (endive à larges feuilles) (Chicorée sauvage, chicorée à feuilles rouges, chicorée italienne (radicchio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre)

0,02 (*1)

0251040

Cresson

0,02 (*1)

0251050

Cresson de terre

(*2)

0251060

Roquette, rucola (Roquette sauvage)

0,02 (*1)

0251070

Moutarde brune

(*2)

0251080

Feuilles et pousses de Brassica, spp (Mizuna)

0,02 (*1)

0251990

Autres

0,02 (*1)

0252000

(b)	Épinards et similaires (feuilles)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0252010

Épinards (Épinards de la Nouvelle-Zélande, brocoli de raves)

0,02 (*1)

0,05

0252020

Pourpier (Pourpier d’hiver (claytone de Cuba), pourpier potager, oseille, salicorne)

(*2)

0252030

Feuilles de bettes (cardes) (Feuilles de betterave)

0,02 (*1)

0252990

Autres

0,02 (*1)

0253000

(c)	Feuilles de vigne

(*2)

0254000

(d)	Cresson d’eau

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0255000

(e)	Endives, witloof

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0256000

(f)	Fines herbes

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0256010

Cerfeuil

0,02 (*1)

0,3

0256020

Ciboulette

0,02 (*1)

0,3

0256030

Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres apiacées)

0,02 (*1)

0,3

0256040

Persil

0,02 (*1)

0,3

0256050

Sauge (Sarriette des montagnes, sarriette annuelle)

(*2)

0256060

Romarin (Marjolaine, origan)

(*2)

0256070

Thym (Marjolaine, origan)

(*2)

0256080

Basilic (Feuilles de mélisse, men-the, menthe poivrée)

(*2)

0256090

Feuilles de laurier

(*2)

0256100

Estragon (Hysope)

(*2)

0256990

Autres

0,02 (*1)

0,3

0260000

(vi)	Légumineuses potagères (fraîches)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0260010

Haricots (non écossés) (Haricots verts (haricots filets), haricots d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0260020

Haricots (écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,5

0260030

Pois (non écossés) (Pois mange-tout)

0,5

0,05 (*1)

0260040

Pois (écossés) (Pois potagers, pois frais, pois chiches)

0,01 (*1)

0,3

0,05 (*1)

0260050

Lentilles

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0260990

Autres

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0270000

(vii)

Légumes-tiges (frais)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0270010

Asperges

0,01 (*1)

0270020

Cardons

0,01 (*1)

0270030

Céleri

0,01 (*1)

0270040

Fenouil

0,01 (*1)

0270050

Artichauts

0,1

0270060

Poireaux

0,01 (*1)

0270070

Rhubarbe

0,01 (*1)

0270080

Pousses de bambou

(*2)

0270090

Cœurs de palmier

(*2)

0270990

Autres

0,01 (*1)

0280000

(viii)

Champignons

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0280010

Champignons de couche (Agaric champêtre, pleurote en coquille, shii-take)

0280020

Champignons sauvages (Chanterelle, truffe, morille, cèpe)

0280990

Autres

0290000

(ix)

Algues

(*2)

0300000

3.	LÉGUMINEUSES SÉCHÉES

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0300010

Haricots (Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)

0,02 (*1)

0,5

0300020

Lentilles

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0300030

Pois (Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée)

0,2 (*1)

0,05 (*1)

0300040

Lupins

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0300990

Autres

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0400000

4.	GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0401000

(i)	Graines oléagineuses

0,05 (*1)

0401010

Graines de lin

0,1 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401020

Arachides

0,1 (*1)

0,01 (*1)

0,1

0,02 (*1)

0401030

Graines de pavot

0,1 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401040

Graines de sésame

0,1 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401050

Graines de tournesol

0,1 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,2

0401060

Graines de colza (Navette sauvage, navette)

0,1 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0401070

Fèves de soja

0,1 (*1)

0,2

0,1

0,05

0401080

Graines de moutarde

0,1 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401090

Graines de coton

0,2

0,1

0,02 (*1)

0401100

Graines de courge

0,1 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401110

Carthame

(*2)

0401120

Bourrache

(*2)

0401130

Cameline

(*2)

0401140

Chènevis

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401150

Ricin

(*2)

0401990

Autres

0,1 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0402000

(ii)	Fruits oléagineux

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0402010

Olives à huile

0402020

Noix de palme (palmistes)

(*2)

0402030

Fruits du palmier à huile

(*2)

0402040

Kapok

(*2)

0402990

Autres

0,05 (*1)

0500000

CÉRÉALES

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0500010

Orge

0,02 (*1)

0,5

0500020

Sarrasin

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0500030

Maïs

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0500040

Millet (Millet des oiseaux, teff)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0500050

Avoine

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0500060

Riz

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0500070

Seigle

0,05

0,5

0500080

Sorgho

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0500090

Froment (blé) (Épeautre, triticale)

0,05

0,2

0500990

Autres

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0600000

6.	THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,02 (*1)

0,1 (*1)

0610000

(i)	Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0620000

(ii)	Grains de café

(*2)

0630000

(iii)

Infusions (séchées)

(*2)

0631000

(a)

Fleurs

(*2)

0631010

Fleurs de camomille

(*2)

0631020

Fleurs d’hybiscus

(*2)

0631030

Pétales de rose

(*2)

0631040

Fleurs de jasmin

(*2)

0631050

Tilleul à grandes feuilles (tilleul)

(*2)

0631990

Autres

(*2)

0632000

(b)

Feuilles

(*2)

0632010

Feuilles de fraisier

(*2)

0632020

Feuilles de rooibos

(*2)

0632030

Maté

(*2)

0632990

Autres

(*2)

0633000

(c)

Racines

(*2)

0633010

Racine de valériane

(*2)

0633020

Racine de ginseng

(*2)

0633990

Autres

(*2)

0639000

(d)	Autres infusions

(*2)

0640000

(iv)	Cacao (fèves fermentées)

(*2)

0650000

(v)	Caroube (pain de Saint-Jean)

(*2)

0700000

7.	HOUBLON (séché), y compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0800000

ÉPICES

(*2)

0810000

(i)

Graines

(*2)

0810010

Anis

(*2)

0810020

Carvi noir

(*2)

0810030

Graines de céleri (Graines de livèche)

(*2)

0810040

Graines de coriandre

(*2)

0810040

Graines de cumin

(*2)

0810060

Graines d’aneth

(*2)

0810070

Graines de fenouil

(*2)

0810080

Fenugrec

(*2)

0810090

Noix muscade

(*2)

0810990

Autres

(*2)

0820000

(ii)	Fruits et baies

(*2)

0820010

Poivre de la Jamaïque

(*2)

0820020

Poivre anisé (poivre du Sichuan)

(*2)

0820030

Carvi

(*2)

0820040

Cardamome

(*2)

0820050

Baies de genièvre

(*2)

0820060

Poivre, noir et blanc (Poivre long, poivre rose)

(*2)

0820070

Gousses de vanille

(*2)

0820080

Tamarin

(*2)

0820990

Autres

(*2)

0830000

(iii)

Écorces

(*2)

0830010

Cannelle (Cannelle de Chine)

(*2)

0830990

Autres

(*2)

0840000

(iv)	Racines ou rhizomes

(*2)

0840010

Réglisse

(*2)

0840020

Gingembre

(*2)

0840030

Curcuma (safran des Indes)

(*2)

0840040

Raifort

(*2)

0840990

Autres

(*2)

0850000

(v)

Boutons

(*2)

0850010

Clous de girofle

(*2)

0850020

Câpres

(*2)

0850990

Autres

(*2)

0860000

(vi)	Stigmates de fleurs

(*2)

0860010

Safran

(*2)

0860990

Autres

(*2)

0870000

(vii)

Arille

(*2)

0870010

Macis

(*2)

0870990

Autres

(*2)

0900000

9.	PLANTES SUCRIÈRES

(*2)

0900010

Betterave sucrière

(*2)

0900020

Canne à sucre

(*2)

0900030

Racines de chicorée

(*2)

0900990

Autres

(*2)

1000000

10.	PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRESTRES

0,01 (*1)

0,02

1010000

(i)	Viandes, préparations de viande, abats, sang, graisses animales, frais, réfrigérés ou congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou transformés en farines autres produits transformés confectionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des préparations alimentaires

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

1011000

(a)

Porcins

1011010

Viande

1011020

Viande dégraissée ou maigre

1011030

Foie

1011040

Reins

1011050

Abats comestibles

1011990

Autres

1012000

(b)

Bovins

1012010

Viande

1012020

Graisse

1012030

Foie

1012040

Reins

1012050

Abats comestibles

1012990

Autres

1013000

(c)

Ovins

1013010

Viande

1013020

Graisse

1013030

Foie

1013040

Reins

1013050

Abats comestibles

1013990

Autres

1014000

(d)

Caprins

1014010

Viande

1014020

Graisse

1014030

Foie

1014040

Reins

1014050

Abats comestibles

1014990

Autres

1015000

(e)	Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière

(*2)

1015010

Viande

(*2)

1015020

Graisse

(*2)

1015030

Foie

(*2)

1015040

Reins

(*2)

1015050

Abats comestibles

(*2)

1015990

Autres

(*2)

1016000

(f)	Volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, pigeons

0,02 (*1)

1016010

Viande

1016020

Graisse

1016030

Foie

1016040

Reins

1016050

Abats comestibles

1016990

Autres

1017000

(g)	Autres animaux d’élevage (Lapin, kangourou)

(*2)

1017010

Viande

(*2)

1017020

Graisse

(*2)

1017030

Foie

(*2)

1017040

Reins

(*2)

1017050

Abats comestibles

(*2)

1017990

Autres

(*2)

1020000

(ii)	Lait et crème, non concentrés, sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres graisses dérivées du lait, fromage et caillebotte

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

1020010

Bovins

1020020

Ovins

1020030

Caprins

1020040

Chevaux

1020990

Autres

1030000

(iii)

Œufs d’oiseaux, frais, conservés ou congelés oeufs écalés et jaunes d’oeufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

1030010

Poulet

1030020

Canard

(*2)

1030030

Oie

(*2)

CELEX	02009R1097-20091207
Type	Règlement (consolidé)
Date	lundi 7 décembre 2009

Résumé IA

Texte intégral

Documents similaires