Décision (consolidé)02010D0424(16)-20160302

Décision H3 du 15 octobre 2009 relative à la date à prendre en compte pour établir les taux de change visée à l’article 90 du règlement (CE) n o 987/2009 du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE et pour l'accord CE/Suisse) 2010/C 106/19

CELEX02010D0424(16)-20160302
TypeDécision (consolidé)
Datemercredi 2 mars 2016

Résumé IA

Cette décision H3 fixe la date de référence à utiliser pour déterminer les taux de change applicables lors de l'échange d'informations entre institutions de sécurité sociale des États membres, conformément à l'article 90 du règlement d'application n° 987/2009. Elle précise que le taux de change à retenir est celui du jour de l'émission de la créance ou du paiement, assurant ainsi une harmonisation des pratiques entre les États membres de l'EEE et la Suisse.

Texte intégral

31.7.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 199/29


DÉCISION 2010/424/PESC DU CONSEIL

du 26 juillet 2010

modifiant l’action commune 2008/736/PESC concernant la mission d’observation de l’Union européenne en Géorgie, EUMM Georgia

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 28 et son article 43, paragraphe 2,

considérant ce qui suit:

(1)

Le 15 septembre 2008, le Conseil a arrêté l’action commune 2008/736/PESC concernant la mission d’observation de l’Union européenne en Géorgie, EUMM Georgia (1).

(2)

L’action commune 2008/736/PESC a été prorogée en dernier lieu par l’action commune 2009/572/PESC (2) jusqu’au 14 septembre 2010. Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à l’EUMM Georgia jusqu’à cette date a été fixé à 49 600 000 EUR. Il y a lieu d’augmenter ce montant de 2 500 000 EUR afin de tenir compte des besoins opérationnels additionnels de la mission.

(3)

Il convient de modifier l’action commune 2008/736/PESC en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

À l’article 14 de l’action commune 2008/736/PESC, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

«1. Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à la mission est de 52 100 000 EUR.»

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Bruxelles, le 26 juillet 2010.

Par le Conseil

La présidente

C. ASHTON


(1) JO L 248 du 17.9.2008, p. 26.

(2) JO L 197 du 29.7.2009, p. 110.